Programa de TV: Supernatural - 10x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

c--  NOUN

git  NOUN

bastardo; cretino; pendejo

ugh  NOUN

18th  ADJ

18.º

amok  ADV

desenfrenado

sync  NOUN

tdjc  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yous  NOUN

(to) beget  VERB

concebir; engendrar

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

coven  NOUN

aquelarre; gremio

esque  ADJ

favor  NOUN

favor

i.d.  NOUN

stat  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

chunky  ADJ

rellenito

fella  NOUN

muchacho; tío

kingly  ADJ

(to) laughs  VERB

puling  ADJ

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

beeping  NOUN

bloater  NOUN

blotter  NOUN

bravado  NOUN

bravata; bravata; bravuconada

(to) cull  VERB

seleccionar

grossly  ADV

groseramente

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) succumb  VERB

ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

whiner  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

brownout  NOUN

baja de voltaje

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

(to) equalize  VERB

igualar; empatar

genocide  NOUN

genocidio

sizzling  NOUN

sweetie  NOUN

(to) swinge  VERB

vendetta  NOUN

vendetta; venganza; venganza de sangre

warbling  ADJ

(to) warble  VERB

trinar

(to) wield  VERB

manejar; manipular; blandir; empuñar; ejercer; regir

bloodline  NOUN

progenie

cellphone  NOUN

crackling  NOUN

estranged  ADJ

separado

firstborn  NOUN

primogénito; primogénita

flustered  ADJ

remission  NOUN

remisión

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) consort  VERB

mainstream  ADJ

aceptado; convencional; cotidiano; normal; tipico

misconduct  NOUN

precedence  NOUN

prioridad; precedencia

song</font  NOUN

usefulness  NOUN

utilidad

wheelhouse  NOUN

timonera; puente de gobierno

beneficence  NOUN

descendant  NOUN

descendiente

needlepoint  NOUN

shamelessly  ADV

desvergonzadamente

(to) teleport  VERB

teletransportar

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

documentation  NOUN

documentación

uncharacteristic  ADJ

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

inexplicable  ADJ

inexplicable

(to) grub  VERB

(to) flex  VERB

tensar

(to) squeak  VERB

rechinar

(to) rustle  VERB

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

indistinct  ADJ

indistinto

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

(to) gurgle  VERB

(to) flop  VERB

tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) plunge  VERB

zambullir; sumergir; precipitar; sumergirse; zambullirse

colossal  ADJ

colosal

massacre  NOUN

masacre

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

lasting  ADJ

duradero

manipulation  NOUN

manipulación

admirer  NOUN

admirador; admiradora

ulterior  ADJ

formality  NOUN

formalidad

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

madman  NOUN

loco

(to) swat  VERB

relapse  NOUN

recaída; recidiva; reincidencia

(to) harness  VERB

aparejar; arrear; aprovechar

compliance  NOUN

cumplimiento; conformismo; auditoría; contraloría; regulación

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

thought  NOUN

pensamiento

crossroad  NOUN

(to) sew  VERB

coser

(to) suffice  VERB

alcanzar; bastar; suficer

sibling  NOUN

hermano; hermana

liability  NOUN

responsabilidad

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

incompetent  ADJ

incompetente

credibility  NOUN

credibilidad

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

(to) hitch  VERB

supernatural  ADJ

sobrenatural

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

felon  NOUN

criminal; delincuente

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

throne  NOUN

trono

(to) rank  VERB

clasificar

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

preliminary  ADJ

preliminar

pal  NOUN

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

gin  NOUN

ginebra; gin

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) muse  VERB

cavilar; meditar

(to) extinguish  VERB

extinguir; apagar

transparent  ADJ

transparente

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

(to) misunderstand  VERB

malentender

means  NOUN

medio; medios

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) educate  VERB

educar; instruir

descendent  NOUN

(to) breathe  VERB

respirar

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

reverse  NOUN

marcha atrás; reversa; retroceso; riversa

penalty  ADJ

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

savage  NOUN

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

(to) thirst  VERB

tener sed; ambicionar; ansiar; desear

(to) hazard  VERB

arriesgar; aventurar; peligrar

greed  NOUN

avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería

mere  ADJ

mero

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

(to) beep  VERB

grudge  NOUN

rencor; manía

marsh  NOUN

ciénaga; marisma; pantano; ciénega

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

tabloid  NOUN

tabloide

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

illusion  NOUN

ilusión

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

(to) manipulate  VERB

manipular

(to) update  VERB

actualizar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

humanity  NOUN

humanidad

warden  NOUN

alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversación

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

wee  ADJ

pequeño

wee  NOUN

orina; pipí; pis

solo  NOUN

solo; solitario

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

folk  NOUN

pueblo; gente

equal  ADJ

igual

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suck  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

serial  ADJ

en serie

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

foul  ADV

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

due  ADJ

salir de cuentas

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

alike  ADV

igualmente

worthy  ADJ

digno

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

visitor  NOUN

visita; visitante

status  NOUN

estado

sin  NOUN

pecado

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

inevitably  ADV

inevitablemente; indefectiblemente

illness  NOUN

enfermedad

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electricity  NOUN

electricidad

capture  NOUN

captura

(to) capture  VERB

capturar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) convict  VERB

condenar

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

proposal  NOUN

propuesta

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) bang  VERB

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

medium  NOUN

medio; médium; mitad

mass  ADV

minor  NOUN

menor de edad; menor

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

deeply  ADV

a fondo

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

pet  ADJ

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) enter  VERB

entrar

intention  NOUN

intención

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

chain  NOUN

cadena

destiny  NOUN

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

conscience  NOUN

conciencia

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

grave  NOUN

tumba; sepultura

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

fishing  NOUN

pesca

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

bored  ADJ

aburrido

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

mental  ADJ

mental

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

con  NOUN

contra

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) text  VERB

mensajear; textear

muscle  NOUN

músculo

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

nearby  ADV

cerca

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) gum  VERB

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

reputation  NOUN

reputación

rescue  NOUN

rescate

(to) trap  VERB

atrapar

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

entirely  ADV

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) connect  VERB

conectar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

guarantee  NOUN

garantía; garante

(to) shape  VERB

formar; modelar

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) spring  VERB

(to) deny  VERB

negar; desmentir

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

miserable  ADJ

miserable

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

miracle  NOUN

milagro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

usual  ADJ

usual; habitual

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

breaking  NOUN

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

sos  ORG

Leons  ORG

= sync  NP

Legion  ORG

Tommys  ORG

2 units  NP

[ Bangs  NP

[ Sighs  NP

old men  NP

Good eye  NP

Intercom  ORG

Long day  NP

Supermax  FAC

[ Coughs  NP

[ Groans  NP

[ Grunts  NP

[ Scoffs  NP

due time  NP

you guys  NP

, Crowley  NP

-- Amanda  NP

Tollivers  ORG

[ Screams  NP

all kinds  NP

cell door  NP

death row  NP

six lives  NP

then what  NP

...my king  NP

Fewer yous  NP

[ Chuckles  NP

a long con  NP

a wee idea  NP

equal work  NP

few months  NP

many names  NP

nearly all  NP

one county  NP

one reason  NP

true crime  NP

And the kid  NP

Cain's back  NP

Cass' story  NP

The wee man  NP

Which press  NP

Winchesters  PRODUCT

[ Gun cocks  NP

a fire sale  NP

a kill list  NP

a long time  NP

better news  NP

fewer Leons  NP

less credit  NP

locked cell  NP

or my pride  NP

six murders  NP

what matter  NP

Bogg's marsh  ORG

Dean's right  NP

Equal credit  NP

Who the hell  NP

chunky child  NP

fewer Tommys  NP

your wee pal  NP

But good luck  NP

Illusion work  NP

Seven victims  NP

Warden Skeiff  NP

a demon force  NP

a locked cell  NP

fresh warrant  NP

just the ones  NP

the one thing  NP

Abaddon's army  NP

Illusion spell  NP

Low-level guys  NP

Supermax walls  NP

The only thing  NP

What guarantee  NP

a common enemy  NP

as much reason  NP

maybe tomorrow  NP

my burial site  NP

only one thing  NP

only remission  NP

the Blade solo  NP

the first time  NP

the one person  NP

the real world  NP

your pet angel  NP

Convicted felon  NP

Not all killers  NP

Private thought  NP

TDJC compliance  NP

The real Austin  NP

a bigger threat  NP

entire families  NP

mere precedence  NP

our little ship  NP

the First Blade  NP

the grand coven  NP

the king's time  NP

the same, buddy  NP

the usual grief  NP

those soul jobs  NP

visitor parking  NP

” type fellas  NP

Mainstream media  NP

Rune of Amaranth  WORK_OF_AR

That old feeling  NP

[ Voice breaking  NP

a few more names  NP

a rescue mission  NP

a whole new side  NP

soul collections  NP

two-step capture  NP

Original Air Date  NP

The name Olivette  NP

Then what, mother  NP

[ Warbling ] Dean  NP

a horrible mother  NP

an assault charge  NP

an educated guess  NP

an excellent time  NP

anti-penalty folk  NP

his bloody halves  NP

some dark miracle  NP

some freaky stuff  NP

the entire family  NP

the state's count  NP

your mortal death  NP

18th-century magic  NP

a crossroads demon  NP

an ulterior motive  NP

any other children  NP

font color=#00FF00  NP

no security breach  NP

our only advantage  NP

the Winchester boy  NP

thousands of miles  QUANTITY

your lady admirers  NP

Rock 'n' roll music  NP

a teleporting demon  NP

no guard misconduct  NP

serial-killer stats  NP

Uh, Inspectors Moore  NP

A high-ranking member  NP

A sad, bored, wee boy  NP

Yeah, your wheelhouse  NP

Your biggest weakness  NP

a much bigger problem  NP

more than a few hours  NP

the Inspector General  ORG

your reckless bravado  NP

a miserable, old witch  NP

his and another's work  NP

not all my descendants  NP

some preliminary I.D.s  NP

[ Electricity crackling  NP

my whole poisoned issue  NP

this, uh, vanishing act  NP

your kingly beneficence  NP

Adam and Eve's firstborn  NP

a Texas death row inmate  NP

what a colossal numb nut  NP

a mass-murdering magician  NP

an especially nasty spell  NP

Another petty manipulation  NP

Oh, the usual -- postcards  NP

[ Indistinct conversations  NP

some strange, mixed feelings  NP

the second those Winchesters  NP

these foul-smelling suck-ups  NP

[ Buzzer ] [ Electricity crackling  NP

this inexplicable, Houdini-esque escape  NP

this puling, pathetic, greed-grubbing git  NP

suspicious, entirely uncharacteristic usefulness pass  NP

Zodiac  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025