Programa de TV: Spaced - 2x4

0ut  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ell  NOUN

ana; alna

(to) got  VERB

arse  NOUN

arty  ADJ

pretenciosamente artístico

caff  NOUN

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

blond  ADJ

rubio; macho

staid  ADJ

serio; pausado; tranquilo; estable; estático; fijo; sedentario

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

goalie  NOUN

psyche  NOUN

psique; psiquis

(to) pumpin  VERB

talkie  NOUN

walkie  NOUN

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

cycling  NOUN

ciclismo

dunker  NOUN

netball  NOUN

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

rivalry  NOUN

rivalidad

builder  NOUN

constructor; constructora; constructor civil; constructora civil

cyclist  NOUN

ciclista

inactive  ADJ

inactivo

strapped  ADJ

passivity  NOUN

pasividad

plimsoll  NOUN

cerebrally  ADV

endorphin  NOUN

endorfina

(to) frustrate  VERB

frustrar

inactivity  NOUN

inactividad; ociosidad

paperclip  NOUN

(to) exacerbate  VERB

exacerbar; empeorar; agravar

frappuccino  NOUN

frappuccino

(to) jeopardise  VERB

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

(to) scrimmage  VERB

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

infiltration  NOUN

filtración; infiltración; filtración; infiltración

unauthorised  ADJ

vocationally  ADV

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

(to) ferry  VERB

adrenaline  NOUN

adrenalina

premiere  NOUN

estreno

hubby  NOUN

frustration  NOUN

frustración

jog  NOUN

trote cochinero

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

stair  NOUN

peldaño; escalera

livelihood  NOUN

sustento

lark  NOUN

alondra; diversión; travesura; madrugador; alondra

aggression  NOUN

agresión

tactic  NOUN

táctica

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

disco  NOUN

discoteca; disco

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

competitive  ADJ

competitivo

laziness  NOUN

pereza; desidia

literary  ADJ

literario

fitness  NOUN

capacidad; nivel físico; aptitud; capacidad; nivel físico; ámbito

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

technique  NOUN

técnica

quid  NOUN

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

daylight  NOUN

consideration  NOUN

consideración

wee  ADJ

pequeño

jazz  NOUN

jazz

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

shooter  NOUN

tirador; tiradora

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

shark  NOUN

tiburón; escualo

allergic  ADJ

alérgico

messenger  NOUN

mensajero; emisario

personnel  NOUN

personal

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

upper  ADJ

superior

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

tyre  NOUN

neumático; llanta; caucho; cubierta; goma; rueda

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

pint  NOUN

pinta

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) bump  VERB

broad  ADJ

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) ease  VERB

aliviar

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

tense  ADJ

tenso

classic  NOUN

clásico

cheer  NOUN

alegría; hurra

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tooth  NOUN

diente

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

muscle  NOUN

músculo

parcel  NOUN

paquete; encomienda; parcela; hatajo

massive  ADJ

masivo

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

title  NOUN

título; título; tutela

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

article  NOUN

artículo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) sue  VERB

demandar

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) repeat  VERB

repetir

(to) hug  VERB

abrazar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

nearly  ADV

casi

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

exciting  ADJ

emocionante

brilliant  ADJ

brillante

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

damage  NOUN

daño; damno; daño

project  NOUN

proyecto

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

round  ADV

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

obvious  ADJ

obvio; evidente

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Ibiza  ORG

Oi oi  NP

' Shit  NP

Bisley  ORG

Bovril  PRODUCT

Hopper  ORG

baby #  NP

20 quid  QUANTITY

Mr Knox  NP

Well, I  NP

me desk  NP

' Marsha  NP

' Thanks  NP

Nice hair  NP

Um, anger  NP

What kind  NP

What sort  NP

one thing  NP

Not even I  NP

Third time  NP

What, love  NP

a big pond  NP

blond hair  NP

more money  NP

night work  NP

'Small ears  NP

All muscles  NP

Bloody 'ell  ORG

Nice outfit  NP

a white eye  NP

art classes  NP

goal attack  NP

# Oh, baby #  NP

Fine, thanks  NP

Fourth floor  NP

Gran Canaria  NP

The old pins  NP

a good place  NP

a small fish  NP

another shot  NP

big business  NP

hubby number  NP

what a break  NP

' Yes, Bisley  NP

Hopper Avenue  FAC

Oh, hi, Tyres  NP

What the hell  NP

a man's blood  NP

a praying man  NP

a wee rivalry  NP

Dizzy Steinway  NP

a good feeling  NP

broad daylight  NP

the other team  NP

a low-cut dress  NP

the black stuff  NP

the upper sixth  NP

young Mr Bisley  NP

' Morning, Daisy  NP

What frustration  NP

a massive wanker  NP

a security guard  NP

the goal shooter  NP

you two "friends  NP

All right, Kitten  NP

Dangerous driving  NP

Noooooooooooooooo  ORG

Ventilation shaft  NP

the entire length  NP

the upper reaches  NP

this cycling lark  NP

154, Hopper Avenue  NP

another walkie-talkie  NP

if enforced passivity  NP

Tim Bisley's portfolio  NP

unauthorised personnel  NP

My name's Henry Krinkle  NP

all your little secrets  NP

so enthusiastic, Bisley  NP

Cher's new fitness video  NP

Josh Wink's Higher State  NP

an infiltration technique  NP

crime-busting jazz singer  NP

any truly interesting titles  NP

a large half-caff frappuccino  NP

any exciting literary characters  NP

whipped cream and marshmallow dunkers  NP

sixth  ORDINAL

Twist  ORG

Europe  LOC

Fourth  ORDINAL

Bloody  ORG

© 2025