Programa de TV: Supernatural - 6x11

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hon  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

(to) it'  VERB

ov--  ADV

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

café  NOUN

café; cafetería; cafetín

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

jawed  ADJ

mook  NOUN

sinus  NOUN

seno

wager  NOUN

apuesta

biggie  NOUN

crispy  ADJ

crujiente

domino  NOUN

dominó

(to) flay  VERB

desollar; despellejar

gullet  NOUN

esófago; gaznate; tragaderas

hubris  NOUN

hibris; hybris; soberbia; arrogancia; desmesura; hubris

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

drywall  NOUN

cartón yeso; tablero yeso

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

(to) outlast  VERB

durar más que

(to) stomp  VERB

pisotear

(to) thicken  VERB

espesar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

titanium  NOUN

titanio

agonizing  ADJ

angustioso; terrible

(to) apologize  VERB

disculparse

fractured  ADJ

grandkid  NOUN

(to) jailbreak  VERB

medically  ADV

médicamente

mutilated  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) bludgeon  VERB

aporrear

disruption  NOUN

interrupción; incidente; quebranto; ruptura; desarreglo; desorden; desorganización

impermanent  ADJ

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

color=#00ff00  NOUN

samarra</font  NOUN

uninhabitable  ADJ

inhabitable

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

color="#00ffff">ntino</font  NOUN

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

(to) shuffle  VERB

barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies

(to) reap  VERB

segar; cosechar; recoger; cosechar

intrepid  ADJ

intrépido; denodado

(to) zap  VERB

hacer zapping; zapear

affront  NOUN

afrenta; afruenta; baldón

(to) reinforce  VERB

reforzar

cryptic  ADJ

críptico

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

apocalypse  NOUN

apocalipsis

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

adrenaline  NOUN

adrenalina

pulse  NOUN

pulso

hasty  ADJ

apresurado; arrebatado; atropellado; de prisa; presuroso

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

germ  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) pollute  VERB

contaminar

thought  NOUN

pensamiento

robber  NOUN

ladrón; ladrona

magically  ADV

mágicamente

(to) mop  VERB

fregar

ingredient  NOUN

ingrediente

wrench  NOUN

tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa

bedside  NOUN

(to) stitch  VERB

sarcastic  ADJ

sarcástico

cardiac  ADJ

cardiaco

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

supernatural  ADJ

sobrenatural

temporarily  ADV

temporalmente

comfy  ADJ

confortable; cómodo

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

preliminary  NOUN

pal  NOUN

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

sideways  ADV

sauna  NOUN

sauna

impolite  ADJ

descortés; maleducado

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

register  NOUN

registro

dam  NOUN

presa; represa

(to) delight  VERB

complacer; deleitar; hacer las delicias de; regocijar

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

tide  NOUN

marea

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

complication  NOUN

complicación

(to) hack  VERB

cortar; hackear

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  ADV

minimum  NOUN

mínimo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

chaos  NOUN

caos

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) slack  VERB

aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

adorable  ADJ

adorable; encantador

internal  ADJ

interno; interno; interior

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

consequence  NOUN

consecuencia

vulnerable  ADJ

vulnerable

specific  ADJ

específico

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

steel  NOUN

acero; chaira

(to) shove  VERB

empujar; empellar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

decade  NOUN

década; década; decenio

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

cage  NOUN

jaula; cabina

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) bang  VERB

permanent  ADJ

permanente

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

armed  ADJ

armado

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) loan  VERB

prestar

(to) torture  VERB

torturar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

chain  NOUN

cadena

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

destiny  NOUN

dust  NOUN

polvo

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

prize  NOUN

botín; premio

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

ambulance  NOUN

ambulancia

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) doze  VERB

dormitar; cabecear

(to) slice  VERB

rebanar

(to) presume  VERB

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

panic  NOUN

pánico

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

barrier  NOUN

barrera; límite

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

popular  ADJ

popular

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

incredibly  ADV

increíblemente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

reaction  NOUN

reacción

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

brother  NOUN

hermano

success  NOUN

éxito; acierto

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) woke  VERB

career  NOUN

carrera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

assistant  NOUN

asistente; ayudante

(to) survive  VERB

sobrevivir

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

capable  ADJ

capaz

cheese  NOUN

queso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

miracle  NOUN

milagro

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

(to) damage  VERB

dañar

desperate  ADJ

(to) corner  VERB

acorralar; acorralar; girar; virar; maniobrar

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

75%  PERCENT

, Dean  NP

6x11 ♪  NP

Good God  NP

Route 10  FAC

Uh, time  NP

Tick tock  NP

last time  NP

more work  NP

sort of a  NP

Good times  NP

Hey, honey  NP

Sam's hell  NP

Sam's soul  NP

What power  NP

Yeah, what  NP

all people  NP

almost 75%  PERCENT

cheap food  NP

sure death  NP

what souls  NP

All traffic  NP

Lucky guess  NP

Most people  NP

a hard look  NP

another one  NP

human souls  NP

much choice  NP

Angel advice  NP

Sam's gullet  NP

a damn thing  NP

just a bunch  NP

more respect  NP

the damn car  NP

A Kansas song  NP

Exactly, Dean  NP

Natural order  NP

What the hell  NP

a local place  NP

a rubber ball  NP

armed robbers  NP

heart attacks  NP

my whole life  NP

no germ freak  NP

no such thing  NP

the hell part  NP

the raw nerve  NP

your damn job  NP

Lucifer's cage  NP

Right this way  NP

a global scale  NP

a heart attack  NP

a little stand  NP

a long history  NP

agonizing pain  NP

cardiac arrest  NP

dumbest things  NP

quite such fun  NP

stuck-up mooks  NP

that other guy  NP

the few people  NP

the human soul  NP

the panic room  NP

the same thing  NP

this one café  NP

A real vacation  NP

Desperate times  NP

Fractured spine  NP

no sinus rhythm  NP

one tricky part  NP

second thoughts  NP

the last reaper  NP

the little girl  NP

this wall thing  NP

your boss' idea  NP

your right head  NP

All right, Tessa  NP

Dean, Dean, Dean  NP

Okay, uh, a wall  NP

This better work  NP

any other family  NP

the extra cheese  NP

their bacon dogs  NP

Original Air Date  NP

internal bleeding  NP

our other brother  NP

the heart surgeon  NP

the natural order  NP

this whole scheme  NP

-- a natural order  NP

his little brother  NP

just a beach party  NP

my medical license  NP

<font color=#00ffff  NP

Unfinished business  NP

Well, too bad, Dean  NP

a capable young man  NP

titanium kick plate  NP

your brother's soul  NP

Oh, many, many times  NP

that mutilated thing  NP

the silent treatment  NP

your damn babysitter  NP

Reinforced steel core  NP

So...What, demon deal  NP

The intrepid Detective  NP

an earlier fatal crash  NP

another chain reaction  NP

the, uh, preliminaries  NP

And your...Success rate  NP

a little bedside manner  NP

any slack-jawed haircut  NP

Oh, yeah, what, some wall  NP

a serious heart condition  NP

the whole natural order thing  NP

Rent  ORG

© 2025