TV-Serie: Shameless - 4x5

ard  NOUN

Ritzpflug

bam  NOUN

(to) got  VERB

mam  NOUN

(to) sub  VERB

(to) umm  VERB

yer  NOUN

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

(to) arse  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

cunt  NOUN

Fotze; Möse

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

in't  ADV

naze  NOUN

nit  NOUN

Nisse

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

shag  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Flor; „zotteliger“ Teppich; Shag; Krähenscharbe

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

slag  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlacke; Schlacke; LD-Schlacke

tit  NOUN

Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

twat  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Fotze; Möse

wank  NOUN

Wichsen

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) bizza  VERB

burps  ADV

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

footy  NOUN

han't  ADV

hyman  NOUN

ma'am  NOUN

gnädige Frau

penis  NOUN

Glied; Penis

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tinny  ADJ

billig; minderwertig; blechern; blechig; metallisch; metallisch schmeckend; zinnern; aus Zinn; zinnführend; zinnhaltig; zinnhältig

baster  NOUN

(to) bugger  VERB

anal verkehren; Analsex mit jdm. haben

coughs  NOUN

fuckin  ADJ

(to) fuckin  VERB

(to) knocks  VERB

lezzas  NOUN

lickle  ADJ

packet  NOUN

Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

(to) replay  VERB

wiederholen

ribbed  ADJ

gerippt; verrippt

(to) slurp  VERB

schlürfen; schlürfen

what'  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

(to) cop  VERB

(to) dabble  VERB

planschen; planschen; plätschern

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

fucking  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fucking  VERB

ideally  ADV

möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise

messing  NOUN

minging  ADJ

(to) minge  VERB

nighter  NOUN

nobhead  NOUN

o'clock  NOUN

poofter  NOUN

Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; Schwule; Schwuler; Warme; Warmer

punter  NOUN

Börsenspekulant; Börsespekulant; Freier; Kunde; Kundin; Stechkahnfahrer; Stechkahnfahrerin; Spieler; Spielerin; Glücksspieler; Glücksspielerin

quitter  NOUN

jemand, der immer gleich aufgibt

sandal  NOUN

Sandale

slapper  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

swiftly  ADV

schnell; geschwind

teasing  NOUN

Aufrauen; Rauen; Velourieren; Hecheln; Kämmen; Kardieren; Kardätschen; Dätschen; Schäkern; Sticheln; kokettes Geplänkel; Neckereien; Sticheleien; Stichelei

twelfth  ADJ

zwölftel

banoffee  NOUN

bollock  NOUN

(to) chuck  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

clapper  NOUN

Beifallklatscher; Glockenklöppel; Klöppel; Glockenschwengel; Schwengel; Schelle; Rassel

disabled  ADJ

arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig

extended  ADJ

ausgedehnt; ausgefahren; erweitert; erweitert; verlängert

forcible  ADJ

eindringlich; eindrucksvoll; gewaltsam

gobshite  NOUN

Quatschkopf

hygienic  ADJ

hygienisch

inventor  NOUN

Erfinder; Erfinderin

knitwear  NOUN

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

pillock  NOUN

Schwachkopf; Volltrottel

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

trollie  NOUN

weakling  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

wetland  NOUN

Feuchtgebiet; Sumpfgebiet

(to) blamewhen  VERB

chlamydia  NOUN

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

developer  NOUN

Entwickler; Entwicklerin

massager  NOUN

Handmassagegerät; Massagegerät; Masseur; Masseurin

reservoir  NOUN

Behälter; Sammelbecken; Reservoir; Speicher; Speicher; Staubecken; Talsperre; Stausee; Vorratsbehälter

surprised  ADJ

gymnastic  NOUN

no!exactly  ADV

sunflower  NOUN

Sonnenblume; Gewöhnliche Sonnenblume

temperament  NOUN

Temperament; Temperieren; Temperierung; Temperatur

water!water  NOUN

biodegradable  ADJ

biologisch abbaubar

psychoanalysis  NOUN

Psychoanalyse

reconstructive  ADJ

rekonstruktiv; wiederaufbauend

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

laxative  NOUN

Abführmittel; Laxans; Laxativ

commandment  NOUN

religiöses Gebot; Gebot; Vorschrift

bog  NOUN

Klo; Häusl; Moor; Scheißhaus; Sumpf; Morast

lash  NOUN

Peitschenhieb; Peitschenschlag; Peitschenriemen; Peitschenschnur; Wimper

heartburn  NOUN

Sodbrennen; Pyrosis

(to) whimper  VERB

wimmern; winseln

intercourse  NOUN

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Unzucht mit Minderjährigen; nichtpenetrierender Sex; mit jdm. Sex haben; Intimverkehr; Umgang; Kommunikation

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

(to) rearrange  VERB

umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren; umstellen

(to) smite  VERB

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

crisp  ADJ

klar; knackig; knusprig; rösch; kross; spritzig; knapp; kurz angebunden

gospel  NOUN

Gospelsong; Gospel

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

rightful  ADJ

rechtmäßig; legal

surrogate  ADJ

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

gauge  NOUN

Dicke; Breite; Eichmaß; Gradmesser; Zeichen; Indikator; Messgerät; Messinstrument; Messer; Messlehre; Lehre; Pegel; Maß; Speichendicke; Spurweite; Spur

neighbourhood  NOUN

Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

hen  NOUN

Henne

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

bastard  ADJ

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

recycling  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung; Kreislaufwirtschaft

contraceptive  ADJ

foremost  ADV

in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst

plaster  NOUN

Gips; Heftpflaster; Wundpflaster; Pflaster; Wundschnellverband; Leukoplast; Verputz; Putz

friction  NOUN

Reiberei; Auseinandersetzung; Krach; Reibung; Friktion; Haftreibung; Wälzreibung; Rollreibung mit Schlupf; Reibungskraft

dinosaur  NOUN

encouragement  NOUN

Anfeuerung; Aufmunterung; Ermunterung; Zuspruch; Ermutigung; Zutun

context  NOUN

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

queer  NOUN

Schwule; Schwuler

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

digital  ADJ

digital; fingerförmig

refreshing  ADJ

erquicklich; herzerfrischend

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

drift  NOUN

Abtrieb; Abtrift; Abdrift; Trift; Versetzung; Kursversetzung; Abdrift; Abdriften; Drift; Driftbewegung; Drift; langsames Abwandern; allmähliche Verschiebung; Eintreibdorn; Lochdorn; Dorn; Durchschlag; Meeresströmung; Strecke

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

tow  NOUN

Abschleppen; Schleppen; Schlepptätigkeit; Werg; Kauder; Hede

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

donation  NOUN

Schenkung; Vergabung; Spende

raid  NOUN

Raubüberfall; Überfall; Raubzug; Razzia; Polizeirazzia; Überraschungsangriff; Stroßtruppunternehmen; Zugriff

coloured  ADJ

farbig; gefärbt; koloriert

fiction  NOUN

Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur

barge  NOUN

Hausboot; Kahn; Schute; Zillenschiff; Zille; Rempler; Stoß

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

buzz  NOUN

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

(to) instruct  VERB

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

geography  NOUN

Geografie; Geographie; Erdkunde

canal  NOUN

Gracht; Kanal

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

(to) bark  VERB

bellen

(to) retain  VERB

behalten; einbehalten; zurückbehalten

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

quid  NOUN

Stück Kautabak; Priem

litter  NOUN

Abfall; Straßenabfall; Sänfte; Streu; Bestandsabfall; Tierstreu; Lagerstreu; Einstreu; Strohlage; Tragbahre; Bahre; Krankentrage; Trage; Wurf

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

lifestyle  NOUN

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

eagle  NOUN

Adler; Aar

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

warden  NOUN

Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

cent  NOUN

Cent

wee  ADJ

winzig; klein

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

envy  NOUN

Neid

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

risky  ADJ

riskant; gefährlich

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

appearance  NOUN

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

cocktail  NOUN

Cocktail

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

strictly  ADV

streng; strikt

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pole  NOUN

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

principle  NOUN

Grundsatz; Ursache; Prinzip

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

income  NOUN

Einkommen

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

flavour  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

(to) flavour  VERB

etw. würzen; Geschmack geben

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) click  VERB

klicken

chemist  NOUN

Chemiker; Chemikerin; Drogist; Drogistin; Pharmazeut; Pharmazeutin

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

overnight  ADV

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

virgin  NOUN

Jungfrau

therapist  NOUN

Therapeut

council  NOUN

Konzil; Rat; Kollegium

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

gross  NOUN

Gros

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

(to) value  VERB

schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

nearby  ADJ

nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe; umliegend

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

lorry  NOUN

Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

formula  NOUN

Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) flow  VERB

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

damn  ADV

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

fancy  NOUN

Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte

(to) fancy  VERB

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

carrying  NOUN

loud  ADJ

laut; laut; grell

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) afford  VERB

desperate  ADJ

verzweifelt

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

tight  NOUN

round  ADV

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

breaking  NOUN

Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung

south  ADV

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  ADJ

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

10%  PERCENT

50%  PERCENT

90%  PERCENT

GBH  ORG

TLC  ORG

Afro  NORP

iPod  ORG

oh #  NP

Deb's  ORG

Irish  NORP

Poofs  ORG

Christ  ORG

Galton  ORG

Marlin  PRODUCT

Me dad  NP

Me mum  NP

Or 50%  NP

# Sweet  NP

20 quid  QUANTITY

: Whaay  NP

Delilah  ORG

Newmans  NORP

Oh, Lip  NP

Swindon  ORG

in't it  NP

me arse  NP

# Debbie  NP

200 quid  QUANTITY

Er, ones  NP

Nice one  NP

Oh, shit  NP

Oh, that  NP

all that  NP

all them  NP

thin air  NP

(Oh, fuck  NP

, 20 tops  NP

Argonauts  PRODUCT

Catholics  NORP

One bloke  NP

Wham, bam  NP

a big hit  NP

a red rag  NP

all these  NP

dead meat  NP

down time  NP

high time  NP

40 seconds  NP

5.62, love  NP

Christians  NORP

Englishman  NORP

Free money  NP

Good night  NP

Karen love  NP

Oh, cheers  NP

Panamanian  NORP

When a man  NP

Wright boy  NP

a blow job  NP

a bog roll  NP

a long way  NP

a sex life  NP

just a lad  NP

men's case  NP

more water  NP

most women  NP

my own man  NP

penis envy  NP

sugar tits  NP

two beings  NP

two things  NP

# Seedlings  NP

14 stitches  NP

90% fiction  NP

A few gross  NP

Gospel camp  NP

Not my turn  NP

TINNY MUSIC  NP

Total angel  NP

a good home  NP

a good time  NP

a proud man  NP

as much ice  NP

fucking arm  NP

no big deal  NP

the brake #  NP

two reasons  NP

10% friction  NP

Debbie, love  NP

Estate agent  NP

Fucking hell  NP

Little House  ORG

Little Katie  NP

MUSIC DROWNS  NP

Mr Gallagher  NP

a close call  NP

a first time  NP

a police dog  NP

baby formula  NP

bank account  NP

banoffee pie  NP

both my arms  NP

footy scores  NP

just her way  NP

the odd feel  NP

them needles  NP

A son's a son  NP

Christ's sake  NP

LAUGHTER Sync  NP

ON HEADPHONES  NP

Right, ladies  NP

What flavours  NP

a few manners  NP

a fucking pig  NP

a gospel camp  NP

a loose woman  NP

a meal ticket  NP

chicken balti  NP

fucking flesh  NP

his real name  NP

how many kids  NP

just a figure  NP

my old school  NP

the bacon fat  NP

the big laugh  NP

the other bus  NP

the other way  NP

'Ready, fellas  NP

12 hours sleep  NP

Er, bad choice  NP

Extra strength  NP

Fruit cocktail  NP

How many times  NP

Karen the bike  NP

So no knitwear  NP

a bloke's word  NP

a council flat  NP

a crisp packet  NP

a fuckin' bull  NP

a moving car #  NP

fucking Nelson  NP

fucking queers  NP

nearly 20 quid  NP

the four grand  NP

the main thing  NP

the only thing  NP

All right, Mimi  NP

Exactly, Philip  NP

LOUD ROCK MUSIC  NP

Our Jamie's gon  NP

Strictly no sex  NP

WHIMPERING Mimi  NP

a fucking offer  NP

an honest woman  NP

another stretch  NP

such a weakling  NP

the fucking van  NP

this Spider lad  NP

..and our Debbie  NP

Birchington Lane  FAC

Galton reservoir  NP

HEADPHONES MUSIC  NP

Hey, pointy-tits  NP

Oh, fucking hell  NP

Poor wee bastard  NP

Turkey dinosaurs  NP

a fucking psycho  NP

a terrible thing  NP

different things  NP

good, right, Dad  NP

the fucking wall  NP

the travel agent  NP

your living room  NP

your old trouble  NP

The litter police  NP

What fucking baby  NP

a 15-year-old lad  NP

a fuckin' poofter  NP

all that bollocks  NP

our little secret  NP

some bloody money  NP

what married life  NP

your bloody money  NP

your own daughter  NP

Absolutely nothing  NP

And the neighbours  NP

Debbie's lifestyle  NP

Even Spaccy Wright  NP

NEARBY TINNY MUSIC  NP

Not an all-nighter  NP

a big fucking joke  NP

all the gymnastics  NP

this art therapist  NP

your future mother  NP

50 fucking per cent  NP

The coloured family  NP

The fucking Prairie  NP

This whole business  NP

a lad, Debbie, love  NP

a man's best friend  NP

her own fucking way  NP

the extended family  NP

the fuckin' justice  NP

the wetlands Centre  FAC

your rightful place  NP

A scary conversation  NP

An Englishman's home  NP

Sheila's house money  NP

That Panamanian gear  NP

a fucking barge-pole  NP

all the old trollies  NP

an all-night chemist  NP

my geography project  NP

new disabled sticker  NP

the community centre  NP

the recycling centre  NP

the security bastard  NP

Gentlemen's agreement  NP

Oh, bastard heartburn  NP

The fucking honeymoon  NP

a loving relationship  NP

a surrogate pregnancy  NP

all the right reasons  NP

an old married couple  NP

any conversation word  NP

just a late developer  NP

modern psychoanalysis  NP

the fucking Catholics  NP

young what's-his-face  NP

8 o'clock shift change  NP

Reconstructive surgery  NP

a geography field trip  NP

digital foot massagers  NP

the fucking Christians  NP

a fucking turkey baster  NP

the contraceptive issues  NP

totally different skills  NP

Karen's not pregnant, Mam  NP

No more guest appearances  NP

All these fucking feelings  NP

You fuckin' little pervert  NP

the most vital necessities  NP

their Irish dancing lesson  NP

your standard happy clappers  NP

Oh, not the fucking God squad  NP

Probably just low self-esteem  NP

Those bastard traffic wardens  NP

Twelfth-Day Reformed Pentecostalists  NP

my family's not exactly Little House  NP

Every father's worst fucking nightmare  NP

Sunrise  FAC

Spider  ORG

LOCK  WORK_OF_AR

© 2025