Programa de TV: Shameless - 5x3

bub  NOUN

Ehl  NOUN

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADJ

l'm  ADV

mam  NOUN

onl  NOUN

tad  NOUN

tanto

upl  ADJ

arse  ADJ

arse  NOUN

baba  NOUN

bint  NOUN

diel  NOUN

dyke  NOUN

tortillera; bollo; dique

eyed  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gone  NOUN

l'll  NOUN

l've  NOUN

limo  NOUN

nowl  ADJ

offl  NOUN

oohl  NOUN

piss  ADJ

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

poxy  ADJ

slag  NOUN

escoria

angly  ADV

backl  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boysl  ADV

downl  NOUN

fave  NOUN

firel  NOUN

fuckl  NOUN

girll  NOUN

hippy  ADJ

(to) knowl  VERB

(to) livel  VERB

lrana  NOUN

lt'll  NOUN

maysy  NOUN

muslc  ADJ

sakel  NOUN

shite  NOUN

shutl  ADJ

slams  NOUN

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

taxis  NOUN

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

barbie  NOUN

(to) bugger  VERB

encular; sodomizar; dar por el culo

chaser  NOUN

cazador; perseguidor; perseguidora

(to) chuck  VERB

chuñear

(to) crisps  VERB

digger  NOUN

faultl  NOUN

faulty  ADJ

defectuoso; imperfecto

fucker  NOUN

follador; folladora

handed  ADJ

lezzer  NOUN

partyl  NOUN

pikey  NOUN

rocker  NOUN

roquero; rockera; rockero; roquera

saloon  NOUN

snores  ADV

sorryl  NOUN

spotty  ADJ

spunky  ADJ

summat  NOUN

(to) summat  VERB

t'oven  NOUN

wellsy  NOUN

brained  ADJ

brewery  NOUN

cervecería

brothel  NOUN

prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín

ceilidh  NOUN

closedl  ADJ

dancing  NOUN

didn'tl  NOUN

dryness  NOUN

aridez; enjutez; resequedad; sequedad

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

karaoke  NOUN

karaoke

(to) lmagine  VERB

pressie  NOUN

regalo

sodding  ADJ

souffle  NOUN

t'scent  NOUN

testing  NOUN

prueba

vaginal  ADJ

vaginal

(to) wank  VERB

pajear; cascar; chaquetear; paja; pelar; puñeta

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bastardl  ADV

bollock  NOUN

cojón

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

fuckwit  NOUN

herbertl  NOUN

historyl  NOUN

knicker  NOUN

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

maguire  NOUN

(to) organise  VERB

packingl  ADJ

shandy  NOUN

clara

(to) sharingl  VERB

shithole  NOUN

antro; cuchitril

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) toddle  VERB

tambalearse

warningl  ADJ

barbecuel  NOUN

bastardsl  NOUN

birthdayl  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

(to) lnfertile  VERB

shitheadl  NOUN

unwelcome  ADJ

embarazoso; inoportuno; molesto

australial  NOUN

buccaneer  NOUN

footballer  NOUN

futbolista

pozhalovat  NOUN

slideshow  NOUN

diaporama; pase de diapositivas

complicated  ADJ

complicado

specialise  NOUN

irritability  NOUN

irritabilidad

unquenchable  ADJ

posh  ADJ

cheto; fresa; pijo; pituco; de postín; elitista; esnob; ficho; pijo; snob; esnob; snob

overweight  ADJ

con sobrepeso

axis  NOUN

eje; axis

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

frock  NOUN

vestido

(to) wallow  VERB

revolcar

dodgy  ADJ

chungo; deshonesto; chungo; extraño; raro

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) dread  VERB

temer; empavorecer; temer

phantom  NOUN

fantasma

beverage  NOUN

bebida; trago

offence  NOUN

precaution  NOUN

precaución

ballroom  NOUN

salón de baile

tart  ADJ

amargo; ácido

visa  NOUN

visado; visa

mule  ADJ

bash  NOUN

joda; juerga

hag  NOUN

bruja

rave  NOUN

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

smoothly  ADV

suavemente

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

pleased  ADJ

satisfecho; contento

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

thought  NOUN

pensamiento

insomnia  NOUN

insomnio

rhyme  NOUN

rima

allergy  NOUN

alergia

copper  NOUN

cobre; paco

moving  NOUN

(to) hog  VERB

acaparar; chupar; racanear

tactic  NOUN

táctica

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

(to) stitch  VERB

turtle  NOUN

tortuga

(to) jinx  VERB

gafar; gafarse; traer mala suerte

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

lung  NOUN

pulmón

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

hormone  NOUN

hormona

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) rip  VERB

rasgar

internet  NOUN

(to) insure  VERB

asegurar

eyebrow  NOUN

ceja

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

theme  NOUN

tema; thema

spokesman  NOUN

portavoz; vocero

rubbish  ADJ

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

shampoo  NOUN

champú; shampú

nod  NOUN

cabezada

essential  NOUN

splash  NOUN

salpicadura

grasp  NOUN

asimiento; comprensión; alcance

cigar  NOUN

puro; cigarro

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

honour  NOUN

(to) realise  VERB

flush  NOUN

color; flor; flux; chapeta; sonrojo

flame  NOUN

llama; flama

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

exclusive  ADJ

exclusivo

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

teenager  NOUN

adolescente; puberto

passport  NOUN

pasaporte

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

conclusion  NOUN

conclusión

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

grip  NOUN

due  ADJ

salir de cuentas

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

kindly  ADV

bondadosamente

(to) confirm  VERB

confirmar

executive  ADJ

ejecutivo

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

protective  ADJ

protector

robbery  NOUN

robo

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

pathetic  ADJ

patético; penoso

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

visitor  NOUN

visita; visitante

virtually  ADV

prácticamente

tune  NOUN

melodía; tonada

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) shrug  VERB

encogerse de hombros

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

recipe  NOUN

receta

(to) persuade  VERB

persuadir

phase  NOUN

fase

photograph  NOUN

fotografía; foto

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pint  NOUN

pinta

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

initiative  NOUN

iniciativa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

behalf  NOUN

application  NOUN

aplicación; solicitud

(to) invent  VERB

inventar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

depressed  ADJ

abatido; deprimido

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

basic  ADJ

básico

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

temporary  ADJ

temporal

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

classic  ADJ

clásico

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

penny  NOUN

penique

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

prize  NOUN

botín; premio

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

bored  ADJ

aburrido

mental  ADJ

mental

artist  NOUN

artista

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

con  ADJ

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) mate  VERB

aparearse

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pub  NOUN

bar; pub; taberna

western  ADJ

occidental; oesteño

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) pace  VERB

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

landlord  NOUN

arrendador; casero

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

(to) flow  VERB

fluir; manar

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

mum  NOUN

mamá

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

homework  NOUN

deberes; tarea

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) trap  VERB

atrapar

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

vision  NOUN

visión; vista; visión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

meat  NOUN

carne

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

precious  ADJ

precioso

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

lip  NOUN

labio; labro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) convince  VERB

convencer

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

40th  ORDINAL

lf l  NP

Dobra  ORG

Lakes  LOC

Norma  ORG

Ohl l  ORG

all l  NP

l lie  NP

lrana  ORG

, love  NP

Christ  ORG

Me dad  NP

Oil Oi  NP

Prickl  ORG

Schtan  NORP

diffie  ORG

BANGl l  NP

Me life  NP

Paddy's  ORG

Pleasel  ORG

Stanley  ORG

l fuckl  NP

lrana's  ORG

youl ls  NP

American  NORP

Austrian  NORP

Bad news  NP

Even you  NP

Muml God  NP

Old Stan  NP

Or Norma  NP

all this  NP

an' that  NP

hot cock  NP

l'm liar  NP

< MOANlNG  NP

Best nosh  NP

Even that  NP

Full name  NP

Great woe  NP

Mon-Mon's  ORG

Monica) l  NP

Outl Outl  WORK_OF_AR

Piss offl  NP

Ukrainian  NORP

What kind  NP

all sorts  NP

beer mats  NP

blow jobs  NP

inl Helpl  NP

lt's ages  NP

lt's part  NP

sexl Stan  NP

'No insult  NP

BELL RlNGS  NP

Christians  NORP

Me brother  NP

Not a word  NP

Oohl D'you  NP

What party  NP

a new test  NP

black hats  NP

just a pub  NP

me visions  NP

other ways  NP

Arse cheeks  NP

Good friend  NP

Hot flushes  NP

Mondayl Tom  NP

Paddy's gon  NP

a quick one  NP

a white hat  NP

another one  NP

every penny  MONEY

every piece  NP

lt's a girl  NP

mam's party  NP

my real man  NP

But no hurry  NP

ROUSlNG CALL  NP

a bad mother  NP

a con artist  NP

a good bunch  NP

a proper mum  NP

all the crap  NP

all the ones  NP

every fucker  NP

free dinners  NP

her big time  NP

night sweats  NP

other things  NP

' PEACOCK CRY  NP

(Jamie) Karen  NP

Cheaper drugs  NP

Christ's sake  NP

Copper's nose  NP

Hand shandies  NP

Mimi's things  NP

Morningl l've  NP

Paddy's gonna  ORG

What the fuck  NP

a poxy partyl  NP

a special guy  NP

all the scams  NP

an old rocker  NP

ceilidh music  NP

dodgy spirits  NP

every bastard  NP

fucking Lynch  NP

fucking shite  NP

glitter balls  NP

l'm no threat  NP

lt's you l've  NP

me dad's feet  NP

me mum's rave  NP

the other end  NP

the same deal  NP

us initiative  NP

All that...sex  NP

And an old hag  NP

Cheesy Quavers  PRODUCT

Dirty fuck-pig  NP

Eastern Europe  LOC

Happy birthday  NP

No more babies  NP

No single word  NP

Not now, Frank  NP

a faulty batch  NP

a fucking clue  NP

a fucking turn  NP

a party wi' me  NP

another minute  NP

nursery rhymes  NP

one little bit  NP

the hippy shit  NP

the last thing  NP

the posh stuff  NP

''Surprisel'' l  NP

''Terry Titwank  NP

No real feeling  NP

Someone l trust  NP

The fine people  NP

This little bub  NP

a 40th birthday  NP

a free beverage  NP

a positive spin  NP

a second chance  NP

a second litter  NP

different types  NP

her first, mind  NP

lt's a good job  NP

poverty history  NP

shitheadl Fuckl  NP

the first place  NP

the next breath  NP

the perfect fit  NP

the saloon door  NP

the same amount  NP

the worst thing  NP

vaginal dryness  NP

' Ceilidhl MUSlC  NP

(Liam) Cooll Tea  NP

All Mimi's faves  NP

Course l didn'tl  NP

Dobra pozhalovat  NP

Frank the Fecund  NP

Karen's an idiot  NP

Mail-order bride  NP

Monica Gallagher  NP

OK, maysy-wellsy  NP

a surprise party  NP

as many children  NP

ballroom dancing  NP

loads more space  NP

no sodding cigar  NP

the Jockey backl  NP

the finest hotel  NP

the fucking shop  NP

the new landlord  NP

their real names  NP

> The party stuff  NP

Dickl Dickl Dickl  ORG

SHRlEKS 999l Liam  NP

Wickedl Piss offl  NP

a selfish old hag  NP

a terrible mother  NP

lt's not just sex  NP

my souffle recipe  NP

the fucking house  NP

this public house  NP

your fucking arse  NP

All-night punch-up  NP

Happy Mother's Day  NP

a Mimi-shaped hole  NP

a fucking big bash  NP

a little nod round  NP

her Cheesy Quavers  NP

lt's a second home  NP

Chatsworth Estate's  ORG

a moving-in present  NP

another little baba  NP

lt's Eastern Europe  NP

lt's a little thing  NP

most precious thing  NP

the best photograph  NP

(Carl) Greatl A baby  NP

Hey, Buntyl No waste  NP

No more little babas  NP

Wowl Well done, mate  NP

Your Life theme tune  NP

a pretty tight group  NP

lt's classic tactics  NP

the footballer sense  NP

CHEERlNG Shitl Quickl  NP

Chatsworth buccaneers  NP

Spotty herbertl A pig  NP

a little announcement  NP

a nice visitor's book  NP

lt's a responsibility  NP

my great big bollocks  NP

Ohl Oh, sorryl l'm Tom  NP

Russian, l'm Ukrainian  NP

lt's hardly a surprise  NP

pregnancy testing kits  NP

Mon-Mon's second chance  NP

My Paddy's planned this  NP

many people's standards  NP

the unquenchable thirst  NP

CHUCKLES Scatterl Partyl  NP

Dead-eyed Dick Gallagher  NP

Happy birthdayl CHEERlNG  NP

one more little surprise  NP

Your Life - entertainment  NP

Lillian's lntimate Massage  NP

lt's not my fucking faultl  NP

these lame-brained visions  NP

WESTERN MUSlC Drawl GUNSHOT  NP

exclusive executive services  NP

the Chatsworth Expressl Come  ORG

One fucking warningl Maguires  NP

fucking pregnancy testing kits  NP

Fucking insane American Christians  NP

lrana lllyanovich Karushka Sawicka  NP

Chatsworth Estate's basic essentials  NP

Whore, cow, 'bitch, slag, 'tart, lezzer  NP

nowl Make poverty historyl Cheaper drugs  NP

Chopper  ORG

Bible  WORK_OF_AR

British  NORP

Russian  NORP

Cowboys  ORG

Kitty  ORG

© 2025