Programa de TV: Supernatural - 9x21
(to) aah VERB
(to) got VERB
i'd NOUN
lah NOUN
nee NOUN
poo NOUN
caca; popo
sam NOUN
(to) sic VERB
azuzar; echarle los perros; largarle los perros
21st ADJ
21.º
lore NOUN
erudición; sabiduría; tradición; leyenda
papa NOUN
sync NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
doing NOUN
goon NOUN
matón; bobo
(to) honk VERB
tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar
honor NOUN
honor; privilegio
nosin NOUN
posse NOUN
banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
sayin NOUN
stint NOUN
tiempo; correlimos
thud NOUN
golpe sordo
we're NOUN
bugger NOUN
fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita
making NOUN
misfit NOUN
desajuste; desentono; inadaptado
(to) nab VERB
scoff NOUN
hazmerreír
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
(to) skewer VERB
ensartar
(to) snivel VERB
gimotear; lloriquear
vivant NOUN
workin NOUN
anyways ADV
(to) boardin VERB
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
inroad NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) rev VERB
acelerar
roaring NOUN
seagull NOUN
smidgen NOUN
thinkin NOUN
tolling NOUN
trusted ADJ
wannabe NOUN
aspirante; un quiero y no puedo
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
(to) binge VERB
(to) blab VERB
cotillear
commando NOUN
extended ADJ
fatherly ADJ
finalist NOUN
finalista
ghoulish ADJ
hungover ADJ
resacoso
metatron NOUN
(to) shackle VERB
shocking ADJ
impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible
(to) simplify VERB
simplificar
sticking NOUN
bloodlust NOUN
sed de sangre
cellphone NOUN
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
(to) demonize VERB
demonizar
doorframe NOUN
eternally ADV
eternamente
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
admittedly ADV
es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que
(to) consort VERB
(to) handpicke VERB
hellhound NOUN
cancerbero
privileged ADJ
privilegiado
stammering NOUN
tartamudeo
damned</font NOUN
color=#00FF00 NOUN
color=#00FFFF NOUN
misunderstood ADJ
color=#00ffff>@elder_man</font NOUN
(to) jangle VERB
crispar; irritar; hacer sonar; hacer sonar; hacer un ruido metálico
indelicate ADJ
growl NOUN
rugido
(to) growl VERB
gruñir
fairness NOUN
equidad; imparcialidad
(to) disobey VERB
desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse
indistinct ADJ
indistinto
(to) howl VERB
aullar; gañir; aullar
(to) whimper VERB
lloriquear
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
(to) flap VERB
batir
(to) recruit VERB
reclutar; reemplazar; recuperarse
footing NOUN
elite ADJ
élite
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
warfare NOUN
guerra
purposely ADV
a propósito; aposta; intencionadamente
(to) reclaim VERB
reclamar
(to) swoop VERB
abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse
tailor NOUN
sastre; modista; modisto
ending NOUN
finalización; final
portable ADJ
portátil; portable; portable
bunker NOUN
búnker
(to) loathe VERB
detestar; odiar; repugnar
(to) overrate VERB
sobreestimar; sobrevalorar
painfully ADV
dolorosamente
makeover NOUN
cambio de imagen; renovación
stuffy ADJ
congestionado; mal ventilado; taponado; brioso
ditto NOUN
ídem
(to) slaughter VERB
matar; masacrar; masacrar; carnear; matar
(to) roar VERB
rugir; rugir; bramar
hag NOUN
bruja
(to) sigh VERB
suspirar
perk NOUN
ventaja
dim ADJ
tenue; tonto
doorway NOUN
entrada
freely ADV
libremente
(to) soothe VERB
calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar
(to) rot VERB
pudrir; podrir
ripple ADJ
(to) redeem VERB
redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
(to) clatter VERB
trapalear
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) conceal VERB
ocultar; esconder
bulb NOUN
bulbo
judgement NOUN
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
diplomatic ADJ
diplomático
advisor NOUN
asesor; consejero
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
powerless ADJ
impotente
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
assassin NOUN
asesino; asesina
lightly ADV
ligeramente
(to) rebuild VERB
reconstruir
supernatural ADJ
sobrenatural
farewell NOUN
adiós; despedida
addiction NOUN
adicción; dependencia; vicio; adicción
payroll NOUN
nómina; plantilla; planilla
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
demonic ADJ
demoníaco
needy ADJ
necesitado; menesteroso; pobre
portal NOUN
portada; portal; portal; vena porta
whiskey NOUN
whisky; güisqui; wiski
commander NOUN
comandante
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
(to) precede VERB
preceder; anteceder
ignorant ADJ
inculto; ignorante; ignaro
(to) groan VERB
gemir; gruñir
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
decoy NOUN
señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
colony NOUN
colonia
(to) clarify VERB
clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro
(to) breathe VERB
respirar
ridiculous ADJ
ridículo
(to) deceive VERB
engañar; decebir
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
(to) beep VERB
(to) negotiate VERB
negociar
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
(to) smack VERB
humanity NOUN
humanidad
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
conversation NOUN
conversación
kingdom NOUN
reino
stiff ADJ
rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) hack VERB
cortar; hackear
knight NOUN
caballero; caballera; caballo
destruction NOUN
destrucción
hostile ADJ
hostil
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
absurd ADJ
absurdo
stunt NOUN
proeza
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
chaos NOUN
caos
(to) burst VERB
reventar; romper
safely ADV
seguramente
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
inner ADJ
interior; interior; interno
desperately ADV
desesperadamente
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
(to) impress VERB
impresionar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
mistaken ADJ
(to) distract VERB
distraer; despistar
worthy ADJ
digno
(to) bargain VERB
regatear
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
consequence NOUN
consecuencia
downstairs ADV
abajo
pathetic ADJ
patético; penoso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
sin NOUN
pecado
(to) shove VERB
empujar; empellar
sharply ADV
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
regime NOUN
régimen
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
(to) plot VERB
tramar; conspirar; trazar
(to) possess VERB
poseer
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) impact VERB
heavily ADV
pesadamente
housing NOUN
alojamiento; vivienda
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gear VERB
engranar
few ADJ
(to) fetch VERB
buscar; traer; venderse
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
(to) bump VERB
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
strategy NOUN
estrategia
tragedy NOUN
tragedia
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
squad ADJ
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
loyalty NOUN
lealtad
priority NOUN
prioridad
snap NOUN
chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
deeply ADV
a fondo
opposite ADJ
opuesto; opósito
(to) threaten VERB
amenazar
pet ADJ
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
loyal ADJ
leal; fiel
violence NOUN
violencia
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
(to) torture VERB
torturar
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
presence NOUN
presencia
prisoner NOUN
preso; prisionero
destiny NOUN
reasonable ADJ
razonable; módico
grave NOUN
tumba; sepultura
(to) cheer VERB
aclamar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
highly ADV
altamente
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) scream VERB
gritar; alaridar
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
(to) traffic VERB
traficar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
pigeon NOUN
paloma; palomo; pichón
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
telephone NOUN
teléfono
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) sail VERB
navegar
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
title NOUN
título; título; tutela
useless ADJ
inútil; inútil; negado
math NOUN
matemática
popular ADJ
popular
crisis NOUN
crisis
reputation NOUN
reputación
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
terribly ADV
rematadamente
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
odd NOUN
basement NOUN
sótano; zócalo
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
likely ADJ
probable; creíble
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
success NOUN
éxito; acierto
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
campaign NOUN
campaña
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
vision NOUN
visión; vista; visión
possibility NOUN
posibilidad
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
exact ADJ
exacto
(to) unite VERB
unir; juntar; combinar; aunar; cohesionar
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
weapon NOUN
arma
nothing NOUN
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
unbelievable ADJ
increíble
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
operation NOUN
operación
post NOUN
estaca; poste; correo
closet NOUN
armario; clóset; ropero
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
(to) correct VERB
corregir
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
powerful ADJ
poderoso
pizza NOUN
pizza
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
blind ADJ
ciego; invidente
warning NOUN
advertencia; aviso
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
holy ADJ
santo; sagrado; santo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
personally ADV
personalmente
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) damage VERB
dañar
following NOUN
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
barely ADV
apenas
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
ship NOUN
nave; barco; buque
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) pack VERB
empaquetar
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
truly ADV
verdaderamente; realmente
action NOUN
acción
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
goodbye NOUN
adiós
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) rid VERB
liberar
sec ORG
Siren WORK_OF_AR
, Dean NP
Saints ORG
Beckham NORP
Oh, man NP
Car door NP
Dim bulb NP
Metatron ORG
Scottish NORP
[ Grunts NP
[ Scoffs NP
all this NP
All hands NP
Good luck NP
Hellhound PRODUCT
all those NP
one place NP
[ Chuckles NP
[ Stammers NP
[ Whimpers NP
[ Whistles NP
a good fit NP
a key post NP
deep cover NP
good faith NP
one chance NP
stiff odds NP
which case NP
Big picture NP
Holy mother NP
Winchesters ORG
Winchesters PRODUCT
[ Low growl NP
a big slice NP
a good idea NP
a rock star NP
a weak hand NP
lock clicks NP
my own time NP
our go word NP
the big man NP
the new God NP
the old man NP
First things NP
Little trick NP
Not a chance NP
Poughkeepsie ORG
[ Head thuds NP
[ Stammering NP
a hero thing NP
a key player NP
all bad news NP
all fairness NP
exactly what NP
his own time NP
most circles NP
open warfare NP
the old life NP
And the honor NP
an angel kill NP
any one thing NP
cheap hookers NP
cheap whiskey NP
ground forces NP
my own making NP
sound footing NP
the back door NP
the new queen NP
the new world NP
the one thing NP
then the king NP
your big card NP
your key post NP
A devil's trap NP
Hardly anybody NP
Humboldt Hotel ORG
Prince of Hell WORK_OF_AR
[ Bell tolling NP
a common cause NP
a great burden NP
all the action NP
another person NP
my entire life NP
one misfit kid NP
opposite sides NP
shared housing NP
the bon vivant NP
the first time NP
the last trace NP
the main floor NP
the same stunt NP
the same thing NP
A strange angel NP
Piano Sonata No WORK_OF_AR
The First Blade ORG
[ Grunts ] Dean NP
[ Snaps fingers NP
a regime change NP
a simple tailor NP
another seagull NP
any role models NP
dangerous times NP
slow rock music NP
the First Blade NP
the bloody mark NP
the first place NP
the first thing NP
the rough stuff NP
A farewell party NP
a private portal NP
all the pressure NP
my second chance NP
the exact nature NP
the greater good NP
the ignorant hag NP
the same mistake NP
the wrong master NP
your death scene NP
No matter my sins NP
Original Air Date NP
Yeah, not my idea NP
[ Cellphone rings NP
[ Grunts ] Magnus NP
[ Scottish accent NP
demonic pit bulls NP
just another time NP
sensitive matters NP
takin' your leave NP
the little bugger NP
the ripple effect NP
And still no match NP
Elite secret squad NP
Not just any demon NP
[ "Piano Sonata No NP
a good day's drive NP
a trained commando NP
each other's backs NP
font color=#00FF00 NP
quite a to-do list NP
this other seagull NP
Metatron's campaign NP
a diplomatic option NP
all those centuries NP
concealed assassins NP
my extended absence NP
the crazy bloodlust NP
unfinished business NP
your little problem NP
your mistaken trust NP
Admittedly, a crisis NP
the Met-man's vision NP
those human feelings NP
those jangled nerves NP
Sam Winchester's eyes NP
an extra three inches QUANTITY
that ridiculous Blade NP
those cute boys' list NP
your original loyalty NP
Just as poor judgement NP
Metatron's elite posse NP
exactly the dying kind NP
But not -- not a danger NP
Metatron's inner circle NP
a highly guarded secret NP
my -- Utter destruction NP
the popular kids' table NP
...privileged information NP
Metatron's "secret portal NP
[ indistinct conversations NP
[ Mozart's "Piano Sonata No NP
a very important assignment NP
these ghoulish party tricks NP
Supernatural 9x21 ♪</font> <font color=#00FFFF>King NP
Penthouse ORG
Europe LOC