Programa de TV: Tripping The Rift - 2x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

pong  NOUN

tufo

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

goner  ADJ

goon  NOUN

matón; bobo

liner  NOUN

transatlántico; barco de línea; forro

mamba  NOUN

mamba

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

galley  NOUN

galera

nebula  NOUN

nebulosa

vector  NOUN

vector

(to) what'  VERB

(to) concoct  VERB

confeccionar

funbag  NOUN

mammary  ADJ

mamario

scumbag  NOUN

(to) shoulda  VERB

skrinky  ADJ

swizzle  NOUN

telling  NOUN

whopper  NOUN

chingo; chorro; montón; ponzoña

backbone  NOUN

espina dorsal; columna vertebral; columna vertebral; coraje; carácter

cajungas  NOUN

crapsack  NOUN

eyeliner  NOUN

delineador

foreplay  NOUN

juego previo; preliminares; previa

hologram  NOUN

holograma

impostor  NOUN

impostor; impostora

numbnut  NOUN

(to) outgrow  VERB

crecer más que

planeful  NOUN

silicone  NOUN

silicona

(to) wreak  VERB

infligir; provocar; vengarse; volcar

cherished  ADJ

grandiose  ADJ

grandioso

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

synthetic  ADJ

sintético

chesticle  NOUN

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

convoluted  ADJ

convoluto; enrevesado; alambicado; complicado; convoluto; enredado

fluffpuff  NOUN

motherless  ADJ

refractive  ADJ

usefulness  NOUN

utilidad

(to) assassinate  VERB

asesinar

deliriously  ADV

diffraction  NOUN

difracción

transporter  NOUN

transportista

(to) boobytrappe  VERB

communicator  NOUN

comunicador; comunicadora

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

confederation  NOUN

confederación

intergalactic  ADJ

intergaláctico

(to) relish  VERB

saborear

possible  ADJ

posible

permissive  ADJ

permisivo; laxo

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

heiress  NOUN

heredera

(to) diffuse  VERB

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

lubricant  NOUN

lubricante; lubrificante

gland  NOUN

glándula

fiery  ADJ

(to) thwart  VERB

frustrar; contrariar

(to) prohibit  VERB

prohibir

(to) dominate  VERB

dominar

flattery  NOUN

halago; flor; adulación; camelo; carantoña; lisonja

coordinate  NOUN

coordenada

unspeakable  ADJ

static  ADJ

estático; estática; estático

scanner  NOUN

explorador; escáner

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

(to) pulse  VERB

attendant  NOUN

asistente; guarda

imperative  ADJ

imperativo

extortion  NOUN

extorsión

delirious  ADJ

delirante

warp  NOUN

deformación; torcimiento; deformación; alabeo; curvatura; torcimiento; torción; urdimbre

mechanical  ADJ

mecánico

(to) hustle  VERB

apurarse; darse prisa; engañar; engrupir

dumb  ADJ

estúpido; tonto

probability  NOUN

probabilidad

(to) perish  VERB

perecer

barricade  NOUN

barricada

alloy  NOUN

aleación; liga

thought  NOUN

pensamiento

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

fume  NOUN

humo

ping  NOUN

ping

explosive  ADJ

explosivo

explosive  NOUN

explosivo

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

lowlife  ADJ

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

haven  NOUN

puerto; asilo; refugio

galaxy  NOUN

galaxia

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

(to) stack  VERB

apilar

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

(to) beam  VERB

sexually  ADV

sexualmente

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

ransom  NOUN

rescate

commander  NOUN

comandante

upright  ADJ

erguido; recto; vertical; honrado

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

gel  NOUN

gel

cargo  NOUN

carga

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

(to) breathe  VERB

respirar

tray  NOUN

bandeja; charola

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

regulation  NOUN

reglamento; regulación

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

lid  NOUN

tapa

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

luggage  NOUN

equipaje

(to) whack  VERB

golpear

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

teenager  NOUN

adolescente; puberto

auto  NOUN

amnesia  NOUN

amnesia

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

sandy  ADJ

arenoso

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

aboard  ADV

a bordo

safely  ADV

seguramente

oxygen  NOUN

oxígeno

powder  NOUN

polvo

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

air  NOUN

aire; aria

(to) parade  VERB

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

(to) alert  VERB

alertar

(to) escort  VERB

escoltar

explosion  NOUN

explosión

jet  NOUN

azabache; chorro

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

innocent  ADJ

inocente

upstairs  ADV

arriba

tin  NOUN

estaño; lata

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

precisely  ADV

precisamente

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

pillow  NOUN

almohada

underground  ADJ

subterráneo

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) torture  VERB

torturar

chain  NOUN

cadena

virus  NOUN

virus

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pilot  NOUN

piloto

(to) secure  VERB

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

lavatory  NOUN

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

liquid  NOUN

líquido; líquida

unable  ADJ

incapaz; impotente

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

panic  ADJ

panic  NOUN

pánico

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

nicely  ADV

bien; espléndidamente

major  ADJ

mayor

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

victory  NOUN

victoria; triunfo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

dozen  NOUN

docena; decenas

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

kidnapping  NOUN

secuestro

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

remain  NOUN

resto; restos

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) program  VERB

programar

revenge  NOUN

venganza

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

(to) drag  VERB

arrastrar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

bomb  NOUN

bomba; explosivo

pizza  NOUN

pizza

brilliant  ADJ

brillante

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

following  NOUN

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) pack  VERB

empaquetar

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) price  VERB

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Z Bar  ORG

Plan A  NP

plan B  NP

ta-tas  ORG

Bad news  NP

Nice job  NP

Nice try  NP

big feet  NP

six feet  QUANTITY

you guys  NP

And a guy  NP

Next stop  NP

jet liner  NP

much time  NP

one stone  NP

two turds  NP

what kind  NP

14 seconds  NP

Bobo's gon  NP

Darph Bobo  NP

Two Cities  NP

Two clowns  NP

Well, that  NP

good night  NP

three legs  NP

10:551/2 pm  NP

Chapter One  LAW

Fire Island  LOC

Uncle Chode  NP

a free hand  NP

all the fun  NP

cheap shots  NP

penis pumps  NP

this new CD  NP

How much air  NP

Paris Ramada  ORG

a dark clown  NP

a safe haven  NP

another call  NP

five minutes  NP

only one way  NP

silly string  NP

the old ball  NP

toilet paper  NP

6,000 kronigs  NP

Plane crashes  NP

The good news  NP

The tin fairy  NP

What the hell  NP

a dozen times  NP

a fiery crash  NP

a fiery death  NP

a sandy beach  NP

deadly snakes  NP

mammary gland  NP

my own drinks  NP

sharp objects  NP

some bad news  NP

the last time  NP

the real deal  NP

the time bomb  NP

Commander Adam  NP

Six's cajungas  NP

Six's location  NP

Smooth landing  NP

a deadly virus  NP

a good landing  NP

another second  NP

extortion plot  NP

this "24" crap  NP

traffic school  NP

100 square mile  QUANTITY

Pleasant dreams  NP

Very funny, you  NP

a major victory  NP

grandiose plans  NP

her three times  NP

ping-pong balls  NP

the bright side  NP

those two goons  NP

you free drinks  NP

A fat old ticket  NP

Poisonous snakes  NP

The Wizard of Oz  WORK_OF_AR

a little revenge  NP

a news statement  NP

her sex hologram  NP

innocent victims  NP

knitting needles  NP

refractive alloy  NP

the toilet paper  NP

your tray tables  NP

Emergency landing  NP

a little eyeliner  NP

a pathetic excuse  NP

a purple crapsack  NP

a stolen shipment  NP

the hotel heiress  NP

the license plate  NP

the nebula vector  NP

those speed traps  NP

a high probability  NP

half-priced drinks  NP

your silicone slut  NP

Half the passengers  NP

a serious situation  NP

an explosive nature  NP

my mechanical parts  NP

my powder-white ass  NP

our insurance rates  NP

A Tale of Two Cities  WORK_OF_AR

Intergalactic flight  NP

The women's lavatory  NP

an emergency landing  NP

an illegal substance  NP

precisely 12 minutes  NP

the transporter beam  NP

the upright position  NP

wild unspeakable sex  NP

100 square mile range  NP

a synthetic lubricant  NP

some skrinky-ass rent  NP

the ship's cargo hold  NP

Intergalactic Airlines  ORG

Pamela Anderson's name  NP

that cheap carbon copy  NP

Intergalactic flight 69  PRODUCT

any possible explosives  NP

precisely 231/2 minutes  NP

at least a swizzle stick  NP

the Alien Terrorist Unit  ORG

Confederation regulations  NP

the Dark Clown Federation  ORG

the head flight attendant  NP

the most incredible dream  NP

their diffraction scanner  NP

a peanut-filled fudge stick  NP

the plane's flight computer  NP

a lowlife motherless scumbag  NP

Intergalactic Airlines flight  NP

a useless masturbating teenager  NP

a Michael Richards public apology  NP

sure one lucky pizza delivery guy  NP

your most cherished and sexually permissive crew members  NP

© 2025