TV-Serie: Supernatural - 6x21
(to) aah VERB
ass ADJ
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
fop NOUN
Schönling; Adonis; eitler Geck; eitler Pfau; Lackaffe; feiner Pinkel; Fatzke; Beau; Dandy; Fant; Stutzer
(to) got VERB
i'm NOUN
10th NOUN
6x21 NOUN
6x22 NOUN
brat NOUN
Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
ergo NOUN
eyed ADJ
nuts ADJ
(to) poop VERB
slut NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
i.d. NOUN
limey ADJ
kalkartig; kalkig; kalkhaltig; kalkhältig
(to) maxe VERB
we're NOUN
"se7en NOUN
belfry NOUN
Glockenstube; Glockenturm
catnip NOUN
Echte Katzenminze
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
clover NOUN
dickin NOUN
duffel NOUN
Düffel; Seesack; Trosssack
fanged ADJ
mit Reißzähnen
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
howler NOUN
Brüllaffe; Kathederblüte; Stilblüte; grober Schnitzer
minded ADJ
noggin NOUN
Holzkrug; Omme; Birne
snarky ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch
spotty ADJ
pickelig; fleckig; unregelmäßig; ungleichmäßig; uneinheitlich; eingesprengt
visyak NOUN
(to) coif VERB
freakin ADJ
friggin ADJ
hoedown NOUN
Schwof
lowbrow ADJ
geistig anspruchslos; anspruchslos; niveaulos; einfachster Machart; auf Wühltischniveau; für den Massengeschmack; für ein Massenpublikum; seicht; schlicht; einfach; unbedarft
rogamus NOUN
(to) slump VERB
plumpsen; hineinplumpsen; stürzen; fallen; völlig versagen; zurückgehen; abrutschen; absacken
(to) soar VERB
hoch aufsteigen; sich erheben; segelfliegen; segeln; gleiten; steigen; ansteigen
soprano NOUN
Sopran
wayward ADJ
eigensinnig; starrsinnig; eigenwillig; kapriziert; launisch; unberechenbar
adversii NOUN
downside NOUN
Kehrseite; Nachteil
(to) exorcise VERB
bannen
(to) halfsies VERB
incursio ADJ
loophole NOUN
Gesetzeslücke; Schlupfloch; Guckloch; Schießschlitz
meatsuit NOUN
orifice NOUN
Abschlussorgan; Drosselblende; Düse; Durchgang; Mündung; Öffnung; Ausflussöffnung; Ausguss; Austritt
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
potestas NOUN
reactor NOUN
Drosselspule; Reaktor
satanica NOUN
(to) scour VERB
umherstreifen
spiritus NOUN
untapped ADJ
maledicte NOUN
purgatory ADJ
purgatory NOUN
Fegefeuer; Hölle
satisfied ADJ
saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt
somewhere ADV
irgendwo
wasteland NOUN
Öde; Wüste
(to) affiliate VERB
Mitglied sein; eng verbunden sein
cornucopia NOUN
Füllhorn
dreamscape NOUN
fascinated ADJ
infernalis NOUN
ladyfriend NOUN
manservant NOUN
Diener; Hausdiener
safehouse NOUN
swimmingly ADV
glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen
trenchcoat NOUN
(to) bleed</font VERB
certifiable ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; nachweisbar; feststellbar
competitor NOUN
Mitbewerber; Konkurrent; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin
dimensional ADJ
dimensional
threatening ADJ
bedrohend
worshipper NOUN
Anhänger; Verehrer; Anbeter; Kirchenbesucher; Gottesdienstbesucher; Messbesucher; Kirchgänger; Kirchengänger
appendectomy NOUN
Blinddarmoperation; Appendektomie
(to) whitewash VERB
deklassieren; vernichtend schlagen
color=#00ff00 NOUN
color="#00ffff">elderman</font NOUN
navel NOUN
Bauchnabel; Nabel
namely ADV
nämlich; d. h.; und zwar
follower NOUN
Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer
(to) fib VERB
schwindeln
shady ADJ
dunkel; schmutzig; schattig; Schatten spendend; schattenreich; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden
(to) exploit VERB
abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten
ghetto NOUN
Getto; Ghetto
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
demise NOUN
Ableben; Hinscheiden; Hinschied; Besitzübertragung; Untergang; Verschwinden
weary ADJ
müde; ermüdend; anstrengend; erschöpft; abgekämpft
handshake NOUN
Händedruck; Händeschütteln; Handschlag; mit Handschlag; durch Handschlag; Signalisierungsaustausch; Quittungsaustausch; Quittierungsbetrieb; Verständigungsablauf
(to) dislike VERB
ablehnen
slate NOUN
Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
aloud ADV
laut
eclipse NOUN
Verfinsterung; Verdunkelung; Verdunklung; Bedeckung; Okkultation; Finsternis; Verdunkelung; Dunkelzeit
substantial ADJ
ausgiebig; beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich; beträchtlich; erheblich; fest; dauerhaft; haltbar; gehaltvoll; herzhaft; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft; wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell; wirklich; stofflich; körperlich; echt
transaction NOUN
Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion
medieval ADJ
mittelalterlich
squat NOUN
Achsdruckentlastung; Erzfall; Hausbesetzung; Hocke; Kniebeuge; besetztes Haus
(to) hash VERB
hacken; zerkleinern; zerlegen
glimpse NOUN
flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick
(to) claw VERB
zerkratzen
shred NOUN
Schnitzel; Schnipsel
flashlight NOUN
Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
stressful ADJ
belastend; stressig
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
chunk NOUN
Klumpen; großer Brocken
smug ADJ
selbstzufrieden; selbstgefällig
leverage NOUN
Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad
getaway NOUN
Flucht
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
decency NOUN
Anstand; Schicklichkeit
raid NOUN
Raubüberfall; Überfall; Raubzug; Razzia; Polizeirazzia; Überraschungsangriff; Stroßtruppunternehmen; Zugriff
(to) scoop VERB
schaufeln; schöpfen
quack NOUN
Kurpfuscher; Quacksalber; Wunderdoktor; Quaken
jewel NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
shotgun NOUN
Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte
(to) mount VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen
whiskey NOUN
Whisky
ransom NOUN
Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung
cult NOUN
Kult
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) scramble VERB
sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen
means NOUN
Hilfsmittel; Mittel
(to) kneel VERB
knien; hinknien; niederknien
hassle NOUN
Auseinandersetzung; lästiger Kram; Mühe
font ADJ
(to) font VERB
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) spill VERB
überlaufen
rival ADJ
konkurrierend
hangover NOUN
Kater; Katzenjammer; Überbleibsel
dam NOUN
Betonstaumauer; Staumauer; Talsperrenmauer; Betonsperrmauer; Sperrmauer; Betonsperre; Bogengewichtsstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer; Muttertier; Regulierungsdamm; Regulierungssperre; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Murenablenkdamm; Murleitdamm; Murenleitdamm; Staudamm; Talsperre; Sperre; Sperrenbauwerk; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Entleerungssperre; Dosiersperre; Sortiersperre; Netzsperre; Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer); Geschiebestausperre; Geschiebesperre (in einem Fließgewässer)
online NOUN
(to) mend VERB
gesund werden; genesen; heilen; verheilen
elbow NOUN
Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
(to) grasp VERB
ramschen; verstehen; erfassen
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
dimension NOUN
Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß
wit NOUN
Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz
pointless ADJ
illusion NOUN
Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre
confusion NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion
madness NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn
lick NOUN
dragon NOUN
Drache; Lindwurm; Drachen
regardless ADV
trotzdem
ritual NOUN
Ritual; Kult
knight NOUN
Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens
minus NOUN
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
thumb NOUN
Daumen; Däumchen drehen
sort ADV
(to) roast VERB
braten; rösten; rösten; verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten; brennen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
journal NOUN
Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
(to) explode VERB
explodieren
anyhow ADV
immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
blank ADJ
blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft
(to) compare VERB
steigern
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
invisible ADJ
unsichtbar
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
upside NOUN
Oberseite
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
adorable ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
cowboy NOUN
Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
survival NOUN
Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen
straw NOUN
Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm
slightly ADV
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach
(to) shove VERB
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
notion NOUN
Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
inquiry NOUN
Anfrage; Nachfrage; Bitte um Auskunft; Befragung; Erhebung; Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung; Erhebung; Nachforschungen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
(to) fetch VERB
abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) define VERB
scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
strip NOUN
Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband
liberty NOUN
Freiheit
virgin ADJ
fabrikneu; unverritzt; jungfräulich; züchtig
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
customer NOUN
Kunde; Kundin
(to) propose VERB
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
civil ADJ
zivil; zivilrechtlich; höflich
bound NOUN
Grenze; Trennungslinie; Schranke; Sprung; Satz
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
penny NOUN
Penny
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
(to) zero VERB
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) yell VERB
kreischen; schreien
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
officially ADV
offiziell
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
mountain NOUN
Berg
literature NOUN
Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
ward NOUN
Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
salt NOUN
Salz
rail NOUN
Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung
native NOUN
Eingeborene; Eingeborener; Ureinwohner; Eingeborener
leaf NOUN
Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte
lack NOUN
Mangel; Fehlen
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
stubborn ADJ
stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
wide ADV
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
male ADJ
männlich
kidnapping NOUN
Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
fancy NOUN
Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) harm VERB
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
aside ADV
beiseite; zur Seite
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
blind ADV
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
planet NOUN
Planet; Wandelstern
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
(to) afford VERB
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
(to) regret VERB
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
tight ADV
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
(to) freak VERB
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
100% PERCENT
Cass ORG
H.P. ORG
I.D. ORG
-- Ex NP
Idjit ORG
Jimmy PRODUCT
No, I NP
Omnis NORP
, Dean NP
-- Sam NP
S.F.U. ORG
Mnh-mnh ORG
Or what NP
So what NP
The Man WORK_OF_AR
a penny MONEY
♪ ♪ NP
10 miles QUANTITY
>The Man NP
Audi nos ORG
But H.P. NP
No, guys NP
Oh, Dean NP
Oh, what NP
Phillips ORG
Rain Man WORK_OF_AR
all hell NP
two guys NP
you guys NP
-- thanks NP
Lovecraft ORG
Other guy NP
Purgatory WORK_OF_AR
a '75 Dom NP
all kinds NP
one Angel NP
poor Lisa NP
I-I'm Dean NP
Same place NP
Te rogamus NP
What power NP
a big ball NP
a milk run NP
just a man NP
one notion NP
scary crap NP
two people NP
what souls NP
which case NP
' Purgatory NP
Angus Young ORG
Oh, nothing NP
Winchesters PRODUCT
Worst thing NP
a car crash NP
a civil war NP
all Crowley NP
blank slate NP
corner room NP
every guest NP
last chance NP
Another step NP
Ever the wit NP
Our pal Cass NP
The one time NP
Well, thanks NP
You bastards NP
a horror fan NP
a park bench NP
an older guy NP
just a touch NP
mommy issues NP
the bad news NP
the only way NP
the salt gun NP
virgin blood NP
♪ Anything NP
Good question NP
Horror writer NP
Next customer NP
Well, nothing NP
What the hell NP
a bad feeling NP
a credit card NP
a mental ward NP
all the souls NP
his last name NP
just some guy NP
the bat phone NP
the head case NP
the other guy NP
the slow burn NP
your real dad NP
All right, Ben NP
Beautiful Mind WORK_OF_AR
Exorcizamus te NP
Handshake deal NP
The last thing NP
a dinner party NP
a phone number NP
his real daddy NP
one more thing NP
the great H.P. NP
the next demon NP
this one thing NP
And Angus Young NP
Crowley's Angel NP
Rival magazines NP
Stressful times NP
a bit Chernobyl NP
a few inquiries NP
all those souls NP
innocent people NP
several letters NP
some shady crap NP
that duffel bag NP
the fire escape NP
your weary head NP
Back off, cowboy NP
Facias libertate NP
How many friends NP
Medieval studies NP
Uh, ground floor NP
a 9-year-old boy NP
an invisible guy NP
her white knight NP
my peanut butter NP
now your threats NP
other dimensions NP
quickest getaway NP
smug little dick NP
the damn dragons NP
the first person NP
this snarky crap NP
your closest kin NP
Or too much juice NP
Original Air Date NP
Samuel's journals NP
Supernatural 6x22 NP
What other choice NP
Your mom's a slut NP
a direct question NP
a male-model type NP
a soprano's navel NP
another dimension NP
omnis congregatio NP
the worst mistake NP
this Phillips guy NP
your mom's closet NP
, paranoid bastard NP
But -- But nothing NP
a Purgatory native NP
a black-magic cult NP
a four-leaf clover NP
a large collection NP
et secta diabolica NP
friggin' Purgatory NP
the morning papers NP
therefore, not you NP
your brother's bag NP
<font color=#00ffff NP
And, uh, Neil Peart NP
a substantial chunk NP
my so-called demise NP
one Moishe Campbell NP
that other reporter NP
the Lovecraft thing NP
your brother's head NP
your brother's soul NP
...Free appendectomy NP
Crowley's butt buddy NP
an untapped oil well NP
just a dead meatsuit NP
such a terrible liar NP
the obvious loophole NP
very "Beautiful Mind NP
a couple other places NP
some bloody wasteland NP
specifically anything NP
this hot little piece NP
Crowley's a clever one NP
Lovecraft's last years NP
That little limey mook NP
the New York Campbells ORG
Oh, your howler monkeys NP
Omnis satanica potestas NP
a damn dimensional door NP
omnis immundus spiritus NP
that kidnapping business NP
every fanged, clawed soul NP
that shady-ass hotel room NP
the same damn ransom note NP
the whole bloody building NP
this whole Ben/Lisa thing NP
a million nuclear reactors NP
Lovecraft's private letters NP
a simple business transaction NP
your fop-coiffed little heroes NP
a long-term online relationship NP
omnis incursio infernalis adversii NP
font color="#00ffff">elderman</font NP