Programa de TV: Supernatural - 6x21
(to) aah VERB
ass ADJ
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
fop NOUN
currutaco; dandi; gomoso; petimetre; pisaverde; boquirrubio
(to) got VERB
i'm NOUN
10th NOUN
6x21 NOUN
6x22 NOUN
brat NOUN
malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
ergo NOUN
eyed ADJ
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
(to) poop VERB
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
(to) sync VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
i.d. NOUN
limey ADJ
(to) maxe VERB
we're NOUN
"se7en NOUN
belfry NOUN
campanario; campanil; campanario
catnip NOUN
menta de gato; nébeda; hierba gatera; albahaca de gatos; gatera; menta de gato; nébeda; gataria; menta gatuna
closed ADJ
cerrado
clover NOUN
trébol
dickin NOUN
duffel NOUN
fanged ADJ
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
howler NOUN
minded ADJ
dispuesto
noggin NOUN
chaveta
snarky ADJ
mordaz; sarcástico
spotty ADJ
visyak NOUN
(to) coif VERB
freakin ADJ
friggin ADJ
hoedown NOUN
lowbrow ADJ
rogamus NOUN
(to) slump VERB
desfallecer; desplomarse
(to) soar VERB
planear; elevarse; planar
soprano NOUN
soprano
wayward ADJ
caprichoso; desobediente; díscolo
adversii NOUN
downside NOUN
inconveniente
(to) exorcise VERB
exorcizar
(to) halfsies VERB
incursio ADJ
loophole NOUN
aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria
meatsuit NOUN
orifice NOUN
orificio
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
potestas NOUN
reactor NOUN
reactor
satanica NOUN
(to) scour VERB
fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar
spiritus NOUN
untapped ADJ
maledicte NOUN
purgatory ADJ
purgatory NOUN
satisfied ADJ
satisfecho
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
wasteland NOUN
yermo; desierto; barbecho; baldío; barbechera; páramo
(to) affiliate VERB
afiliar; asociar
cornucopia NOUN
cornucopia; cuerno de la abundancia
dreamscape NOUN
fascinated ADJ
infernalis NOUN
ladyfriend NOUN
manservant NOUN
servidor
safehouse NOUN
casa de seguridad; piso franco; refugio
swimmingly ADV
a las mil maravillas; a pedir de boca; como la seda; de maravilla; de perlas; famosamente
trenchcoat NOUN
(to) bleed</font VERB
certifiable ADJ
certificable
competitor NOUN
contrincante; competidor; competidor
dimensional ADJ
threatening ADJ
amenazador
worshipper NOUN
adorador; devoto; fiel; adoradora; devota
appendectomy NOUN
apendicectomía
(to) whitewash VERB
blanquear; encalar; encubrir
color=#00ff00 NOUN
color="#00ffff">elderman</font NOUN
navel NOUN
ombligo
namely ADV
a saber; específicamente; nombradamente
follower NOUN
seguidor; seguidor; seguidora; imitador
(to) fib VERB
shady ADJ
umbroso; umbrío; sórdido; turbio
(to) exploit VERB
explotar; aprovechar
ghetto NOUN
gueto; judería
(to) snatch VERB
arrebatar; agarrar; arrebatar
demise NOUN
transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito
weary ADJ
cansado; cansino; cansino
handshake NOUN
apretón de manos
(to) dislike VERB
aversión; desagradar; no gustar
slate NOUN
pizarra; pizarrón
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
aloud ADV
en voz alta
eclipse NOUN
eclipse
substantial ADJ
substancial; sustancial; enjundioso
transaction NOUN
transacción
medieval ADJ
medieval
squat NOUN
cuclillas; cuclilla; cuclilla; sentadilla; okupa; casa okupada; edificio okupado; okupación
(to) hash VERB
glimpse NOUN
atisbo
(to) claw VERB
arañar; agarrar
shred NOUN
flashlight NOUN
linterna; foco; lámpara
supernatural ADJ
sobrenatural
stressful ADJ
estresante; estresoso; irritante
(to) summon VERB
convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
smug ADJ
petulante; engreído; creído; ufano
leverage NOUN
conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento
getaway NOUN
escapada
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
decency NOUN
decencia
raid NOUN
incursión; redada; invasión; asedio; ataque
(to) scoop VERB
quack NOUN
cua; cuac; matasanos; charlatán; curandero
jewel NOUN
joya; gema; alhaja; joya; rubí
pal NOUN
shotgun NOUN
escopeta
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
whiskey NOUN
whisky; güisqui; wiski
ransom NOUN
rescate
cult NOUN
secta; veneración; culto
(to) rip VERB
rasgar
(to) scramble VERB
gatear; revolver
means NOUN
medio; medios
(to) kneel VERB
arrodillarse; ahinojar
hassle NOUN
apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia
font ADJ
(to) font VERB
(to) breathe VERB
respirar
(to) spill VERB
derramar; verter
rival ADJ
hangover NOUN
resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui
dam NOUN
presa; represa
online NOUN
(to) mend VERB
remendar; reparar; remendar; emendar
elbow NOUN
codo; codazo
writer NOUN
escritor; escritora
(to) grasp VERB
asir; agarrar; comprender
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
dimension NOUN
dimensión
wit NOUN
cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo
pointless ADJ
chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano
illusion NOUN
ilusión
confusion NOUN
confusión
madness NOUN
locura
lick NOUN
lamedura; bofetón; golpazo
dragon NOUN
dragón; guiverno
regardless ADV
en cualquier caso
ritual NOUN
ritual
knight NOUN
caballero; caballera; caballo
minus NOUN
negativo
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
sort ADV
(to) roast VERB
asar; rostir; asar; planchar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
journal NOUN
bitácora; gorrón; muñón
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
anyhow ADV
al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
sword NOUN
espada; gladio
horror NOUN
horror
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
blank ADJ
en blanco; virgen; en blanco; de fogueo
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
forgiveness NOUN
perdón; misericordia
invisible ADJ
invisible
instinct NOUN
instinto
bench NOUN
banco; banca; banca; banquillo; banco
thinking NOUN
specifically ADV
específicamente
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
upside NOUN
lado bueno; lado favorable; lado positivo
alike ADV
igualmente
adorable ADJ
adorable; encantador
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
straw NOUN
paja; pajiza; pajizo
slightly ADV
ligeramente; levemente
(to) shove VERB
empujar; empellar
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
notion NOUN
noción; ganas; intención
nuclear ADJ
nuclear
inquiry NOUN
pesquisa; indagatoria; inquisición
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
(to) fetch VERB
buscar; traer; venderse
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
liberty NOUN
libertad
virgin ADJ
virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen
reporter NOUN
reportero; reportera
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
tense ADJ
tenso
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
civil ADJ
civil
bound NOUN
límite
offense NOUN
ofensa; insulto
penny NOUN
penique
direct ADJ
directo
(to) zero VERB
poner a cero
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
awfully ADV
asombroso
(to) yell VERB
gritar
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) assure VERB
asegurar
officially ADV
oficialmente
wallet NOUN
cartera; billetera
mental ADJ
mental
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
literature NOUN
literatura
whatsoever ADV
en absoluto
ward NOUN
barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
salt NOUN
sal
rail NOUN
barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl
native NOUN
indígena; nativo
leaf NOUN
hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
(to) provide VERB
proveer
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
butter NOUN
mantequilla; manteca
wide ADV
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
friendly ADJ
amistoso; amigable
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
kidnapping NOUN
secuestro
entirely ADV
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
brother NOUN
hermano
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) exist VERB
existir
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
fancy NOUN
fantasía; magín
insurance NOUN
seguro
(to) harm VERB
dañar
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
awake ADJ
despierto; despierto; listo
aside ADV
a un lado; aparte
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
closet NOUN
armario; clóset; ropero
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
miserable ADJ
miserable
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
several ADJ
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
scary ADJ
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
correct ADJ
correcto
(to) correct VERB
corregir
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
blind ADV
ciegamente
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
planet NOUN
planeta
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) regret VERB
lamentar
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
address NOUN
dirección
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
tight ADV
(to) convince VERB
convencer
(to) freak VERB
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
100% PERCENT
Cass ORG
H.P. ORG
I.D. ORG
-- Ex NP
Idjit ORG
Jimmy PRODUCT
No, I NP
Omnis NORP
, Dean NP
-- Sam NP
S.F.U. ORG
Mnh-mnh ORG
Or what NP
So what NP
The Man WORK_OF_AR
a penny MONEY
♪ ♪ NP
10 miles QUANTITY
>The Man NP
Audi nos ORG
But H.P. NP
No, guys NP
Oh, Dean NP
Oh, what NP
Phillips ORG
Rain Man WORK_OF_AR
all hell NP
two guys NP
you guys NP
-- thanks NP
Lovecraft ORG
Other guy NP
Purgatory WORK_OF_AR
a '75 Dom NP
all kinds NP
one Angel NP
poor Lisa NP
I-I'm Dean NP
Same place NP
Te rogamus NP
What power NP
a big ball NP
a milk run NP
just a man NP
one notion NP
scary crap NP
two people NP
what souls NP
which case NP
' Purgatory NP
Angus Young ORG
Oh, nothing NP
Winchesters PRODUCT
Worst thing NP
a car crash NP
a civil war NP
all Crowley NP
blank slate NP
corner room NP
every guest NP
last chance NP
Another step NP
Ever the wit NP
Our pal Cass NP
The one time NP
Well, thanks NP
You bastards NP
a horror fan NP
a park bench NP
an older guy NP
just a touch NP
mommy issues NP
the bad news NP
the only way NP
the salt gun NP
virgin blood NP
♪ Anything NP
Good question NP
Horror writer NP
Next customer NP
Well, nothing NP
What the hell NP
a bad feeling NP
a credit card NP
a mental ward NP
all the souls NP
his last name NP
just some guy NP
the bat phone NP
the head case NP
the other guy NP
the slow burn NP
your real dad NP
All right, Ben NP
Beautiful Mind WORK_OF_AR
Exorcizamus te NP
Handshake deal NP
The last thing NP
a dinner party NP
a phone number NP
his real daddy NP
one more thing NP
the great H.P. NP
the next demon NP
this one thing NP
And Angus Young NP
Crowley's Angel NP
Rival magazines NP
Stressful times NP
a bit Chernobyl NP
a few inquiries NP
all those souls NP
innocent people NP
several letters NP
some shady crap NP
that duffel bag NP
the fire escape NP
your weary head NP
Back off, cowboy NP
Facias libertate NP
How many friends NP
Medieval studies NP
Uh, ground floor NP
a 9-year-old boy NP
an invisible guy NP
her white knight NP
my peanut butter NP
now your threats NP
other dimensions NP
quickest getaway NP
smug little dick NP
the damn dragons NP
the first person NP
this snarky crap NP
your closest kin NP
Or too much juice NP
Original Air Date NP
Samuel's journals NP
Supernatural 6x22 NP
What other choice NP
Your mom's a slut NP
a direct question NP
a male-model type NP
a soprano's navel NP
another dimension NP
omnis congregatio NP
the worst mistake NP
this Phillips guy NP
your mom's closet NP
, paranoid bastard NP
But -- But nothing NP
a Purgatory native NP
a black-magic cult NP
a four-leaf clover NP
a large collection NP
et secta diabolica NP
friggin' Purgatory NP
the morning papers NP
therefore, not you NP
your brother's bag NP
<font color=#00ffff NP
And, uh, Neil Peart NP
a substantial chunk NP
my so-called demise NP
one Moishe Campbell NP
that other reporter NP
the Lovecraft thing NP
your brother's head NP
your brother's soul NP
...Free appendectomy NP
Crowley's butt buddy NP
an untapped oil well NP
just a dead meatsuit NP
such a terrible liar NP
the obvious loophole NP
very "Beautiful Mind NP
a couple other places NP
some bloody wasteland NP
specifically anything NP
this hot little piece NP
Crowley's a clever one NP
Lovecraft's last years NP
That little limey mook NP
the New York Campbells ORG
Oh, your howler monkeys NP
Omnis satanica potestas NP
a damn dimensional door NP
omnis immundus spiritus NP
that kidnapping business NP
every fanged, clawed soul NP
that shady-ass hotel room NP
the same damn ransom note NP
the whole bloody building NP
this whole Ben/Lisa thing NP
a million nuclear reactors NP
Lovecraft's private letters NP
a simple business transaction NP
your fop-coiffed little heroes NP
a long-term online relationship NP
omnis incursio infernalis adversii NP
font color="#00ffff">elderman</font NP