Programa de TV: Shameless - 4x5
ard NOUN
bam NOUN
(to) got VERB
mam NOUN
(to) sub VERB
(to) umm VERB
yer NOUN
arse NOUN
(to) arse VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
cunt NOUN
coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
in't ADV
naze NOUN
nit NOUN
liendre
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
shag NOUN
cormorán; cormorán moñudo; polvo
(to) shag VERB
joder
slag NOUN
escoria
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
twat NOUN
coño; chocho; chumino; gilí
wank NOUN
masturbación; paja; puñeta
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) bizza VERB
burps ADV
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
fella NOUN
muchacho; tío
footy NOUN
han't ADV
hyman NOUN
ma'am NOUN
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tinny ADJ
baster NOUN
cuentagotas; inyector; pera
(to) bugger VERB
encular; sodomizar; dar por el culo
coughs NOUN
fuckin ADJ
(to) fuckin VERB
(to) knocks VERB
lezzas NOUN
lickle ADJ
packet NOUN
paquete
psycho NOUN
psicópata
(to) replay VERB
repetir
ribbed ADJ
(to) slurp VERB
sorber
what' NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
(to) cop VERB
(to) dabble VERB
chapotear; aventurarse en; incursionar
dancing NOUN
engaged ADJ
comprometido; comunicado; ocupado
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
fucking NOUN
chingando; cogiendo; follando; jodiendo
(to) fucking VERB
ideally ADV
idealmente
messing NOUN
minging ADJ
(to) minge VERB
nighter NOUN
nobhead NOUN
o'clock NOUN
poofter NOUN
punter NOUN
quitter NOUN
sandal NOUN
sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache
slapper NOUN
puta; puta; zorra; ramera
swiftly ADV
rápidamente
teasing NOUN
twelfth ADJ
duodécimo; décimo segundo
banoffee NOUN
bollock NOUN
cojón
(to) chuck VERB
chuñear
clapper NOUN
badajo
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
extended ADJ
forcible ADJ
forzado; forzoso; poderoso; potente; forzable
gobshite NOUN
hygienic ADJ
higiénico
inventor NOUN
inventor; inventora; inventriz
knitwear NOUN
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
pillock NOUN
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
trollie NOUN
weakling NOUN
enclenque; pusilánime
wetland NOUN
humedal
(to) blamewhen VERB
chlamydia NOUN
clamidia
concerned ADJ
preocupado
developer NOUN
desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora
massager NOUN
masajeador
reservoir NOUN
alberca; depósito; estanque; represa; reserva; embalse; pantano
surprised ADJ
sorprendido
gymnastic NOUN
no!exactly ADV
sunflower NOUN
girasol; mirasol; tornasol; maravilla
temperament NOUN
temperamento
water!water NOUN
biodegradable ADJ
biodegradable
psychoanalysis NOUN
psicoanálisis
reconstructive ADJ
possible ADJ
posible
laxative NOUN
laxante; purgante
commandment NOUN
mandamiento; orden
bog NOUN
pantano; ciénaga; humedal
lash NOUN
latigazo; látigo; zurriagazo
heartburn NOUN
pirosis; acidez; rescoldera; agruras; ardor de estómago
(to) whimper VERB
lloriquear
intercourse NOUN
conversación; acto sexual; coito; relación sexual
(to) moan VERB
quejar; gemir
(to) rearrange VERB
reacomodar; reorganizar
(to) smite VERB
golpear; cascar
sticker NOUN
pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva
crisp ADJ
crujiente; preciso; burbujeante; efervescente
gospel NOUN
evangelio; Buena Nueva
pickle NOUN
pepinillo; encurtido; vinagreta
rightful ADJ
legítimo
surrogate ADJ
pointy ADJ
gauge NOUN
medida; patrón; galga; medidor
neighbourhood NOUN
hen NOUN
gallina; gallina; ave hembra
laughter NOUN
risa
bastard ADJ
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
recycling NOUN
reciclaje
contraceptive ADJ
anticonceptivo; contraceptivo
foremost ADV
plaster NOUN
yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento
friction NOUN
fricción; rozamiento
dinosaur NOUN
dinosaurio
encouragement NOUN
apoyo
context NOUN
contexto; marco; contexto
queer NOUN
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
digital ADJ
digital; dactilar; digital
refreshing ADJ
refrescante
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
drift NOUN
ir a la deriva; vagar; deriva; derrape
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
pervert NOUN
pervertido
tow NOUN
remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque
horny ADJ
córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
donation NOUN
donación; donativo
raid NOUN
incursión; redada; invasión; asedio; ataque
coloured ADJ
fiction NOUN
ficción
barge NOUN
barcaza; lancha a remolque
theft NOUN
hurto; robo
rag NOUN
harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
(to) instruct VERB
instruir
necessity NOUN
necesidad; menester
married ADJ
casado; casada
interested ADJ
interesado
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
geography NOUN
geografía
canal NOUN
canal
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
(to) retain VERB
retener; detentar
religious ADJ
religioso
quid NOUN
litter NOUN
artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
lifestyle NOUN
estilo de vida; forma de vida
esteem NOUN
estima
(to) realise VERB
eagle NOUN
águila
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
cart NOUN
carro; carreta
warden NOUN
alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca
(to) chew VERB
masticar; mascar
conversation NOUN
conversación
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
wee ADJ
pequeño
state NOUN
estado; estado; Estado
envy NOUN
envidia; pelusa
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
favour NOUN
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
sunset NOUN
ocaso; puesta del sol; atardecer
dealer NOUN
concesionario; crupier
spider NOUN
araña
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
modern ADJ
moderno
cocktail NOUN
cóctel; coctel
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
air NOUN
aire; aria
patch NOUN
parche; remiendo; parche
strictly ADV
estrictamente; terminantemente
madam NOUN
señora; cabrona; mami
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
vital ADJ
vital
(to) reckon VERB
calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
principle NOUN
principio
nowadays ADV
hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño
income NOUN
ingresos; renta
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
flavour NOUN
(to) flavour VERB
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
chemist NOUN
químico; química
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
bloke NOUN
machito; macho; machote; tío; tipo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
bean NOUN
judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
lip NOUN
labio; labro
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
aisle NOUN
nave; pasillo; paso
castle NOUN
castillo; castro
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
therapist NOUN
terapeuta
council NOUN
concejo; consejo
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
gross NOUN
gruesa; bruto
standard ADJ
estándar
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
(to) value VERB
valorar; cifrar; valorar; apreciar
union NOUN
unión
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
flesh NOUN
carne; pellejo
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) cheer VERB
aclamar
suite NOUN
suite
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
mental ADJ
mental
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
supermarket NOUN
supermercado
pub NOUN
bar; pub; taberna
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
tale NOUN
cuento; historia
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
neighbour NOUN
vecino; vecina; prójimo; prójima
nearby ADJ
cercano; próximo
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
lorry NOUN
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
knee NOUN
rodilla; hinojo
keen ADJ
ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
formula NOUN
fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes
(to) flow VERB
fluir; manar
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
useless ADJ
inútil; inútil; negado
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
mum NOUN
mamá
math NOUN
matemática
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
damn ADV
malditamente
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
travel NOUN
viaje
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
meal NOUN
comida; pitanza; harina
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
mostly ADV
principalmente; sobre todo
bike NOUN
bici; moto
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
fancy NOUN
fantasía; magín
(to) fancy VERB
gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por
(to) disappear VERB
desaparecer
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
nearly ADV
casi
pie NOUN
pastel; tarta; pay
meat NOUN
carne
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
scary ADJ
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
pizza NOUN
pizza
cheese NOUN
queso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
carrying NOUN
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
natural ADJ
natural
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
desperate ADJ
project NOUN
proyecto
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
tight NOUN
round ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
grand NOUN
mil
truly ADV
verdaderamente; realmente
pant NOUN
jadeo; palpitación
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
breaking NOUN
south ADV
al sur; hacer aguas
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
arm NOUN
brazo; arma
crap ADJ
total ADJ
total
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) teach VERB
enseñar
(to) remind VERB
recordar
10% PERCENT
50% PERCENT
90% PERCENT
GBH ORG
TLC ORG
Afro NORP
iPod ORG
oh # NP
Deb's ORG
Irish NORP
Poofs ORG
Christ ORG
Galton ORG
Marlin PRODUCT
Me dad NP
Me mum NP
Or 50% NP
# Sweet NP
20 quid QUANTITY
: Whaay NP
Delilah ORG
Newmans NORP
Oh, Lip NP
Swindon ORG
in't it NP
me arse NP
# Debbie NP
200 quid QUANTITY
Er, ones NP
Nice one NP
Oh, shit NP
Oh, that NP
all that NP
all them NP
thin air NP
(Oh, fuck NP
, 20 tops NP
Argonauts PRODUCT
Catholics NORP
One bloke NP
Wham, bam NP
a big hit NP
a red rag NP
all these NP
dead meat NP
down time NP
high time NP
40 seconds NP
5.62, love NP
Christians NORP
Englishman NORP
Free money NP
Good night NP
Karen love NP
Oh, cheers NP
Panamanian NORP
When a man NP
Wright boy NP
a blow job NP
a bog roll NP
a long way NP
a sex life NP
just a lad NP
men's case NP
more water NP
most women NP
my own man NP
penis envy NP
sugar tits NP
two beings NP
two things NP
# Seedlings NP
14 stitches NP
90% fiction NP
A few gross NP
Gospel camp NP
Not my turn NP
TINNY MUSIC NP
Total angel NP
a good home NP
a good time NP
a proud man NP
as much ice NP
fucking arm NP
no big deal NP
the brake # NP
two reasons NP
10% friction NP
Debbie, love NP
Estate agent NP
Fucking hell NP
Little House ORG
Little Katie NP
MUSIC DROWNS NP
Mr Gallagher NP
a close call NP
a first time NP
a police dog NP
baby formula NP
bank account NP
banoffee pie NP
both my arms NP
footy scores NP
just her way NP
the odd feel NP
them needles NP
A son's a son NP
Christ's sake NP
LAUGHTER Sync NP
ON HEADPHONES NP
Right, ladies NP
What flavours NP
a few manners NP
a fucking pig NP
a gospel camp NP
a loose woman NP
a meal ticket NP
chicken balti NP
fucking flesh NP
his real name NP
how many kids NP
just a figure NP
my old school NP
the bacon fat NP
the big laugh NP
the other bus NP
the other way NP
'Ready, fellas NP
12 hours sleep NP
Er, bad choice NP
Extra strength NP
Fruit cocktail NP
How many times NP
Karen the bike NP
So no knitwear NP
a bloke's word NP
a council flat NP
a crisp packet NP
a fuckin' bull NP
a moving car # NP
fucking Nelson NP
fucking queers NP
nearly 20 quid NP
the four grand NP
the main thing NP
the only thing NP
All right, Mimi NP
Exactly, Philip NP
LOUD ROCK MUSIC NP
Our Jamie's gon NP
Strictly no sex NP
WHIMPERING Mimi NP
a fucking offer NP
an honest woman NP
another stretch NP
such a weakling NP
the fucking van NP
this Spider lad NP
..and our Debbie NP
Birchington Lane FAC
Galton reservoir NP
HEADPHONES MUSIC NP
Hey, pointy-tits NP
Oh, fucking hell NP
Poor wee bastard NP
Turkey dinosaurs NP
a fucking psycho NP
a terrible thing NP
different things NP
good, right, Dad NP
the fucking wall NP
the travel agent NP
your living room NP
your old trouble NP
The litter police NP
What fucking baby NP
a 15-year-old lad NP
a fuckin' poofter NP
all that bollocks NP
our little secret NP
some bloody money NP
what married life NP
your bloody money NP
your own daughter NP
Absolutely nothing NP
And the neighbours NP
Debbie's lifestyle NP
Even Spaccy Wright NP
NEARBY TINNY MUSIC NP
Not an all-nighter NP
a big fucking joke NP
all the gymnastics NP
this art therapist NP
your future mother NP
50 fucking per cent NP
The coloured family NP
The fucking Prairie NP
This whole business NP
a lad, Debbie, love NP
a man's best friend NP
her own fucking way NP
the extended family NP
the fuckin' justice NP
the wetlands Centre FAC
your rightful place NP
A scary conversation NP
An Englishman's home NP
Sheila's house money NP
That Panamanian gear NP
a fucking barge-pole NP
all the old trollies NP
an all-night chemist NP
my geography project NP
new disabled sticker NP
the community centre NP
the recycling centre NP
the security bastard NP
Gentlemen's agreement NP
Oh, bastard heartburn NP
The fucking honeymoon NP
a loving relationship NP
a surrogate pregnancy NP
all the right reasons NP
an old married couple NP
any conversation word NP
just a late developer NP
modern psychoanalysis NP
the fucking Catholics NP
young what's-his-face NP
8 o'clock shift change NP
Reconstructive surgery NP
a geography field trip NP
digital foot massagers NP
the fucking Christians NP
a fucking turkey baster NP
the contraceptive issues NP
totally different skills NP
Karen's not pregnant, Mam NP
No more guest appearances NP
All these fucking feelings NP
You fuckin' little pervert NP
the most vital necessities NP
their Irish dancing lesson NP
your standard happy clappers NP
Oh, not the fucking God squad NP
Probably just low self-esteem NP
Those bastard traffic wardens NP
Twelfth-Day Reformed Pentecostalists NP
my family's not exactly Little House NP
Every father's worst fucking nightmare NP
Sunrise FAC
Spider ORG
LOCK WORK_OF_AR