Programa de TV: Supernatural - 6x16

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

goo  NOUN

pringue

(to) got  VERB

6x16  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cuss  NOUN

ecto  ADJ

mama  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

perp  NOUN

slug  NOUN

babosa; limaco; limaza

swab  NOUN

hisopo; frotis

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

idjit  NOUN

monte  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vamp  NOUN

pala; empeine; pala vega

bubke  NOUN

ghoul  NOUN

gul; demonio necrófago

herpe  NOUN

kosher  ADJ

kosher

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

ruckus  NOUN

alboroto; batahola; bullicio; gresca; pelotera; tremolina

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) wraith  VERB

you're  NOUN

(to) blabber  VERB

cotillear

cranial  ADJ

craneal

d</font  NOUN

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

(to) ganke  VERB

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

freaking  ADJ

freakish  ADJ

(to) shag  VERB

joder

trucker  NOUN

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

pacemaker  NOUN

liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso

purgatory  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

none</font  NOUN

categorical  ADJ

categórico; tajante

handwritten  ADJ

smorgasbord  NOUN

tapas

knucklehead  NOUN

color=#00ff00  NOUN

color="#00ffff">ntino</font  NOUN

postal  ADJ

postal

melon  NOUN

melón

emptiness  NOUN

vacío

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

parasite  NOUN

parásito

apocalypse  NOUN

apocalipsis

breather  NOUN

respirador; respiro

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) blaze  VERB

ditto  NOUN

ídem

(to) bash  VERB

mash  NOUN

malta remojada; mezcla; amasijo; malta remojada

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

steroid  NOUN

esteroide

(to) wring  VERB

escurrir; exprimir; retorcer; exprimir; retorcer

walnut  NOUN

nogal; noguera; nuez; nogal

grapefruit  NOUN

toronjo; toronja; toronja; pomelo; toronjo

veal  NOUN

ternera; carne de ternera

diving  NOUN

buceo; submarinismo

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

comparison  NOUN

comparación

supernatural  ADJ

sobrenatural

comfy  ADJ

confortable; cómodo

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

pal  NOUN

info  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

kin  NOUN

parentaje

(to) breathe  VERB

respirar

(to) spill  VERB

derramar; verter

religious  ADJ

religioso

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

rifle  NOUN

fusil; rifle

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) smack  VERB

(to) grill  VERB

asar; gratinar

conversation  NOUN

conversación

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) hack  VERB

cortar; hackear

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

hallway  NOUN

pasillo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) possess  VERB

poseer

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

novel  NOUN

novela; romance

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

mighty  ADJ

poderoso

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

fed  ADJ

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

creature  NOUN

criatura

basic  ADJ

básico

blast  NOUN

bomba; pasada

response  NOUN

respuesta

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

routine  NOUN

rutina

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

salt  NOUN

sal

(to) pale  VERB

palidecer

occasion  NOUN

ocasión

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

awesome  ADJ

piola; tremendo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hug  NOUN

abrazo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) bail  VERB

achicar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) wise  VERB

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

operation  NOUN

operación

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

miserable  ADJ

miserable

invite  NOUN

invitación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

holy  NOUN

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

truck  NOUN

camión; camioneta

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) pack  VERB

empaquetar

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

FBI  ORG

100%  PERCENT

I-80  LOC

I-80  ORG

Rufus  ORG

F.Y.I.  ORG

Jekyll  ORG

12-inch  QUANTITY

Cannery  ORG

One way  NP

Sherman  ORG

So what  NP

Campbell  ORG

Yeah, me  NP

all that  NP

big mama  NP

, slug-o.  NP

Good idea  NP

Oh, balls  NP

next time  NP

old times  NP

31 flavors  NP

Booby trap  NP

Okay, both  NP

Truck stop  NP

holy water  NP

just a job  NP

just a man  NP

Ah, damn it  NP

Basic night  NP

Every freak  NP

Second date  NP

Two hunters  NP

a Khan worm  NP

a few trees  NP

a good plan  NP

a live wire  NP

enough pals  NP

every crack  NP

Agent Willis  NP

How the hell  NP

Joe mechanic  NP

Mother's Day  NP

Third cousin  NP

a dump truck  NP

all the crap  NP

little herpe  NP

your own kin  NP

No such thing  NP

What the hell  NP

a cranial saw  NP

eight bullets  NP

hungry ghouls  NP

spilled blood  NP

the damn Khan  NP

the high holy  NP

a few truckers  NP

more creatures  NP

rocket surgery  NP

some real info  NP

the last thing  NP

the small talk  NP

this Eve bitch  NP

All those vamps  NP

Blanket apology  NP

Cannery workers  NP

The only reason  NP

a hunting rifle  NP

a little shrimp  NP

a monster thing  NP

all his weapons  NP

half the things  NP

my freaking ear  NP

that damn thing  NP

the right thing  NP

your own family  NP

a damn pacemaker  NP

my regular route  NP

the family thing  NP

three-card monte  NP

your old friends  NP

Original Air Date  NP

Starlight Cannery  ORG

Well, clean slate  NP

a few phone calls  NP

the sabbath" card  NP

this...worm thing  NP

those swab things  NP

All right, my turn  NP

Freakish nightmare  NP

Monster possession  NP

a driver's license  NP

his family's heads  NP

that Cannery joint  NP

the religious type  NP

this little circle  NP

your damn business  NP

this miserable cuss  NP

So, demon possession  NP

Werewolf dance party  NP

a handwritten invite  NP

a straight kick-line  NP

you two knuckleheads  NP

your summer vacation  NP

Just a second nothing  NP

There a fed convention  NP

more than one occasion  NP

Ghoul-wraith smorgasbord  NP

your grandpa's grapefruit  NP

a Sherman march monster mash  NP

Okay, uh, just a second, Rufus  NP

© 2025