Programa de TV: Supernatural - 6x4

(to) aah  VERB

aka  ADV

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bic  NOUN

emf  NOUN

(to) got  VERB

hex  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dime  NOUN

décimo

(to) gank  VERB

kilt  NOUN

falda escocesa

lore  NOUN

erudición; sabiduría; tradición; leyenda

(to) nuke  VERB

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

(to) shiv  VERB

vamp  NOUN

pala; empeine; pala vega

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bitch  VERB

quejarse

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) chug  VERB

engullir

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

lamia  NOUN

lamia

marcy  NOUN

moose  NOUN

alce; ante; anta

okami  NOUN

padre  NOUN

peaty  ADJ

turboso

pokey  ADJ

prat  NOUN

recap  NOUN

sayin  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

surly  ADJ

hosco; inamistoso; irritado; malhumorado; amenazante; arrogante

swill  NOUN

bazofia; tichate; aguachirle

whiff  NOUN

bocanadas; hálito; soplo; bocanada

bubke  NOUN

(to) bugger  VERB

encular; sodomizar; dar por el culo

citrus  NOUN

cítrico

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

fella  NOUN

muchacho; tío

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

kahuna  NOUN

napalm  NOUN

napalm

nutjob  NOUN

(to) readin  VERB

rotgut  NOUN

matarratas

septic  ADJ

séptico

signet  NOUN

(to) sittin  VERB

(to) squawk  VERB

graznar

starin  NOUN

sulfur  NOUN

azufre

bracing  NOUN

burning  NOUN

quema

chipper  NOUN

circita  NOUN

gambler  NOUN

jugador; tahúr

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

lucifer  NOUN

rampage  NOUN

tumulto

rectory  NOUN

sodding  ADJ

trading  NOUN

billing  NOUN

facturación

bollock  NOUN

cojón

cornpone  NOUN

dateline  NOUN

dirtbag  NOUN

domino  NOUN

dominó

foreplay  NOUN

juego previo; preliminares; previa

freaking  ADJ

godzilla  NOUN

hammered  ADJ

homespun  ADJ

imbecile  NOUN

imbécil

rosemary  NOUN

romero

spiritus  NOUN

vandross  NOUN

wannabe  NOUN

aspirante; un quiero y no puedo

whini  ADJ

neighbor  NOUN

okeydokey  ADJ

perverted  ADJ

(to) scrounge  VERB

bolsear; garronear; gorronear; sablear; gorronear; bolsear; cafichear; comer la sopa boba

shoreline  NOUN

orilla

shorthand  NOUN

taquigrafía; estenografía

surprised  ADJ

sorprendido

colloquere  NOUN

(to) extradite  VERB

extraditar

leprechaun  NOUN

leprechaun; duende irlandés

subsection  NOUN

thereabout  NOUN

congregandum  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

grub  NOUN

larva; verme; manduca; condumio; manducatoria; morfi; papeo

retort  NOUN

réplica; retorta

heathen  NOUN

pagano; pagana

(to) knuckle  VERB

dealing  NOUN

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

trump  NOUN

triunfo; pinte; as bajo la manga; baza

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

burglary  NOUN

allanamiento de morada

dean  NOUN

decano; deán; decano

dagger  NOUN

puñal; daga; obelus

(to) snag  VERB

bargaining  NOUN

athletic  ADJ

atlético

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

shabby  ADJ

astroso; cutre; raído; zarrapastroso; andrajoso; desarrapado; desharrapado; harapiento; zarrapastroso

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

cobbler  NOUN

zapatero; zapatera; remendona; remendón; zapatera remendona; zapatero remendón

bamboo  NOUN

bambú

crossroad  NOUN

marker  NOUN

marcador

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

squat  NOUN

cuclillas; cuclilla; cuclilla; sentadilla; okupa; casa okupada; edificio okupado; okupación

glimpse  NOUN

atisbo

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

shovel  NOUN

pala

(to) pawn  VERB

empeñar; pignorar

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

flick  NOUN

tincazo

(to) flick  VERB

papirotear; sacudir; tincar; tingar

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

righty  NOUN

exotic  ADJ

exótico

pal  NOUN

unnecessary  ADJ

innecesario

olive  ADJ

verde aceituna

shotgun  NOUN

escopeta

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

rasgar

obscure  ADJ

obscuro

(to) overtake  VERB

adelantar; rebasar; sobrepasar; alcanzar; superar; sorprender

(to) immigrate  VERB

inmigrar

forecast  NOUN

pronóstico; previsión

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

caption  NOUN

leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

ridiculous  ADJ

ridículo

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

paragraph  NOUN

párrafo

gulf  NOUN

golfo

invasion  NOUN

invasión

myth  NOUN

mito

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

tobacco  NOUN

tabaco

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

alcoholic  ADJ

alcohólico

herb  NOUN

hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba

(to) torch  VERB

incendiar

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

(to) grill  VERB

asar; gratinar

flame  NOUN

llama; flama

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

(to) zip  VERB

comprimir

state  NOUN

estado; estado; Estado

highness  NOUN

(to) snack  VERB

mecatear; merendar; picar

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

boot  NOUN

bota

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) bare  VERB

descubrir

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

horror  NOUN

horror

bent  ADJ

doblado

scotch  NOUN

corte; rasmillo

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

reunion  NOUN

reunión

treasure  NOUN

tesoro

puppy  NOUN

cachorro; perrito

paradise  NOUN

paraíso

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

hostage  NOUN

rehén

swell  NOUN

mar de fondo

picnic  NOUN

pícnic; jira

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

downstairs  ADV

abajo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) scope  VERB

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) absorb  VERB

absorber

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

ego  NOUN

ego; yo

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

castle  NOUN

castillo; castro

fed  NOUN

reporter  NOUN

reportero; reportera

international  ADJ

internacional

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

twisted  ADJ

torcido; retorcido

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

effort  NOUN

esfuerzo

(to) torture  VERB

torturar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

prisoner  NOUN

preso; prisionero

brand  NOUN

tizón; marca

grave  NOUN

tumba; sepultura

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

(to) spike  VERB

rematar

flesh  NOUN

carne; pellejo

cheer  NOUN

alegría; hurra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

poison  NOUN

veneno; ponzoña

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

salt  NOUN

sal

nicely  ADV

bien; espléndidamente

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

wide  ADV

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

friendly  ADJ

amistoso; amigable

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

genius  NOUN

genio; genia; genio

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

basement  NOUN

sótano; zócalo

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

battle  NOUN

batalla; lucha

vision  NOUN

visión; vista; visión

junior  NOUN

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

contract  NOUN

contrato

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

paint  NOUN

pintura

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

north  NOUN

norte; septentrión; nord

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

merry  ADJ

alegre; festivo

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

social  ADJ

social

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

miracle  NOUN

milagro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADJ

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

truly  ADV

verdaderamente; realmente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Eos  ORG

fbi  ORG

I.D.  ORG

Amate  ORG

Gimme  ORG

idjit  ORG

sam's  ORG

, dean  NP

, mate  NP

Fergus  ORG

shinto  NORP

* Balls  NP

10-foot  QUANTITY

Macleod  ORG

bo derek  NP

romanian  NORP

scottish  NORP

the d.A.  ORG

two sack  NP

Eos coram  NP

Hey, what  NP

kind of a  NP

more play  NP

which way  NP

, contract  NP

...But sun  NP

All righty  NP

Five times  NP

You demons  NP

a work day  NP

about time  NP

black eyes  NP

old rotgut  NP

sweet love  NP

two states  NP

Lucky guess  NP

Or 10 years  NP

a few calls  NP

a good time  NP

a high heat  NP

a long time  NP

a tiny area  NP

a-a new way  NP

agent adams  NP

another way  NP

big brother  NP

clear skies  NP

door number  NP

lying prats  NP

no hex bags  NP

seven times  NP

warner bros  NP

Agent willis  NP

Doggy breath  NP

Te quaerimus  NP

The real fbi  NP

Wood chipper  NP

a better way  NP

a news flash  NP

a tough spot  NP

another body  NP

another call  NP

bobby singer  NP

every marker  NP

grade school  NP

punk crowley  NP

scary movies  NP

the "B" side  NP

warner bros.  ORG

"best efforts  NP

Aged six days  NP

Happy hunting  NP

His real name  NP

Juices hearts  NP

Just a second  NP

The damn hole  NP

The good news  NP

Three guesses  NP

a couple guys  NP

a court order  NP

a little hell  NP

a long finish  NP

a safe flight  NP

a septic tank  NP

a social call  NP

double digits  NP

hammered crap  NP

sheriff mills  NP

the north tip  NP

the whole lot  NP

what the hell  NP

10-foot swells  NP

Amate spiritus  NP

Crowley's name  NP

Name's Crowley  NP

Police officer  NP

That swan dive  NP

a bitch's name  NP

a silver knife  NP

a trading ship  NP

alcoholic coma  NP

four puke bags  NP

junior's ghost  NP

my best effort  NP

one more thing  NP

the big kahuna  NP

the good stuff  NP

the local grub  NP

the one person  NP

's roll credits  NP

Female reporter  NP

Guilty pleasure  NP

The bottom line  NP

Yeah, the lamia  NP

a bamboo dagger  NP

a few questions  NP

a freaking girl  NP

a good question  NP

a murder charge  NP

a shinto priest  NP

an olive garden  NP

his signet ring  NP

our best agents  NP

the big squeeze  NP

up to 150 miles  NP

2-headed puppies  NP

Apud nos circita  NP

Okay, no worries  NP

a family reunion  NP

a two-bit tailor  NP

hostage exchange  NP

the silver knife  NP

this chick flick  NP

your boy crowley  NP

your old friends  NP

your usual thing  NP

Hurricane tiffany  NP

Television No emf  NP

a burglary charge  NP

a nice, long chat  NP

an extra 3 inches  QUANTITY

cousteau wannabes  NP

the corner office  NP

the deep" exhibit  NP

the sodding world  NP

unnecessary force  NP

your naughty bits  NP

Aka ruben studdard  NP

Et ad congregandum  NP

our 5-day forecast  NP

sheriff jody mills  NP

the friendly skies  NP

the little bastard  NP

the romanian judge  NP

a 9-hour plane trip  NP

aka luther vandross  NP

the maritime museum  NP

Definitely something  NP

Oh, sorry -- my soul  NP

Stupid horror flicks  NP

fergus macleod's boy  NP

that crossroads deal  NP

very athletic calves  NP

your your permission  NP

Single, white females  NP

a little home invasion  NP

readin' people's faces  NP

Most self-absorbed sons  NP

a warm summer's evening  NP

the christmas-card type  NP

Saturday, 7:00, my house  NP

citrus and tobacco notes  NP

this galveston shoreline  NP

up to 150 miles per hour  QUANTITY

Aka fergus rodric macleod  NP

the wrong bargaining chip  NP

-- that pretty much trumps  NP

Oramus nobiscum colloquere  NP

His real name's rufus turner  NP

Macleod's scottish, einstein  NP

The whole burning-bones thing  NP

My famous ginger-peach cobbler  NP

my famous white-chocolate popcorn  NP

blah, blah, blah, Homespun cornpone insult, Witty retort  NP

© 2025