Programa de TV: Supernatural - 8x6
ump NOUN
8x06 NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) jack VERB
levantar; afanar; robar
revs NOUN
rung NOUN
escalón; peldaño; travesaño
sync NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
yogi NOUN
yogui
(to) comin VERB
idjit NOUN
ma'am NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
thud NOUN
golpe sordo
(to) elope VERB
arrancarse; escaparse; fugarse
eunuch NOUN
eunuco
(to) forgot VERB
hugger NOUN
rugaru NOUN
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
screwy ADJ
smacks NOUN
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
sulfur NOUN
azufre
tomcat NOUN
bourbon NOUN
bourbon
cahoots NOUN
colusión
coroner NOUN
forense
(to) ganke VERB
hankie NOUN
inhaler NOUN
inhalador
oedipus NOUN
spectre NOUN
thrower NOUN
topside ADV
truckin NOUN
(to) wheeze VERB
jadear
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
crackle NOUN
chisporroteo; crujido
drinking NOUN
escabio
faceless ADJ
graffiti NOUN
grafiti
(to) implode VERB
implosionar
judgment NOUN
juicio
knocking NOUN
redneck NOUN
paleto
revenant NOUN
aparecida; aparecido; hija pródiga; hijo pródigo; renacida; renacido; renacida; renacido; vuelta a; nacer; vuelto a nacer; aparecido; aparición; espectro; fantasma; resucitada; resucitado
sneaker NOUN
pillo; deportivas
(to) sputter VERB
sunspot NOUN
mancha solar
werewolf NOUN
hombre lobo; licántropo; lobisón; lobisome
wheezing NOUN
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
cellphone NOUN
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
disturbed ADJ
trastornado
ectoplasm NOUN
ectoplasma
flyweight NOUN
hillbilly ADJ
purgatory NOUN
ceremonial ADJ
ceremonial
(to) desecrate VERB
profanar; desecrar
enactment NOUN
(to) vandalize VERB
whorehouse NOUN
battlefield NOUN
campo de batalla
(to) steamroll VERB
pasar el rodillo
decapitation NOUN
decapitación
indistinctly ADV
indistintamente
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
color=#00ffff NOUN
uncontrollable ADJ
incontrolable
(to) color="#ec14bd">watch VERB
color="#ec14bd">www.jimmyleaks.tv</font NOUN
nameless ADJ
sin nombre; innominado
(to) contaminate VERB
(to) commemorate VERB
conmemorar
(to) avenge VERB
vengar
angrily ADV
con ira; furiosamente
(to) sulk VERB
enfurruñarse; amohinarse
(to) enlist VERB
alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir
(to) drench VERB
empapar
batter NOUN
batido; pendiente; bateador; botellón
pedal NOUN
pedal
seizure NOUN
apropiación; convulsión
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
static ADJ
estático; estática; estático
asthma NOUN
asma
scanner NOUN
explorador; escáner
flare NOUN
bengala
sigh NOUN
suspiro
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
autopsy NOUN
autopsia
(to) rot VERB
pudrir; podrir
nutshell NOUN
cáscara de nuez
flask NOUN
petaca; frasquera; licorera disfrazada; matraz
dusk NOUN
crepúsculo; anochecer; ocaso
(to) consume VERB
consumir
confederate ADJ
clatter NOUN
(to) clatter VERB
trapalear
(to) chirp VERB
trinar; chirriar; grillar
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
fingernail NOUN
uña
marital ADJ
touchy ADJ
picajoso; picajón; quisquilloso
tomb NOUN
tumba
leash NOUN
correa
casket NOUN
cofrecito; joyero; urna
(to) hitch VERB
shovel NOUN
pala
supernatural ADJ
sobrenatural
(to) greet VERB
saludar
(to) pervert VERB
pervertir
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
pep NOUN
(to) float VERB
flotar
shotgun NOUN
escopeta
dental ADJ
dental
surveillance NOUN
vigilancia
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
locally ADV
localmente
(to) inhale VERB
inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar
(to) groan VERB
gemir; gruñir
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
(to) breathe VERB
respirar
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
rival NOUN
rival
(to) deceive VERB
engañar; decebir
(to) tickle VERB
cosquillear; hacer cosquillas
(to) tackle VERB
placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear
farmer NOUN
granjero; granjera
stem NOUN
vástago; raíz; tallo; roda
mustard NOUN
mostaza
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
hardware NOUN
hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego
driveway NOUN
entrada (para coches)
grudge NOUN
rencor; manía
(to) torch VERB
incendiar
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
reminder NOUN
aviso; recordatorio
betrayal NOUN
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
corporal NOUN
cabo; corporal
flame NOUN
llama; flama
importantly ADV
importantemente
affection NOUN
afecto; afecto; cariño; apego
state NOUN
estado; estado; Estado
cough NOUN
tos
vengeance NOUN
venganza
(to) equal VERB
equivaler; igualar
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
boot NOUN
bota
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
skinny ADJ
flaco; delgado
(to) roast VERB
asar; rostir; asar; planchar
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
insanity NOUN
locura; insania; vesania
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
deputy NOUN
diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto
rage NOUN
rabia; furor
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
(to) sob VERB
sollozar
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
complex NOUN
complejo
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
metal NOUN
metal
bracelet NOUN
pulsera; brazalete
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
picnic NOUN
pícnic; jira
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
unknown ADJ
desconocido; ignoto
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
shortly ADV
pronto; en breve
(to) possess VERB
poseer
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
individual NOUN
individuo
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
heavily ADV
pesadamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
few ADJ
(to) factor VERB
factorizar
(to) encounter VERB
encontrar
dentist NOUN
dentista; odontólogo
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
mighty ADJ
poderoso
snap NOUN
chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos
waitress NOUN
camarera; mesera
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
tense ADJ
tenso
deeply ADV
a fondo
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
opposite ADJ
opuesto; opósito
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
civil ADJ
civil
penny NOUN
penique
spit NOUN
asador; brocheta; escupida; barra
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
grave NOUN
tumba; sepultura
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
(to) insist VERB
insistir; empeñar
highly ADV
altamente
sheriff NOUN
cherife; sheriff; alguacil
silver ADJ
de plata; blanco; argentino; plateado
scream NOUN
grito; alarido
(to) scream VERB
gritar; alaridar
pity NOUN
piedad; lástima; compasión; lástima; pena
(to) pity VERB
compadecer; tener lástima
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
overseas ADV
vacation NOUN
vacación; vacaciones
temperature NOUN
temperatura; fiebre
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
nearby ADJ
cercano; próximo
(to) butcher VERB
matar; carnear; destazar; masacrar
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
gum NOUN
encía; goma; chicle
math NOUN
matemática
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
director NOUN
director; directora
damn ADJ
maldito; puto
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
bust NOUN
busto; fiasco
awesome ADJ
piola; tremendo
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
prom NOUN
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
theory NOUN
teoría
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
explanation NOUN
explicación
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
funeral ADJ
local ADJ
local; local; tópico
(to) correct VERB
corregir
lip NOUN
labio; labro
vampire NOUN
vampiro
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
cousin NOUN
primo; prima
health NOUN
salud; sanidad; salud
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
folk NOUN
pueblo; gente
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
radio NOUN
radio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
FBI ORG
sec ORG
Dixie LOC
Idjit ORG
Scott ORG
[ Man NP
Alcott ORG
Alcott WORK_OF_AR
M.I.A. ORG
S.O.B. ORG
-- bust NP
But you NP
Coroner ORG
So what NP
[ Sighs NP
a penny MONEY
♪ ♪ NP
10 bones NP
Car door NP
Hey, ump NP
Oh, crap NP
So, what NP
You Dean NP
[ Coughs NP
[ Grunts NP
[ Smacks NP
[ Sniffs NP
all that NP
all this NP
one word NP
you guys NP
Green goo NP
all kinds NP
good luck NP
Black Days NP
Good point NP
Local boys NP
Mary, help NP
Oh, my God NP
[ Chuckles NP
a cold one NP
a hot mess NP
a pep talk NP
every year NP
live blood NP
one theory NP
prom night NP
Barney Fife ORG
Bobby's hat NP
Confederacy ORG
Deputy Doug NP
Once a year NP
Other lives NP
So, the guy NP
Tooth Fairy NP
a big fight NP
a flare gun NP
a long time NP
demon blood NP
high school NP
now the son NP
Civil War re NP
Our dead guy NP
Sega Genesis ORG
Texas Ranger ORG
a damn thing NP
a weird time NP
a whole year NP
an old penny NP
another time NP
burnt rubber NP
family curse NP
half the men NP
my sweet tea NP
now you guys NP
poor farmers NP
scrapes boot NP
then a knock NP
two brothers NP
And now, what NP
Bobby's flask NP
Lew's parents NP
This poor guy NP
Uh, Scott Lew NP
What the hell NP
[ Engine revs NP
a good reason NP
a rugaru case NP
dental school NP
half his head NP
my first case NP
such an idjit NP
the Civil War EVENT
the new Bobby NP
A Texas Ranger NP
Wild Wild West WORK_OF_AR
[ Bottle thuds NP
a border state NP
a nearby grave NP
a red-hot rage NP
all that anger NP
all that stuff NP
guy's old lady NP
just some kids NP
life, uh, Dean NP
opposite sides NP
some beer cans NP
the other half NP
the wrong idea NP
this Vance guy NP
Prentiss Island LOC
Static crackles NP
The only person NP
[ Snaps fingers NP
a flame thrower NP
a vampire buddy NP
an odd question NP
my Sega Genesis NP
that old tomcat NP
the Tooth Fairy NP
the right thing NP
this joker home NP
your brain stem NP
your whole life NP
Corporal Collins NP
a couple letters NP
a touchy subject NP
all the soldiers NP
his dying breath NP
marital problems NP
some phone calls NP
the batter's box NP
the last spectre NP
the nicest thing NP
your own reports NP
♪ ♪ sunspots NP
Hey, Chuck Norris NP
Kris Kross' "Jump NP
an avenging ghost NP
her name's Amelia NP
promise bracelets NP
some other hunter NP
stranger behavior NP
the police report NP
the wrong redneck NP
the, um, hospital NP
Chester's betrayal NP
Fell on Black Days WORK_OF_AR
Mary's fingernails NP
What the hell, man NP
[ Warbles ] No EMF NP
a funeral director NP
an oedipus complex NP
my summer vacation NP
some silver spikes NP
whatever betrayals NP
♪ ♪ black days NP
Natural Born Killer WORK_OF_AR
The unknown soldier NP
[ Hisses ] [ Grunts NP
exactly a good girl NP
no good explanation NP
this police scanner NP
unfinished business NP
"Natural Born Killer NP
Definitely ectoplasm NP
First a Texas Ranger NP
Just a few questions NP
a pretty short leash NP
the confederate tomb NP
your mother's health NP
Easy there, flyweight NP
Sammy's greatest hits NP
[ Chuckles ] [ Grunts NP
the awkward questions NP
the whole crime scene NP
unfortunate situation NP
♪ Hammer time ♪ Yo NP
Yeah, well, bell's rung NP
high-school sweethearts NP
the Purgatory Purgatory WORK_OF_AR
His old business partner NP
just uncontrollable rage NP
those things rings hammer NP
your husband's affections NP
Um, just one more question NP
that bourbon-drenched book NP
just this constant reminder NP
a faceless, nameless soldier NP
a confederate soldier's bones NP
Kool Moe Dee's "Wild Wild West NP
all the, uh, hillbilly hankies NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
Confederate ORG
Ruby ORG