Programa de TV: Supernatural - 9x14

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

puny  ADJ

flojo; gualtrapas; tirillas

sync  NOUN

thou  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

color  NOUN

color

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

favor  NOUN

favor

filii  NOUN

pasty  ADJ

pastoso; pegajoso; opaco; pálido

asshat  NOUN

binder  NOUN

archivador; carpeta; aglutinante; agavilladora

closed  ADJ

cerrado

coding  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

fetish  NOUN

fetiche

gambit  NOUN

gambito; estratagema; tema

honor  NOUN

honor; privilegio

humbly  ADV

humildemente

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

qualm  NOUN

escrupulo; naúsea; escrúpulo

ridged  ADJ

(to) unplug  VERB

desenchufar

victor  NOUN

faction  NOUN

facción

flaming  ADJ

llameante

hipster  ADJ

(to) outrace  VERB

(to) sigile  VERB

trestle  NOUN

caballete

working  NOUN

fighting  NOUN

(to) fumble  VERB

cantar; perder el balón

handedly  ADV

infinity  NOUN

infinidad; infinito; infinidad; infinidad; infinito

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

stepping  ADJ

tootsie  NOUN

angelkind  NOUN

bloodshed  NOUN

derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza

fledgling  NOUN

pollito; polluelo; volandero; volantón; amateur; novato; pipiolo; principiante

incursion  NOUN

loyalist  NOUN

lealista

motivated  ADJ

motivado

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sighting  NOUN

avistaje; avistamiento

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

voicemail  NOUN

buzón de voz

(to) corrugate  VERB

corrugar

dissident  NOUN

disidente

homosapien  NOUN

internship  NOUN

prácticas; práctica; pasantía

unanswered  ADJ

battlefield  NOUN

campo de batalla

straight-"a  NOUN

superiority  NOUN

superioridad

businesslike  ADJ

(to) commandeer  VERB

requisar; reclutar; arrebatar; usurpar

exaggeration  NOUN

exageración

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

uninterrupted  ADJ

ininterrumpido

captives</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

possible  ADJ

posible

penitent  NOUN

penitente

follower  NOUN

seguidor; seguidor; seguidora; imitador

(to) avert  VERB

apartar; evitar

resurrection  NOUN

resurrección

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

adjacent  ADJ

adyacente; contiguo; colindante

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

spook  NOUN

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

bunker  NOUN

búnker

(to) nip  VERB

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

captive  NOUN

cautivo; prisionero; preso

(to) subdue  VERB

someter; debelar; doblegar; domeñar; someter

refusal  NOUN

rechazo; negativa

(to) languish  VERB

atrofiar; decaer; marchitar; languidecer; desperecer; ir tirando; malvivir; sufrir; atascarse; debilitarse; enredarse; estancarse; periclitar

(to) rim  VERB

futile  ADJ

inútil; vano

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

heavenly  ADJ

celestial; celeste

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

rebel  NOUN

rebelde

funky  ADJ

veil  NOUN

velo

intact  ADJ

intacto; íntegro

supernatural  ADJ

sobrenatural

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

rental  ADJ

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

protocol  NOUN

protocolo

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

pal  NOUN

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

commander  NOUN

comandante

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

reward  NOUN

recompensa

(to) reverse  VERB

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

corridor  NOUN

corredor; pasillo

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

method  NOUN

método; method

medal  NOUN

medalla

(to) hose  VERB

lavar con manguera

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

madness  NOUN

locura

(to) lease  VERB

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

electrical  ADJ

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

eternal  ADJ

eterno; eternal

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

solo  ADV

ding  NOUN

raspadura; raspón

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

active  ADJ

activo

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

ally  NOUN

aliado; aliada

ashe  NOUN

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

chaos  NOUN

caos

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

hostage  NOUN

rehén

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

garrison  NOUN

guarnición

recent  ADJ

reciente

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

activity  NOUN

actividad

(to) distract  VERB

distraer; despistar

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vital  ADJ

vital

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

politic  NOUN

(to) possess  VERB

poseer

privilege  NOUN

privilegio

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

elsewhere  ADV

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) capture  VERB

capturar

(to) calculate  VERB

calcular

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

mighty  ADJ

poderoso

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) gain  VERB

ganar

basic  ADJ

básico

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

standard  ADJ

estándar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) torture  VERB

torturar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

dust  NOUN

polvo

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

chill  NOUN

fresco

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

spread  NOUN

alimento untable

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

pencil  NOUN

lápiz

politician  NOUN

político; política

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) ward  VERB

guardar; guardar; proteger

telephone  NOUN

teléfono

shadow  NOUN

sombra

session  NOUN

sesión

separate  ADJ

separado

sand  NOUN

arena; playa; arena

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) occupy  VERB

ocupar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

nearby  ADV

cerca

massive  ADJ

masivo

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) butcher  VERB

matar; carnear; destazar; masacrar

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

victory  NOUN

victoria; triunfo

silence  NOUN

silencio

reputation  NOUN

reputación

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

entirely  ADV

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

unit  NOUN

unidad

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

campaign  NOUN

campaña

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

battle  NOUN

batalla; lucha

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

watch  NOUN

reloj; peluco

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

united  ADJ

unido

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

valley  NOUN

valle

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

aside  ADV

a un lado; aparte

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) correct  VERB

corregir

powerful  ADJ

poderoso

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

someplace  ADV

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

barely  ADV

apenas

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

DMV  ORG

Bart  ORG

If I  NP

, Inc.  NP

M.I.A.  ORG

Two men  NP

Metatron  ORG

No, Dean  NP

You guys  NP

et filii  NP

Hey, lady  NP

a new way  NP

ne patris  NP

> == <font  NP

all things  NP

every step  NP

Buddy Boyle  ORG

Gossip blog  NP

Winchesters  PRODUCT

corridor "Q  NP

enemy lines  NP

foot fetish  NP

our own use  NP

zero credit  NP

-- "a chance  NP

A puny force  NP

Agents Nicks  NP

Corridor "Q.  NP

about a mile  QUANTITY

another unit  NP

as much help  NP

more trouble  NP

such a hurry  NP

the new boss  NP

the same guy  NP

Malachi's man  NP

Perfect score  NP

only a matter  NP

standard U.S.  NP

the first guy  NP

the real goal  NP

At least those  NP

Crowley's unit  NP

Human leverage  NP

My only choice  NP

The dead human  NP

What, dead man  NP

a lame Crowley  NP

a storage unit  NP

all my friends  NP

all the others  NP

my own sources  NP

serious things  NP

the first name  NP

the kept woman  NP

the last place  NP

the only piece  NP

the other side  NP

the same thing  NP

the worst part  NP

three hostages  NP

And your reward  NP

Another faction  NP

The closest one  NP

a bigger threat  NP

an express pass  NP

ghost telephone  NP

the first place  NP

the ground wire  NP

the wrong place  NP

this angel crap  NP

your to-do list  NP

Boyle Ministries  NP

Her name's Candy  NP

Kevin's s-spirit  NP

What a privilege  NP

a flaming douche  NP

a grand ol' time  NP

heavenly battles  NP

our human allies  NP

our true mission  NP

the eternal life  NP

the first people  NP

the ground floor  NP

the safest place  NP

a calculated risk  NP

basic demon needs  NP

different methods  NP

the control panel  NP

the great Castiel  NP

the honey buckets  NP

the rental binder  NP

a powerful Prophet  NP

a united angelkind  NP

an active location  NP

an electrical line  NP

et spiritus sancti  NP

font color=#00FF00  NP

just the other guy  NP

the mighty working  NP

the ultimate rebel  NP

this Candy no-show  NP

a fledgling faction  NP

a more recent death  NP

a self-pity session  NP

another new arrival  NP

your victory spread  NP

Three adjacent units  NP

a young, vital demon  NP

the beloved tootsies  NP

> <font color=#00FFFF  NP

A little EMF activity  NP

a powerful politician  NP

this heaven situation  NP

And the beloved mother  NP

Boyle Ministries, Inc.  ORG

a powerful Congressman  NP

his colleagues vessels  NP

our last confirmed link  NP

Del the funky homosapien  NP

a clear and certain hope  NP

a good, straight-"A" kid  NP

three storage facilities  NP

your, uh, rental records  NP

Standard security protocol  NP

a massive ground operation  NP

"a real learning experience  NP

this go-nowhere, no-kill joke  NP

your third unanswered voicemail  NP

his engineering-club assignments  NP

5'5", pasty white, black-rimmed hipster glasses  NP

The, uh, uninterrupted, 24/7, no-escape quality time  NP

Madness  ORG

British  NORP

© 2025