Programa de TV: Supernatural - 9x2

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  ADJ

(to) boo  VERB

abuchear

(to) got  VERB

hoo  NOUN

quo  NOUN

9x02  NOUN

blah  NOUN

bla; bla-bla-bla; blablablá

dime  NOUN

décimo

halo  NOUN

halo; aureola; nimbo; halo

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

revs  NOUN

sync  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

favor  NOUN

favor

limey  ADJ

moose  NOUN

alce; ante; anta

nuke  NOUN

arma nuclear

siren  NOUN

sirena

thud  NOUN

golpe sordo

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

douche  NOUN

ducha; jeringa

(to) laughs  VERB

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

pitter  NOUN

descarozador

rockin  NOUN

scared  ADJ

asustado

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

sitcom  NOUN

sulfur  NOUN

azufre

boudoir  NOUN

bustier  NOUN

freakin  ADJ

gunshot  NOUN

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shifter  NOUN

topside  NOUN

(to) wheeze  VERB

jadear

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) clink  VERB

favorite  ADJ

favorite  NOUN

freebie  NOUN

frigging  ADJ

grouping  NOUN

agrupamiento

silkwood  NOUN

sniffle  NOUN

sombrero  NOUN

sombrero mexicano; sombrero de charro

strapped  ADJ

(to) triage  VERB

seleccionar

troubled  ADJ

werewolf  ADJ

cellphone  NOUN

copacetic  ADJ

estupendo; genial; requetebueno

demonkind  NOUN

meatsuit  NOUN

nervously  ADV

nerviosamente

stiletto  NOUN

estilete; zapato de tacón de aguja

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

toothpick  NOUN

mondadientes; palillo; escarbadientes

care</font  NOUN

(to) handpicke  VERB

liberator  NOUN

libertador; libertadora

submissive  ADJ

sumiso

suicidally  ADV

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

opportunist  NOUN

oportunista; vela güira; aprovechado; aprovechón; encajoso; pancista

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

thunderstorm  NOUN

tormenta; tormenta electrica; tronada

underperformer  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

outskirt  NOUN

afueras

(to) flank  VERB

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

(to) contaminate  VERB

caw  NOUN

graznido; crascitar; crocitar; croscitar

(to) caw  VERB

graznar; crascitar; crocitar; croscitar; gaznar

(to) squeak  VERB

rechinar

patter  NOUN

pisada; parloteo; rollo

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

coordinate  NOUN

coordenada

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

ending  NOUN

finalización; final

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

bunker  NOUN

búnker

harp  NOUN

arpa; harpa

(to) overrate  VERB

sobreestimar; sobrevalorar

(to) blaze  VERB

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

dean  NOUN

decano; deán; decano

dysfunctional  ADJ

disfuncional

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

licking  NOUN

lengüetazo

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

(to) sigh  VERB

suspirar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

thought  NOUN

pensamiento

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

enjoyment  NOUN

disfrute; gozo; holganza; regocijo

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

lockdown  NOUN

confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

supernatural  ADJ

sobrenatural

supervisor  NOUN

supervisor; director

(to) greet  VERB

saludar

confirmation  NOUN

confirmación

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

crappy  ADJ

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

cuff  NOUN

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

toxic  ADJ

tóxico

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

(to) bolt  VERB

atornillar; trancar

classy  ADJ

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

sideways  ADV

obedient  ADJ

obediente

lying  NOUN

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) eject  VERB

expulsar

(to) command  VERB

ordenar; mandar

(to) breathe  VERB

respirar

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) reverse  VERB

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

online  ADV

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

acceptance  NOUN

aceptación

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

rifle  NOUN

fusil; rifle

(to) beep  VERB

(to) clip  VERB

(to) torch  VERB

incendiar

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) peel  VERB

pelar; mondar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) tick  VERB

tictaquear

messy  ADJ

desordenado

(to) hack  VERB

cortar; hackear

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

salesman  NOUN

vendedor

sword  NOUN

espada; gladio

horror  NOUN

horror

bent  ADJ

doblado

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

pathetic  ADJ

patético; penoso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

regime  NOUN

régimen

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) possess  VERB

poseer

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

infant  NOUN

nene; infante

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

(to) gear  VERB

engranar

few  ADJ

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

burger  NOUN

cage  NOUN

jaula; cabina

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

violent  ADJ

violento

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

pro  ADJ

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

normally  ADV

normalmente; de costumbre

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) torture  VERB

torturar

chain  NOUN

cadena

prisoner  NOUN

preso; prisionero

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

toy  NOUN

juguete

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

(to) cure  VERB

curar; salar

(to) spike  VERB

rematar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

poison  NOUN

veneno; ponzoña

military  ADJ

militar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

useful  ADJ

útil

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

(to) link  VERB

enlazar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

tablet  NOUN

placa

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

network  NOUN

red

net  NOUN

red; red; malla

leather  NOUN

cuero; piel

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

chemical  NOUN

producto químico

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

rescue  NOUN

rescate

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

wound  NOUN

herida; llaga

basement  NOUN

sótano; zócalo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

(to) spring  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

contract  NOUN

contrato

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

aside  ADV

a un lado; aparte

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) knife  VERB

acuchillar

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

local  ADJ

local; local; tópico

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) empty  VERB

vaciar

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

FBI  ORG

1,000  MONEY

= sync  NP

Angels  ORG

Dean-o  ORG

Kevlar  PRODUCT

Labatt  ORG

[ Thud  NP

But Sam  NP

[ Gasps  NP

[ Sighs  NP

siamese  NORP

72 deals  NP

Car door  NP

Good job  NP

Luchador  PRODUCT

Metatron  ORG

Uh, girl  NP

[ Groans  NP

[ Grunts  NP

[ Scoffs  NP

[ Sniffs  NP

holy oil  NP

you boys  NP

, uh, Irv  NP

Hellhound  PRODUCT

Hey, boss  NP

[ Clatter  NP

[ Gunshot  NP

[ Screams  NP

a bad guy  NP

a big boy  NP

all sorts  NP

every cow  NP

every way  NP

good P.R.  NP

the S-A-M  PRODUCT

two names  NP

> == <font  NP

Every time  NP

Last thing  NP

Oh, rockin  NP

Sam's head  NP

Winchester  PRODUCT

[ Chuckles  NP

[ Sniffles  NP

black eyes  NP

every kill  NP

holy water  NP

Jesus juice  NP

Or demon-y.  NP

Winchesters  PRODUCT

[ Bird caws  NP

a few ideas  NP

a long time  NP

a pay phone  NP

a road trip  NP

a tough kid  NP

every demon  NP

nasty ideas  NP

the bad guy  NP

three miles  QUANTITY

, little man  NP

Agents Stark  NP

Hell, Dean-o  NP

Light switch  NP

Nice hunting  NP

Or monster-y  NP

Quid pro quo  NP

So, now what  NP

Well, nobody  NP

a bad couple  NP

a few things  NP

a mortal ass  NP

all the crap  NP

all the good  NP

more bullets  NP

no damn clue  NP

three demons  NP

three square  QUANTITY

Dean's number  NP

Fallen Angels  WORK_OF_AR

Nice grouping  NP

What the hell  NP

[ Glass thuds  NP

a crappy shot  NP

a fatal wound  NP

a horror show  NP

a shifter job  NP

just a matter  NP

just her type  NP

magic bullets  NP

regime change  NP

some dumb kid  NP

the God squad  NP

the best part  NP

the good guys  NP

Crowley's head  NP

Irv's a friend  NP

May Care</font  NP

Your demon ass  NP

[ Grunts ] You  NP

a silver sword  NP

all my friends  NP

all the Angels  NP

all the humans  NP

all this stuff  NP

assault rifles  NP

bigger worries  NP

both prisoners  NP

my crime scene  NP

some naked guy  NP

the back rooms  NP

the first time  NP

you new bodies  NP

♪ Oh, rockin  NP

Crowley's lying  NP

Knights of Hell  ORG

The angel blade  NP

a Luchador mask  NP

a military case  NP

another Prophet  NP

more holy water  NP

one good reason  NP

the right thing  NP

the third trial  NP

this mouse trap  NP

too much damage  NP

you Winchesters  NP

FBI headquarters  NP

SEAL team douche  NP

The more hunters  NP

Uh, Kevin...Solo  NP

Your little plan  NP

Zero Dark Thirty  WORK_OF_AR

[ Voice breaking  NP

a grand old time  NP

a little problem  NP

a second thought  NP

all the machines  NP

silkwood showers  NP

some phone calls  NP

that limey bitch  NP

the Angel tablet  NP

the little whore  NP

the outside door  NP

the safest place  NP

the same network  NP

this whole place  NP

this whole thing  NP

Kids love grandma  NP

Original Air Date  NP

Supernatural 9x02  NP

The Fallen Angels  WORK_OF_AR

[ Chuckles ] Crap  NP

a freakin' sitcom  NP

a leather bustier  NP

a lot more people  NP

a security camera  NP

an infant's blood  NP

her freakin' head  NP

pretty-boy agents  NP

the real monsters  NP

those little feet  NP

All right, new job  NP

[ Grunts ] [ Gasps  NP

font color=#00FF00  NP

just a local badge  NP

the perfect vessel  NP

the world's ending  NP

all you Winchesters  NP

my new favorite toy  NP

so every demon deal  NP

the whole, uh, love  NP

their clipped wings  NP

three square blocks  NP

Devil's Trap bullets  NP

Police radio chatter  NP

[ Grunts ] [ Screams  NP

[ Grunts ] [ Gunshots  NP

this toxic waste dump  NP

A local chemical plant  NP

All military computers  NP

Sam's not the only guy  NP

Sergeant Miranda Bates  NP

Well, uh, n-no offense  NP

her Christmas-card list  NP

my own delicious juices  NP

some real mixed signals  NP

the freak thunderstorms  NP

your commanding officer  NP

Rockin' Down The Highway  WORK_OF_AR

[ Laughs ] [ Neck cracks  NP

why not "Zero Dark Thirty  NP

the werewolf siamese twins  NP

</font> <font color=#00FFFF  NP

The Doobie Brothers' "Rockin  NP

a dysfunctional home environment  NP

this fantastic little tree house  NP

all violent, power-hungry opportunists  NP

a couple of thousand confused, loose nukes  NP

Banner  ORG

ice cream  NP

© 2025