Programa de TV: Spaced - 1x6
(to) got VERB
arse NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
gaff NOUN
twat NOUN
coño; chocho; chumino; gilí
canoe NOUN
canoa
chum NOUN
amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche
inter ADJ
jetty NOUN
malecón; rompeolas; dique
lager NOUN
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
raver NOUN
sarky ADJ
silky ADJ
sedoso
spelt ADJ
youse NOUN
(to) youse VERB
casing NOUN
comic_strip NOUN
dating ADJ
(to) havin' VERB
loaded ADJ
forrado
scared ADJ
asustado
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
toupee NOUN
peluquín; bisoñé; peluca de hombre
willie NOUN
woolly ADJ
lanoso
carcass NOUN
cadáver; carcasa
cathode NOUN
cátodo
chinwag NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
killing NOUN
asesinato
(to) ponce VERB
terrain NOUN
terreno
tyranny NOUN
tiranía
worried ADJ
inquieto; preocupado
bollock NOUN
cojón
canoeing NOUN
piragüismo
divorcee NOUN
divorciado; divorciada
embolism NOUN
embolia; émbolo; embolismo
frigging ADJ
grenade NOUN
granada
hardcore ADJ
dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento
malarkey NOUN
sinsentido; majaderías; payasadas; sandeces; tonterías
platonic ADJ
platónico
rambling ADJ
errante; inconexo; que se va por tangentes
rambling NOUN
divagación; monserga; perorata
renegade NOUN
renegada; renegado; rebelde; renegado; renegada
(to) waggle VERB
yachting NOUN
sunflower NOUN
girasol; mirasol; tornasol; maravilla
cartoonist NOUN
caricaturista; historietista; dibujante
fibreglas NOUN
rucksack NOUN
(to) revolve VERB
girar; rotar
(to) populate VERB
poblar
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
collective NOUN
colectivo
cloakroom NOUN
guardarropa; consigna de equipajes; sala de equipajes
(to) sulk VERB
enfurruñarse; amohinarse
pebble NOUN
guijarro; canto pelado; canto rodado; china
(to) depict VERB
describir; representar; retratar
taxpayer NOUN
contribuyente; contribuyente de impuestos
(to) weave VERB
tejer; entretejer; tejer
unhealthy ADJ
landlady NOUN
arredataria; casera; terrateniente
dumpling NOUN
albóndiga; empanadilla; ñoqui
ecstasy NOUN
éxtasis
(to) rewind VERB
rebobinar
gender ADJ
loo ADJ
loo NOUN
severely ADV
severamente
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
span NOUN
palmo; cuarta; lapso; luz
ramble NOUN
charla que se va por tangentes; divagación; monserga; perorata
walnut NOUN
nogal; noguera; nuez; nogal
feminist ADJ
feminista
(to) intrude VERB
meterse
ingredient NOUN
ingrediente
feminine ADJ
femenino; femenino; de mujeres; femenil
rye NOUN
centeno
unreasonable ADJ
irrazonable
syringe NOUN
jeringa; jeringuilla
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
ballistic ADJ
balístico
disco NOUN
discoteca; disco
fudge NOUN
ate; dulce; ganache; manjar; componenda
verge ADJ
pursuit NOUN
persecución
(to) classify VERB
clasificar; encasillar; clasificar
civilian NOUN
civil; paisano
theme NOUN
tema; thema
regulation NOUN
reglamento; regulación
queue NOUN
cola; fila; línea; lista; lista de espera; cola; pila; coleta
(to) queue VERB
hacer cola; hacer fila; poner en fila
quid NOUN
outdoor ADJ
al aire libre; al fresco
canvas NOUN
lona; lienzo; tela
shampoo NOUN
champú; shampú
waist NOUN
cintura; talle; cintura
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
outer ADJ
externo; exterior
rifle NOUN
fusil; rifle
hairy ADJ
peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
combat NOUN
combate; batalla; acción
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
shore NOUN
orilla; costa
wrestling NOUN
lucha; lucha libre; pressing catch
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
pony NOUN
poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney
conscious ADJ
consciente
obsession NOUN
obsesión
necklace NOUN
collar
chin NOUN
mentón; barbilla; pera
existence NOUN
existencia
(to) dive VERB
bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
naive ADJ
cándido; ingenuo; naif; naíf
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
mistaken ADJ
talented ADJ
talentoso; dotado
tyre NOUN
neumático; llanta; caucho; cubierta; goma; rueda
tune NOUN
melodía; tonada
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
slightly ADV
ligeramente; levemente
shave NOUN
afeitado
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
jumper NOUN
chaleco; chomba
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
elderly ADJ
anciano; entrado en años
diet NOUN
dieta; régimen
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
(to) invent VERB
inventar
pro ADJ
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
(to) bang VERB
swimming NOUN
natación
medium NOUN
medio; médium; mitad
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
identity NOUN
identidad
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
(to) fund VERB
financiar; patrocinar; sufragar
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
incident NOUN
incidente
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
(to) wrap VERB
envolver; fajar
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
female ADJ
femenino; hembra; hembra
giant ADJ
gigantesco; gigante
bored ADJ
aburrido
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
solid NOUN
sólido; sólido; cuerpo
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
artist NOUN
artista
(to) row VERB
pelear; discutir; reñir; remar; bogar
(to) pity VERB
compadecer; tener lástima
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
programme NOUN
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
major ADJ
mayor
(to) lend VERB
prestar; emprestar
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
brush NOUN
cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce
biscuit NOUN
galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho
mum NOUN
mamá
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
orange ADJ
naranja; anaranjado
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
(to) rescue VERB
rescatar
terribly ADV
rematadamente
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
(to) interrupt VERB
interrumpir
hung ADJ
vergón
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
bike NOUN
bici; moto
(to) bike VERB
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
shape NOUN
forma; estado; forma
fortune NOUN
fortuna
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
decent ADJ
decente
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
awake ADJ
despierto; despierto; listo
nearly ADV
casi
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
fantastic ADJ
fantástico
post ADJ
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
army NOUN
ejército; ejército; multitud
loud ADV
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) damage VERB
dañar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) pack VERB
empaquetar
round ADV
(to) round VERB
shirt NOUN
camisa
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
asleep ADJ
dormido
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
Mr T NP
Inuit NORP
Wahey NORP
Eskimo NORP
Pro V. NP
20 quid QUANTITY
Israeli NORP
, too-ra NP
Bye, Mum NP
Galliano ORG
Scrabble PRODUCT
Scrabble WORK_OF_AR
all that NP
dirty Ah NP
two feet QUANTITY
Er, water NP
Last time NP
No, Daisy NP
all forms NP
Crimewatch ORG
God's sake NP
Oh, thanks NP
What, hand NP
the A-Team ORG
Grange Hill FAC
Sorry, mate NP
a big house NP
a large one NP
disco fudge NP
more a case NP
other words NP
right Inuit NP
spelt "fuck NP
the big man NP
two an item NP
two friends NP
you - money NP
a bike thief NP
a giant cock NP
a girl's top NP
a great time NP
his own arse NP
our own club NP
the sex part NP
Bye, dumpling NP
Chopped liver NP
Danny Kendall NP
Half a bottle NP
Hand grenades NP
Jacob's Creek ORG
Just a second NP
No, no solids NP
One small tea NP
Pantene Pro V ORG
a big problem NP
a life jacket NP
another level NP
another woman NP
ecstasy bread NP
fifteen rocks NP
lena Sequence NP
shampoo sound NP
the party bag NP
the real army NP
Apocalypse Now EVENT
Captain Marvel NP
Fay's necklace NP
Pantene Pro V. ORG
Sunday morning NP
a loaded rifle NP
a special diet NP
an Eskimo roll NP
Remix of A-Team ORG
a V big problem NP
all our friends NP
cathode junkies NP
quick-fix media NP
two woolly hats NP
you two friends NP
your party bags NP
(Roberto Picardo NP
a brain embolism NP
decent taxpayers NP
his own business NP
such a shit time NP
the outer casing NP
too many pebbles NP
- combat canoeing NP
A-Team theme tune NP
Cheap Dutch lager NP
The ramble leader NP
mistaken identity NP
the swimming pool NP
a well-fitted body NP
such a good artist NP
the Rough Ramblers ORG
two fresh T-shirts NP
your drink problem NP
Oh, look, wrestling NP
any small countries NP
the canoe's carcass NP
Inuit's another word NP
a two-stone rucksack NP
more than one friend NP
The last four letters NP
the hardcore UK raver NP
Dexys Midnight Runners NP
a struggling cartoonist NP
the Blockbuster syringe NP
your real frigging name NP
a nonsense invented word NP
an elderly Israeli woman NP
The Village Of The Damned ORG
these fucking mood swings NP
What, ageing female divorcee NP
a really short attention span NP
the King and Queen of Clubland ORG
your post-feminist, art-school bollocks NP
this platonic inter-gender relationship malarkey NP
Dutch NORP
Tyres ORG