Programa de TV: In Plain Sight - 2x5

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

goy

leva

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

meta

no

golem

rabino

centro de rehabilitación; rehabilitación

conciso; lacónico; lacónico; brusco

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

trivial; manido; trillado; estereotipado; tópico

cerrado

triste; aburrido

kosher

forrado

piratería; piratería; secuestro; falsificación; piratería

mear; empapar de meado; echarse un meo

tres veces

lanzar; tirar; arrojar

inseguro

orgullosamente; fieramente

tequila

dispuesto; listo; voluntarioso

bíblico

halájico

pajar; almiar

propenso

neonatal

abrigo; sobretodo

sabroso

kipá

disculparse

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sorprendido

sinagoga

televisar

contrabando

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

decorativo

leprechaun; duende irlandés

rabínico

neceser

progresista; progresivo; progresivo

convertir; misionar

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

posible

pegadizo; pegajoso

infracción; vulneración

distinguir

revolcar

hospitalidad; hostelería

incontable; innumerable; sin número

terminar; acabar

lanza; venablo; arpón

millonario; millonaria

conducto

inmigración

transacción

asegurar; garantizar

aspirar

facial

maleficio; maldición; gafe; cenizo; ave de mal agüero

donar

pañal

sobrenatural

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

pila; montón; pila

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

heno

personalidad

situar

ortodoxo

interesado

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

respirar

mezclar; combinar

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

transporte

programa; software; soporte lógico

relativamente

constatar; verificar

paisaje; decorado

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

tentar

costumbre; habituación; usanza

elegante; chic

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

población

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

cortador; cortadora; cúter; trineo

excepción; salvedad; ofensa

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

templo; sien; pata; patilla; terminal

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

reparar; arreglar

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

triple

dicho; refrán; proverbio

bota

documento; pliego

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

apasionado

vivir; vivir; morar

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

concesionario; crupier

voluntario

alfombra; alfombrilla; tapete

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

moderno

comprometerse; ceder; transigir

perdón; misericordia

accidentalmente; sin querer

aguja; aguja; acícula

rehén

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

ayudar

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

gobernador; gobernadora

alentador; de apoyo

constitución; maquillaje; afeite

técnicamente; en realidad

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

discusión

sospechoso; suspicaz; desconfiado

prueba; prueba; evidencia

definitivamente; indudablemente

sorprendente; asombroso

visita; visitante

único; señero

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

paja; pajiza; pajizo

pecar

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

regularmente; comúnmente

reforma

escanciar; verter; diluviar

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organizar

ubicar; localizar; ubicar; asentar

individuo

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

inundar

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

papeleo

violento

perito; experto

mágico

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

libertad

inspector

concejo; consejo

voluntad; albedrío

respuesta

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

normalmente; de costumbre

entrar

recuperación; recuperación; repunte

condado

propietario; dueño; poseedor

tortura; suplicio; tortura; suplicio

torturar

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

centro; centro de ciudad

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

embarazo; gravidez

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

ofensa; insulto

trampa

bendecir

liga; alianza; liga; lazo; legua

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

aburrido

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

grito; alarido

cruel

progreso; adelanto; progreso; avance

rehusar; refusar; refusar

imagen

ilegal; ilícito; ilegal

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

atributo

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

cuchara

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

ratón; mur; ratón; mouse

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

ocasión

obtener; coger

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

falta; carencia; escasez; penuria

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tradición

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

alcohol

nadar

crisis

cancelar; anular

federal

malditamente

paquete; embalaje; paquete; bulto

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

sociedad; sociedad; comunidad

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

hemorragia; sangrado

lavar; la; varse

protección

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

permiso; beneplácito; venia; permiso

tensión; estrés; stress; énfasis

principalmente; sobre todo

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

origen; fuente; fontana; fuente; origen

cambiar; intercambiar

oficial

comunidad; comuna; comunidad

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

explicación

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

punta; ápice; propina; consejo; dato

orar; rezar; rezar; orar; rogar

programa

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

dulce; caramelo; golosina; confite

alquilar; emplear; contratar; emplear

aburrido; soso; tedioso

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

sofá; sillón

criminal

criminal; delincuente

amenaza; amenaza; peligro público

social

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

queso

algún día

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

profesional

milagro

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

playa

dañar

aeropuerto

dirección

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

código; código; clave

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

primo; prima

apenas

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

empaquetar

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

permitir; permitir; dejar; conceder

cliente

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

jadeo; palpitación

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

dormido

criar; levantar; alzar; juntar

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvio; evidente

crédito; crédito académico; crédito

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

princesa; infanta

robar; hurtar; shacar

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

testificar; probar; presenciar

liberar