Programa de TV: Shameless - 11x4
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
guv NOUN
arse ADJ
arse NOUN
babe NOUN
fuck ADJ
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
mmmm ADJ
piss NOUN
pis; meada; pipí; orina; meado
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
pleb NOUN
plebeyo; mandado
snip NOUN
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
vibe NOUN
onda; rollo; vibra
(to) wank VERB
pajear; cascar; chaquetear; paja; pelar; puñeta
watt NOUN
vatio; watt
(to) bagsy VERB
brawl NOUN
pelea; trifulca
canoe NOUN
canoa
(to) outta VERB
putty ADJ
saggy ADJ
shite ADJ
shite NOUN
tache NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
vodka NOUN
vodka
yonk NOUN
barbed ADJ
bigwig NOUN
pez gordo; barón; mandamás
bugger NOUN
fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
diddle NOUN
(to) forgot VERB
fucker NOUN
follador; folladora
likkle ADJ
passer NOUN
pronto NOUN
(to) summat VERB
wigwam NOUN
toldo; wigwam
burrito NOUN
burrito
docking NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) fucking VERB
indoors ADV
dentro
kiddy NOUN
(to) muck VERB
nouveau NOUN
o'clock NOUN
pissing NOUN
plasma NOUN
plasma
stepdad NOUN
stepmum NOUN
wanker NOUN
pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota
boarding NOUN
embarque
bollock NOUN
cojón
buttered ADJ
charade NOUN
charada
dipstick NOUN
bayoneta; varilla
drinking NOUN
escabio
knacker NOUN
descuartizador
mutually ADV
mutuamente
(to) prance VERB
encabritarse
(to) shag VERB
joder
shithole NOUN
antro; cuchitril
(to) snip VERB
cortar
spurious ADJ
espurio; falso; mentira; espurio; ilegítimo
stinking ADJ
fétido
tinnitus NOUN
tinnitus; acúfeno
twocking NOUN
arsehole NOUN
gilipollas
dickhead NOUN
cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene
extremity NOUN
extremidad
impressed ADJ
impresionado
smartarse ADJ
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) squawk VERB
graznar
threesome NOUN
trío
umbilical ADJ
(to) chillaxe VERB
laundering NOUN
meningitis NOUN
meningitis
(to) sunbathe VERB
tomar el sol; solearse
thankfully ADV
executioner NOUN
verdugo; verduga; carnífice; asesino a sueldo; sicario
(to) flagshippe VERB
fuck'sgoing NOUN
interrupted ADJ
reliability NOUN
fiabilidad; confiabilidad; fiabilidad
(to) reminisce VERB
añorar; rememorar
misrepresentation NOUN
tergiversación
color="#3399cc">subtitle NOUN
(to) relish VERB
saborear
bog NOUN
pantano; ciénaga; humedal
upgrade NOUN
mejora
venue NOUN
lugar; escena; sala; cancha
parasite NOUN
parásito
hospitality NOUN
hospitalidad; hostelería
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
ferry NOUN
transbordador; ferri
socially ADV
socialmente
underage NOUN
(to) pickle VERB
conservar; escabechar; encurtir
bubbly ADJ
(to) nip VERB
(to) cling VERB
aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a
cider NOUN
sidra
perk NOUN
ventaja
uninvited ADJ
pleased ADJ
satisfecho; contento
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
cosy ADJ
acogedor; hogareño
accord NOUN
acuerdo; convenio
abode NOUN
atraso; espera; retraso; estadía; permanencia; morada; residencia; vivienda; morada; residencia; vivienda
iceberg NOUN
iceberg; banquisa; témpano; témpano de hielo
ripe ADJ
maduro; madurado; maduro
apron NOUN
delantal; mandil
bulb NOUN
bulbo
(to) mop VERB
fregar
copper NOUN
cobre; paco
diplomatic ADJ
diplomático
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
motto NOUN
lema; divisa; mote; lema
(to) pende VERB
christening NOUN
(to) christen VERB
premise NOUN
premisa
doorstep NOUN
umbral
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
prostitute NOUN
prostituta; prostituto
smug ADJ
petulante; engreído; creído; ufano
equally ADV
igualmente
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
woof NOUN
trama; guau
(to) cuff VERB
puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear
pal NOUN
handcuff NOUN
esposas
godfather NOUN
padrino
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
monopoly NOUN
monopolio; monopolista
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
colourful ADJ
cleaner NOUN
limpiador
(to) caution VERB
advertir
camel NOUN
camello; dromedario; camella
breed NOUN
raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad
beneficial ADJ
beneficioso
terrorist NOUN
terrorista
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) require VERB
necesitar; requerir
religious ADJ
religioso
lace NOUN
encaje; blonda
(to) corrupt VERB
corromper
horizon NOUN
horizonte
industrial ADJ
industrial; fabril
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
offensive ADJ
ofensivo; ofensiva; ofensivo
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
confusion NOUN
confusión
insulting ADJ
afrentoso
(to) realise VERB
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
gathering NOUN
fiesta
(to) adore VERB
adorar; querer; adorar
creek NOUN
caleta; arroyo; riachuelo
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
messy ADJ
desordenado
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
(to) gamble VERB
jugar; apostar; apostar
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
suck NOUN
favour NOUN
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
bare ADJ
mínimo; desnudo
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
dull ADJ
embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo
chaos NOUN
caos
fond NOUN
tramp NOUN
vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
complex ADJ
complejo; complicado; complexo; complejo
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
thinking NOUN
fraud NOUN
fraude; defraudador
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
tub NOUN
tina; cuba
technically ADV
técnicamente; en realidad
(to) jet VERB
chorrear
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
gorgeous ADJ
guapísimo
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
sympathy NOUN
compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
pond NOUN
estanque; laguna; charca; charco
primary NOUN
primarias; primaria; primero; básico
mortgage NOUN
hipoteca
investment NOUN
inversión; cerco
(to) grass VERB
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
daft ADJ
tonto; estúpido; loco
cheek NOUN
mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota
brief NOUN
resumen
(to) adapt VERB
adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse
application NOUN
aplicación; solicitud
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) side VERB
(to) proceed VERB
continuar; proceder
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
(to) bang VERB
tone NOUN
tono
(to) eaten VERB
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
council NOUN
concejo; consejo
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
(to) admire VERB
admirar
zone NOUN
zona
effort NOUN
esfuerzo
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
wire NOUN
alambre; hilo; cable
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
cheer NOUN
alegría; hurra
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
mental ADJ
mental
mental NOUN
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
(to) mate VERB
aparearse
attribute NOUN
atributo
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
strawberry NOUN
fresa; frutilla
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
pension NOUN
pensión; pensión; jubilación
pub NOUN
bar; pub; taberna
mushroom NOUN
seta; hongo
whereas ADV
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
uniform NOUN
uniforme
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
rail NOUN
barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
occasion NOUN
ocasión
neighbour NOUN
vecino; vecina; prójimo; prójima
(to) lack VERB
faltar; carecer
(to) bake VERB
hornear; enhornar
towel NOUN
toalla
mum NOUN
mamá
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
(to) cancel VERB
cancelar; anular
disaster NOUN
desastre
pure ADJ
puro
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
cleaning NOUN
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
square NOUN
pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral
reaction NOUN
reacción
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
wash NOUN
lavado; enjuague
(to) wash VERB
lavar; la; varse
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
fancy NOUN
fantasía; magín
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
mystery NOUN
misterio; arcano
nearly ADV
casi
pie NOUN
pastel; tarta; pay
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
fantastic ADJ
fantástico
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) drag VERB
arrastrar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
local ADJ
local; local; tópico
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
fake ADJ
falso
roof NOUN
techo; tejado
grandma NOUN
abuela; abuelita
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) pack VERB
empaquetar
round ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
pant NOUN
jadeo; palpitación
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
asleep ADJ
dormido
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) nurse VERB
amamantar; dar el pecho
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
total ADJ
total
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
(to) rid VERB
liberar
Mam ORG
Caen ORG
IKEA ORG
, mate NP
Cagney PRODUCT
Chesco ORG
Me Mam NP
Or any NP
Stella ORG
Thalia ORG
Viagra PRODUCT
Cha Cha NP
Islamic NORP
Or what NP
me tits NP
one son NP
you lot NP
Down boy NP
European NORP
Even God NP
No, mate NP
Oh, babe NP
Two pair NP
Waitrose ORG
all this NP
each day NP
one door NP
only she NP
Fuck sake NP
Two words NP
Woof woof NP
a hot tub NP
a new job NP
all sorts NP
suck shop NP
yer pants NP
zero-watt QUANTITY
DCI Morgan ORG
Pear cider NP
Swear word NP
a car wash NP
a new town NP
a war zone NP
fucks sake NP
hard lives NP
quite what NP
shit creek ORG
'Either way NP
Bloody hell NP
C'est Kassi ORG
He's family NP
Night, mate NP
No, no, tip NP
Palestinian NORP
Wrong house NP
a big lunch NP
a brave lot NP
a duck pond NP
a few beers NP
a new venue NP
a pub brawl NP
another one NP
council pop NP
nice people NP
not even me NP
ont l'autre PRODUCT
pure mental NP
square ones NP
the hot tub NP
two fingers NP
Chinese Dave NP
Coming round NP
Daft buggers NP
Still no joy NP
That hot tub NP
Who the hell NP
exactly what NP
half my shop NP
human nature NP
other people NP
own doorstep NP
so much time NP
your hot tub NP
Boarding pass NP
Er, godfather NP
Esther's fond NP
Shane's World NP
a dying breed NP
a fucking cop NP
a funny story NP
a nice estate NP
a right laugh NP
another drink NP
any other day NP
bad decisions NP
bloody Chesco NP
my own accord NP
space docking NP
the low point NP
the new abode NP
the wank bank ORG
this baby oil NP
this big idea NP
thy neighbour NP
your bell end NP
All right, pal NP
Jamie's mother NP
One more thing NP
Sunday morning NP
Total disaster NP
a Jewish thing NP
a better place NP
a fucking rest NP
a quick shower NP
nobody's child NP
now - few kids NP
the third time NP
the wisest men NP
Family's family NP
Gastric Bandits NP
a Saul, eh, Tam NP
a bigger 'tache NP
a bit more time NP
a few questions NP
a single parent NP
fucking animals NP
our new grandma NP
the real issues NP
the whole thing NP
umbilical cords NP
All right, Jamie NP
Dr Martin Fisher NP
Family gathering NP
a proper welcome NP
a religious lady NP
a stinking camel NP
a zero-watt bulb NP
money laundering NP
my fucking world NP
the bleeding lot NP
your arse cheeks NP
A little nonsense NP
Breakfast burrito NP
a diplomatic sort NP
a messy cream pie NP
a no smoking area NP
all your problems NP
couple more beers NP
the European vibe NP
the fucking brain NP
the local primary NP
the space docking NP
those big plasmas NP
underage drinking NP
your own doorstep NP
..strawberry laces NP
A little something NP
Every other fucker NP
Utilisez ce numero FAC
a Dr Martin Fisher NP
all your dickheads NP
his fucking driver NP
our new neighbours NP
the nearest passer NP
the prostitute bit NP
your apron strings NP
C'est Kassi nouveau NP
a barbed wire canoe NP
my dull little life NP
our uninvited guest NP
that lollipop stick NP
your next big story NP
Kuala fucking Lumpur NP
an Islamic terrorist NP
your worst nightmare NP
Bonjour tout le monde ORG
Fucking space docking NP
Not my fucking family NP
Oh, you dirty bastard NP
a fucking police cell NP
so bloody soft, Shane NP
the Chatsworth Estate ORG
the Chatsworth estate NP
All right, Willy Wanka NP
Chatsworth hospitality NP
The term space docking NP
a proper fucking party NP
but a likkle chocolate NP
spurious bank accounts NP
the complex attributes NP
your phone Uncle Jamie NP
sort your bloody uniform NP
OK, pipe down, saggy tits NP
Oh, yeah, the big mystery NP
a Saturday, garden centre NP
les policiers ont l'autre NP
Duck shit's a right bugger NP
fake mortgage applications NP
a straight fucking question NP
Industrial strength mushrooms NP
My husband's Jamie Maguire's brother NP
font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font NP
Jewish NORP
Chinese NORP
Bloody ORG
French NORP