Programa de TV: Supernatural - 6x18

4th  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

yay  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) dude  VERB

gank  NOUN

(to) gank  VERB

halo  NOUN

halo; aureola; nimbo; halo

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

pooch  NOUN

pichicho

posse  NOUN

banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

thud  NOUN

golpe sordo

(to) thud  VERB

darse un batacazo

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

fetish  NOUN

fetiche

idjit  NOUN

(to) kickin  VERB

(to) outrun  VERB

pronto  NOUN

saloon  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

(to) siphon  VERB

sifonear

(to) squish  VERB

sulfur  NOUN

azufre

vapor  NOUN

vapor

flaming  ADJ

llameante

friggin  ADJ

(to) ganke  VERB

germi  ADJ

hoedown  NOUN

killing  NOUN

asesinato

muffled  ADJ

reactor  NOUN

reactor

tolling  NOUN

warding  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

fighting  NOUN

freaking  ADJ

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

gingerly  ADV

cautelosamente; cuidadosamente; delicadamente

gunshot  NOUN

(to) mid-19th  VERB

mournful  ADJ

melancólico; lastimero

neighing  NOUN

rustling  NOUN

shackle  NOUN

grillete; grillete; grillos

spaceman  NOUN

astronauta; cosmonauta; hombre del espacio

(to) vocalize  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

customary  ADJ

acostumbrado; consuetudinario; consuetudinario; sólito

greenhorn  NOUN

pipiolo; novato; bisoño; aprendiz; novicio

(to) gunmake  VERB

purgatory  NOUN

ricochet  NOUN

rebote

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

bootprint  NOUN

(to) disengage  VERB

acabar (el contacto); cesar (el contacto); cortar el contacto; desacoplar; desasir; desatar

(to) smolder  VERB

arder

(to) intensify  VERB

intensificar; arreciar

thingamajig  NOUN

authenticity  NOUN

autenticidad

differential  ADJ

diferencial

sarsaparilla  NOUN

zarzaparrilla

soulonoscopy  NOUN

truckasaurus  NOUN

(to) color="#ff8c00">correcte  VERB

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

(to) recite  VERB

recitar; declamar

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

mileage  NOUN

millaje

(to) caw  VERB

graznar; crascitar; crocitar; croscitar; gaznar

(to) stow  VERB

abarrotar; arrumar; estibar; guardar; almacenar

stocking  NOUN

media; calcetín

frontier  NOUN

frontera

(to) enclose  VERB

(to) strand  VERB

varar; abandonar

pilgrim  NOUN

peregrino; colonista

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

duly  ADV

debidamente

joker  NOUN

bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín

magnet  NOUN

imán; magnete

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) stub  VERB

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

clatter  NOUN

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

equation  NOUN

ecuación

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

(to) greet  VERB

saludar

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

fluid  ADJ

fluido

lung  NOUN

pulmón

whoop  NOUN

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

demonic  ADJ

demoníaco

cuff  NOUN

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) rip  VERB

rasgar

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

whale  NOUN

ballena

married  ADJ

casado; casada

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) command  VERB

ordenar; mandar

circuit  NOUN

circuito

(to) breathe  VERB

respirar

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

theme  NOUN

tema; thema

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) corrupt  VERB

corromper

partial  ADJ

parcial

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

myth  NOUN

mito

feather  NOUN

pluma

(to) beep  VERB

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

(to) flame  VERB

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

assistance  NOUN

asistencia

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) cough  VERB

toser

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

ashe  NOUN

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) connect  VERB

conectar

(to) entitle  VERB

intitular; titular

noon  NOUN

mediodía

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) hop  VERB

saltar

cowboy  ADJ

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

tune  NOUN

melodía; tonada

sharply  ADV

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

nuclear  ADJ

nuclear

heavily  ADV

pesadamente

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

decade  NOUN

década; década; decenio

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

brick  NOUN

ladrillo

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

boot  NOUN

bota

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

creature  NOUN

criatura

(to) pin  VERB

clavar

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

deeply  ADV

a fondo

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

reasonable  ADJ

razonable; módico

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

ash  NOUN

ceniza; hollín; fresno

giant  ADJ

gigantesco; gigante

giant  NOUN

gigante

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

lower  ADV

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

symbol  NOUN

símbolo

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

safety  NOUN

seguridad; seguro

railway  NOUN

ferrocarril; ferrocarril; vía férrea; riel; vía

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

occasion  NOUN

ocasión

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

pure  ADJ

puro

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

(to) trap  VERB

atrapar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

travel  NOUN

viaje

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) juice  VERB

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) drag  VERB

arrastrar

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) hook  VERB

enganchar

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

further  ADJ

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Gank  ORG

> Man  NP

Saloon  FAC

[ Thud  NP

] Cass  NP

I Dream  NP

New hat  NP

[ Sighs  NP

, mother  NP

20 miles  QUANTITY

Campbell  ORG

So, what  NP

Sundance  PRODUCT

What gun  NP

[ Grunts  NP

all that  NP

then her  NP

you guys  NP

"The Good  NP

12 rounds  NP

DeLoreans  NORP

High Noon  NP

Two pairs  NP

Wild West  LOC

[ Screams  NP

iron nail  NP

one thing  NP

Good times  NP

Good woman  NP

Nice shirt  NP

You Elkins  NP

[ Chuckles  NP

[ Gunshots  NP

both hands  NP

old movies  NP

you jokers  NP

Not a demon  NP

Oh, damn it  NP

Time travel  NP

a good plan  NP

...iron bars  NP

A damn shame  NP

Frontierland  FAC

Nice blanket  NP

Not this way  NP

Star Trek IV  ORG

Star Trek IV  WORK_OF_AR

another deal  NP

another halo  NP

bell tolling  NP

cowboy boots  NP

good measure  NP

his own wife  NP

no big whoop  NP

saloon girls  NP

Slash sheriff  NP

The gun maker  NP

[ Clock ticks  NP

a couple guys  NP

mournful tune  NP

my whole life  NP

no such thing  NP

the one shelf  NP

your big plan  NP

your new boss  NP

Most creatures  NP

Well, anything  NP

Yeah, good boy  NP

Yeah, the Colt  NP

a Texas Ranger  NP

a devil's trap  NP

a flaming bird  NP

a posse magnet  NP

all this stuff  NP

people's faces  NP

smoldering ash  NP

the Big Kahuna  ORG

the damn shirt  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the same thing  NP

your damn life  NP

100-square-mile  QUANTITY

Deep Space Nine  WORK_OF_AR

That poor horse  NP

[ Clicks tongue  NP

a-a Samuel Colt  NP

miss Moneypenny  NP

the Postal road  NP

the wrong drunk  NP

Castiel's behalf  NP

Marshal Eastwood  NP

The Devil's Gate  ORG

[ Grunts ] Balls  NP

[ Paper rustling  NP

a few more miles  QUANTITY

a warding symbol  NP

some magic brick  NP

...Judge Mortimer  NP

Okay, not a demon  NP

a nuclear reactor  NP

a reasonable plan  NP

a thousand places  NP

Western-style song  NP

[ Bullet ricochets  NP

[ Coughs ] [ Gasps  NP

the former Sheriff  NP

the only greenhorn  NP

We'll "Star Trek IV  NP

Western-style music  NP

a one-man wolf pack  NP

freaking everything  NP

the Wyoming circuit  NP

the finger painting  NP

Darla's my best girl  NP

[ Giggles ] Mortimer  NP

duly appointed judge  NP

Just -- just a hunter  NP

Samuel Colt's journal  NP

Where the hell's Dean  NP

private railway lines  NP

Even the monkey movies  NP

the giant flaming bird  NP

your top-shelf whiskey  NP

that Devil's gate, Colt  NP

the Octomom's stockings  NP

...Samuel Colt's Journal  NP

Your dirty little secret  NP

a common monster problem  NP

all that Wild West stuff  NP

and this Phoenix creature  NP

every Clint Eastwood movie  NP

The Bad and The Ugly" theme  NP

the Campbell family library  NP

Especially the monkey movies  NP

an abandoned frontier church  NP

A 100-square-mile devil's trap  NP

The Good, The Bad and The Ugly  WORK_OF_AR

partial differential equations  NP

Postal  ORG

pilgrim  ORG

Colt  ORG

Colt  PRODUCT

Stud  ORG

Journal  ORG

Sheriff  ORG

Clock  ORG

Depends  PRODUCT

© 2025