TV-Serie: Supernatural - 8x6
ump NOUN
Schiedsrichter; Schiedsrichterin
8x06 NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) jack VERB
revs NOUN
rung NOUN
Leitersprosse; Sprosse; Steigeisen; Stufe
sync NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
yogi NOUN
Yogi
(to) comin VERB
idjit NOUN
ma'am NOUN
gnädige Frau
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
thud NOUN
Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums
(to) elope VERB
durchbrennen
eunuch NOUN
Eunuch; Eunuche; Kastrat
(to) forgot VERB
hugger NOUN
rugaru NOUN
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
screwy ADJ
verrückt
smacks NOUN
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
sulfur NOUN
Schwefel
tomcat NOUN
Hurenbock; Kater
bourbon NOUN
Bourbon-Whisky; Bourbon
cahoots NOUN
coroner NOUN
amtlicher Leichenbeschauer
(to) ganke VERB
hankie NOUN
Taschentuch; Schnäuztuch; Schnäuztüchl; Sacktuch; Nastuch; Schnupftuch
inhaler NOUN
Inhalationsapparat; Inhaliergerät; Inhalator
oedipus NOUN
spectre NOUN
Geist; Gespenst; Schreckgespenst
thrower NOUN
Werfer; Werferin
topside ADV
truckin NOUN
(to) wheeze VERB
schnaufen; keuchen
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
crackle NOUN
Knistern; dauerndes Knacken; Knistern; Geknister; Geprassel
drinking NOUN
faceless ADJ
gesichtslos
graffiti NOUN
Wandkritzelei; Wandschmiererei
(to) implode VERB
implodieren; zusammenbrechen; einstürzen; einfallen; in sich zusammenfallen
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
knocking NOUN
Klopfen; Klingeln; Nageln; Pochen
redneck NOUN
reaktionärer Hinterwäldler
revenant NOUN
Wiedergänger
sneaker NOUN
Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
(to) sputter VERB
brutzeln; sich ereifern; hervorstoßen; prusten; spritzen; sprudeln; stottern; zischen; aufzischen
sunspot NOUN
Sonnenfleck
werewolf NOUN
Werwolf
wheezing NOUN
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
disturbed ADJ
gestört
ectoplasm NOUN
Außenplasma; Ektoplasma; Ektosark
flyweight NOUN
Fliegengewicht; Fliehgewicht
hillbilly ADJ
purgatory NOUN
Fegefeuer; Hölle
ceremonial ADJ
feierlich; zeremoniell; repräsentativ; weihevoll
(to) desecrate VERB
entheiligen; etw. entweihen; schänden; beflecken; besudeln
enactment NOUN
Inkraftsetzen; Inkraftsetzung eines Gesetzes
(to) vandalize VERB
etw. mutwillig beschädigen; etw. mutwillig zerstören
whorehouse NOUN
Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff
battlefield NOUN
Kampfplatz; Schlachtfeld
(to) steamroll VERB
decapitation NOUN
Enthauptung; Köpfen; Dekapitation
indistinctly ADV
undeutlich; unklar
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
color=#00ffff NOUN
uncontrollable ADJ
unkontrollierbar; nicht kontrollierbar; nicht/kaum beherrschbar; kaum handhabbar
(to) color="#ec14bd">watch VERB
color="#ec14bd">www.jimmyleaks.tv</font NOUN
nameless ADJ
namenlos; unbekannt; unbeschreiblich; unaussprechlich; ungenannt
(to) contaminate VERB
anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften
(to) commemorate VERB
ein vergangenes Ereignis feiern; einer Person/Sache (feierlich) gedenken; an jdn./etw. (feierlich) erinnern
(to) avenge VERB
Rache nehmen; Rache üben; rächen; jdn./etw. rächen
angrily ADV
verärgert; verstimmt
(to) sulk VERB
verstimmt sein; eingeschnappt sein; schmollen; im Schmollwinkel sitzen; pikiert sein; die beleidigte/gekränkte Leberwurst spielen; den Kopf machen
(to) enlist VERB
jdn. (zum Militär) einberufen; einziehen
(to) drench VERB
batter NOUN
Anlauf; Anzug; Schrägung; Backteig; Rührteig; Teig; Schlagmann
pedal NOUN
Fußhebel; Pedal
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
static ADJ
elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch
asthma NOUN
Asthma
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
flare NOUN
Abfackelmast; Aufbrausen; Aufflackern; Auflodern; Fackel; Fackel; Gasfackel; Leuchtgeschoss; Leuchtrakete; Leuchtkugel; Leuchtsignal; Lichtreflex; Reflexionsfleck; Rötungshof; Rötung; Streulicht; Reflexlicht; allergische Hautreaktion; allergische Sofortreaktion der Haut
sigh NOUN
Seufzen; Seufzer
(to) grind VERB
etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen
autopsy NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
nutshell NOUN
Nussschale
flask NOUN
Fläschchen; Kolben; Formkasten; Sandkasten; Kasten; Kastenform; Flasche; Transportbehälter; Umladebehälter
dusk NOUN
Abenddämmerung; Dämmerung; Dämmer
(to) consume VERB
confederate ADJ
eidgenössisch
clatter NOUN
Geklapper; Klappern; Trappeln
(to) clatter VERB
klappern; rattern; trappeln; prasseln
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
(to) fade VERB
dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken
(to) carve VERB
auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen
fingernail NOUN
Fingernagel; Nagel
marital ADJ
ehelich; Ehe…
touchy ADJ
empfindlich; heikel; eine empfindliche Stelle treffen; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig
tomb NOUN
Grabmal; Grabstätte; Grab
leash NOUN
Leine; Hundeleine; Laufleine
casket NOUN
Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein
(to) hitch VERB
per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt
shovel NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
(to) greet VERB
(to) pervert VERB
jdn. pervertieren; jdn. verderben
unfinished ADJ
unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet
pep NOUN
Elan; Schwung; Pep
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
shotgun NOUN
Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte
dental ADJ
zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) scrape VERB
Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren
locally ADV
örtlich; gebietsweise
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) bark VERB
bellen
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
rival NOUN
Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin
(to) deceive VERB
betrügen
(to) tickle VERB
krabbeln; kribbeln; kitzeln
(to) tackle VERB
angehen; in Angriff nehmen; anpacken; anfassen
farmer NOUN
Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann
stem NOUN
Stemmbogen; Bergstemme; Einspannschaft; Halm; Stängel; Stiel; Stamm; Hauptlinie; Hauptzweig; Notenhals; Stängel; Stengel; Stiel; Stiel; Blütenstiel; Stößel; Strunk; Vorbau; Lenkervorbau; Vordersteven; Vorsteven; Steven; Wortstamm; Stamm
mustard NOUN
Senf; Mostrich
speaker NOUN
Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
driveway NOUN
Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt
grudge NOUN
Groll
(to) torch VERB
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
reminder NOUN
Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen
betrayal NOUN
Verrat; Treuebruch
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
corporal NOUN
Korporale
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
importantly ADV
wichtig
affection NOUN
Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
cough NOUN
Husten; Tussis
vengeance NOUN
Rache; Vergeltung
(to) equal VERB
gleichen; gleich sein
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
skinny ADJ
dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn
(to) roast VERB
braten; rösten; rösten; verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten; brennen
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
insanity NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
deputy NOUN
Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin
rage NOUN
Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
(to) sob VERB
schluchzen
blank NOUN
Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag
complex NOUN
Komplex
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
metal NOUN
Metall
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
(to) betray VERB
picnic NOUN
Picknick
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
unknown ADJ
unbekannt; fremd
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
few ADJ
wenige
(to) factor VERB
(to) encounter VERB
begegnen; treffen auf; stoßen auf
dentist NOUN
Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner
(to) click VERB
klicken
border NOUN
Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
stroke NOUN
Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
snap NOUN
Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
(to) affect VERB
angreifen
opposite ADJ
entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
penny NOUN
Penny
spit NOUN
Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
grave NOUN
Grab
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
spike NOUN
Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone
(to) insist VERB
highly ADV
hoch
sheriff NOUN
Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff
silver ADJ
silbern; Silber…
scream NOUN
Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
(to) pity VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
overseas ADV
in Übersee; nach Übersee
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
nearby ADJ
nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe; umliegend
(to) butcher VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; ein Tier schlachten; abtun
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
math NOUN
Mathe
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
damn ADJ
vermaledeit
(to) nail VERB
nageln; annageln
bust NOUN
Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
prom NOUN
Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
theory NOUN
Theorie
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
funeral ADJ
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
vampire NOUN
Vampir
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) suggest VERB
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
folk NOUN
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
FBI ORG
sec ORG
Dixie LOC
Idjit ORG
Scott ORG
[ Man NP
Alcott ORG
Alcott WORK_OF_AR
M.I.A. ORG
S.O.B. ORG
-- bust NP
But you NP
Coroner ORG
So what NP
[ Sighs NP
a penny MONEY
♪ ♪ NP
10 bones NP
Car door NP
Hey, ump NP
Oh, crap NP
So, what NP
You Dean NP
[ Coughs NP
[ Grunts NP
[ Smacks NP
[ Sniffs NP
all that NP
all this NP
one word NP
you guys NP
Green goo NP
all kinds NP
good luck NP
Black Days NP
Good point NP
Local boys NP
Mary, help NP
Oh, my God NP
[ Chuckles NP
a cold one NP
a hot mess NP
a pep talk NP
every year NP
live blood NP
one theory NP
prom night NP
Barney Fife ORG
Bobby's hat NP
Confederacy ORG
Deputy Doug NP
Once a year NP
Other lives NP
So, the guy NP
Tooth Fairy NP
a big fight NP
a flare gun NP
a long time NP
demon blood NP
high school NP
now the son NP
Civil War re NP
Our dead guy NP
Sega Genesis ORG
Texas Ranger ORG
a damn thing NP
a weird time NP
a whole year NP
an old penny NP
another time NP
burnt rubber NP
family curse NP
half the men NP
my sweet tea NP
now you guys NP
poor farmers NP
scrapes boot NP
then a knock NP
two brothers NP
And now, what NP
Bobby's flask NP
Lew's parents NP
This poor guy NP
Uh, Scott Lew NP
What the hell NP
[ Engine revs NP
a good reason NP
a rugaru case NP
dental school NP
half his head NP
my first case NP
such an idjit NP
the Civil War EVENT
the new Bobby NP
A Texas Ranger NP
Wild Wild West WORK_OF_AR
[ Bottle thuds NP
a border state NP
a nearby grave NP
a red-hot rage NP
all that anger NP
all that stuff NP
guy's old lady NP
just some kids NP
life, uh, Dean NP
opposite sides NP
some beer cans NP
the other half NP
the wrong idea NP
this Vance guy NP
Prentiss Island LOC
Static crackles NP
The only person NP
[ Snaps fingers NP
a flame thrower NP
a vampire buddy NP
an odd question NP
my Sega Genesis NP
that old tomcat NP
the Tooth Fairy NP
the right thing NP
this joker home NP
your brain stem NP
your whole life NP
Corporal Collins NP
a couple letters NP
a touchy subject NP
all the soldiers NP
his dying breath NP
marital problems NP
some phone calls NP
the batter's box NP
the last spectre NP
the nicest thing NP
your own reports NP
♪ ♪ sunspots NP
Hey, Chuck Norris NP
Kris Kross' "Jump NP
an avenging ghost NP
her name's Amelia NP
promise bracelets NP
some other hunter NP
stranger behavior NP
the police report NP
the wrong redneck NP
the, um, hospital NP
Chester's betrayal NP
Fell on Black Days WORK_OF_AR
Mary's fingernails NP
What the hell, man NP
[ Warbles ] No EMF NP
a funeral director NP
an oedipus complex NP
my summer vacation NP
some silver spikes NP
whatever betrayals NP
♪ ♪ black days NP
Natural Born Killer WORK_OF_AR
The unknown soldier NP
[ Hisses ] [ Grunts NP
exactly a good girl NP
no good explanation NP
this police scanner NP
unfinished business NP
"Natural Born Killer NP
Definitely ectoplasm NP
First a Texas Ranger NP
Just a few questions NP
a pretty short leash NP
the confederate tomb NP
your mother's health NP
Easy there, flyweight NP
Sammy's greatest hits NP
[ Chuckles ] [ Grunts NP
the awkward questions NP
the whole crime scene NP
unfortunate situation NP
♪ Hammer time ♪ Yo NP
Yeah, well, bell's rung NP
high-school sweethearts NP
the Purgatory Purgatory WORK_OF_AR
His old business partner NP
just uncontrollable rage NP
those things rings hammer NP
your husband's affections NP
Um, just one more question NP
that bourbon-drenched book NP
just this constant reminder NP
a faceless, nameless soldier NP
a confederate soldier's bones NP
Kool Moe Dee's "Wild Wild West NP
all the, uh, hillbilly hankies NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
Confederate ORG
Ruby ORG