Programa de TV: The Mighty Boosh - 2x5

(to) -do  VERB

-it  NOUN

ebb  NOUN

bajamar; marea baja; reflujo; marea

(to) got  VERB

hey  NOUN

(to) umm  VERB

(to) -all  VERB

-who  ADJ

-why  ADV

naan  ADJ

naan  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tutu  NOUN

tutú

yarn  NOUN

hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia

(to) -have  VERB

(to) -just  VERB

(to) -what  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dalek  NOUN

enorm  NOUN

jetty  NOUN

malecón; rompeolas; dique

mauve  NOUN

malva

milky  ADJ

lechoso

scaly  ADJ

escamoso; escuamiforme

siren  NOUN

sirena

teat  NOUN

pezón; chupete

(to) wanna  VERB

-game  NOUN

-naboo  NOUN

(to) -think  VERB

-vince  NOUN

-you'd  ADV

bhuna  NOUN

bootsy  NOUN

cheeky  ADJ

descarado; insolente; impertinente; burlón; pillastre; pícaro

conger  NOUN

congrio

creamy  ADJ

cremoso; cremoso; crema; crema

crudit  NOUN

dinghy  NOUN

lancha; bote de remo; balsa de caucho; batel; bote inflable; dingui; balsa de caucho; bote inflable

fella  NOUN

muchacho; tío

hoodoo  NOUN

chimenea de hadas

licker  NOUN

squire  NOUN

escudero

trance  NOUN

trance

vagina  NOUN

vagina

-garlic  ADJ

-thank  NOUN

-you're  NOUN

anemone  NOUN

anémona

bassoon  NOUN

fagot; bajón

beeping  NOUN

crumble  NOUN

crumble

dancing  NOUN

drinkie  NOUN

lapping  NOUN

mangina  NOUN

planchabragas

(to) muck  VERB

peckish  ADJ

rightly  ADV

ringing  NOUN

titty  NOUN

wailing  NOUN

-because  NOUN

(to) -nothe  VERB

(to) -playe  VERB

animated  ADJ

animado; vivaz; vivo

laughing  NOUN

mumbling  ADJ

(to) recharge  VERB

recargar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) flirtini  VERB

mistaking  NOUN

reviewer  NOUN

crítico; recensor; reseñador; reseñante; reseñista

screaming  NOUN

backcombed  ADJ

fishfinger  NOUN

(to) sellotape  VERB

unimportant  ADJ

intrascendente; irrelevante; sin importancia

watercolour  NOUN

acuarela

fizzy  ADJ

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

eel  NOUN

anguila

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

funk  NOUN

hedor; funk

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

(to) improvise  VERB

improvisar

curry  NOUN

curri; curry; curry; curri; cari

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

pineapple  NOUN

piña; ananás

fishy  ADJ

sospechoso

legendary  ADJ

legendario

clam  NOUN

almeja

(to) scoot  VERB

hasty  ADJ

apresurado; arrebatado; atropellado; de prisa; presuroso

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

cider  NOUN

sidra

delirious  ADJ

delirante

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

reel  NOUN

carrete

underwater  ADJ

sumergido

pleased  ADJ

satisfecho; contento

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

maggot  NOUN

gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano

drought  NOUN

sequía; seca

(to) dangle  VERB

pender

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

conventional  ADJ

convencional

pioneer  NOUN

pionero

assessment  NOUN

evaluación; evaluación; valoración

submarine  NOUN

submarino; sándwich submarino

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

funky  ADJ

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

overboard  ADV

tasty  ADJ

de buen gusto

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

proposition  NOUN

propuesta; proposición

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

seaweed  NOUN

algas; alga

sensual  ADJ

sensual

rigid  ADJ

rígido

interested  ADJ

interesado

inspection  NOUN

inspección

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) breathe  VERB

respirar

beige  NOUN

beige; beis; beish

ridiculous  ADJ

ridículo

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

farmer  NOUN

granjero; granjera

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

outer  ADJ

externo; exterior

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

(to) realise  VERB

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

fringe  NOUN

orla; fleco; extremista; radical; periferia

inspiration  NOUN

inspiración

wee  ADJ

pequeño

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

shore  NOUN

orilla; costa

equal  ADJ

igual

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

fuzzy  ADJ

impreciso

musician  NOUN

músico; música

expectation  NOUN

expectación; expectativa

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

steam  NOUN

vapor

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) leap  VERB

saltar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

modern  ADJ

moderno

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

air  NOUN

aire; aria

catching  NOUN

cave  NOUN

cueva; gruta

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

used  ADJ

usado

structure  NOUN

estructura

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) respond  VERB

responder

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

percentage  NOUN

porcentaje

produce  NOUN

producción; producto; cosecha

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

garlic  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

encounter  NOUN

discount  NOUN

descuento; rebaja

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

twist  NOUN

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

creature  NOUN

criatura

basic  ADJ

básico

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

deeply  ADV

a fondo

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

cheer  NOUN

alegría; hurra

fishing  NOUN

pesca

spread  NOUN

alimento untable

bored  ADJ

aburrido

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

mix  NOUN

mezcla

artist  NOUN

artista

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

vine  NOUN

vid; enredadera; trepadora

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

pub  NOUN

bar; pub; taberna

musical  ADJ

musical

telephone  NOUN

teléfono

tale  NOUN

cuento; historia

patience  NOUN

paciencia; solitario

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

flow  NOUN

flujo; caudal

(to) flow  VERB

fluir; manar

economic  NOUN

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) rescue  VERB

rescatar

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

shape  NOUN

forma; estado; forma

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

shake  NOUN

sacudida; batido

meat  NOUN

carne

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  ADV

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

dormido

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

plus  NOUN

Zen  ORG

# Ha  NP

# Aye  NP

-Pipe  ORG

Bollo  ORG

Naboo  ORG

Funk #  NP

-Excuse  ORG

Baileys  NORP

Jupiter  LOC

Matilda  ORG

boy boy  NP

, squire  NP

Flirtini  ORG

a fish #  NP

a race #  NP

all that  NP

all them  NP

dry land  NP

half man  NP

one look  NP

Icelandic  NORP

Old Gregg  NP

Papa Moon  NP

a big one  NP

an A plus  NP

great fun  NP

half fish  NP

new songs  NP

one point  NP

-Old Gregg  NP

500 people  NP

Black Lake  LOC

Mr Hopkins  NP

Oh, thanks  NP

Ramsey guy  NP

Two bhunas  NP

a busy man  NP

all things  NP

human meat  NP

love games  NP

naan bread  NP

the funk #  NP

the lake #  NP

this pub #  NP

-I'm Ramsey  NP

-Oh, cheers  NP

Old Gregg #  NP

a foot pump  NP

garlic naan  NP

outer space  NP

wild, Naboo  NP

-Garlic naan  NP

A strong man  NP

And that one  NP

Howard's hat  NP

Only one man  NP

a conger eel  NP

a dark night  NP

a funky ball  NP

a jazz dalek  NP

a nice story  NP

some space #  NP

the ground #  NP

the sea funk  NP

what fishing  NP

-Got meetings  NP

Captain Bollo  NP

Funky freedom  NP

Gregg's place  NP

The best time  NP

a 70-30 split  NP

a bad feeling  NP

a bread stick  NP

a child's toe  NP

a nice spread  NP

a right laugh  NP

a sea anemone  NP

a sea monster  NP

all this sort  NP

dead # Dead #  NP

mother licker  NP

my first fish  NP

my sweet hand  NP

one Old Gregg  NP

round corners  NP

solid fishing  NP

the worst gig  NP

the young man  NP

(PHONE RINGING  NP

A simple curry  NP

Legendary fish  NP

a little catch  NP

a little twist  NP

a local artist  NP

a mother bitch  NP

a special time  NP

another planet  NP

home economics  NP

just a picture  NP

just some kids  NP

some new ideas  NP

that Zen state  NP

the boat times  NP

the moon # Hey  FAC

the sea funk #  NP

too much money  NP

your city eyes  NP

-You a musician  NP

a cheeky fringe  NP

a fresh Baileys  NP

a little secret  NP

a medicine ball  NP

a simple farmer  NP

another Baileys  NP

freaking people  NP

telephone books  NP

the bass guitar  NP

the family funk  NP

the mother ship  NP

the music scene  NP

the musical map  NP

your love games  NP

(PURRING) Howard  NP

A true fisherman  NP

Emergency dinghy  NP

The Mighty Boosh  NP

The Mighty Boosh  WORK_OF_AR

You London types  NP

a big fishfinger  NP

a common mistake  NP

a creative block  NP

a little drinkie  NP

a scaly man-fish  NP

a supply teacher  NP

just an exposure  NP

some nice things  NP

some sweet cream  NP

the Mighty Boosh  FAC

your lady friend  NP

your regular guy  NP

your strong arms  NP

# Dead # Only one  ORG

(ANIMATED CHATTER  NP

-I'm fine, thanks  NP

Old Gregg's place  NP

Right, full steam  NP

Two maggot bhunas  NP

Two maggot ciders  NP

a living creature  NP

at least one fish  NP

closer inspection  NP

conventional bait  NP

even the Bee Gees  NP

his business card  NP

his funky produce  NP

one fishy bastard  NP

one or two people  NP

quite a portfolio  NP

the dancing wheel  NP

the hoodoo trance  NP

the old fisherman  NP

the same question  NP

-The hoodoo trance  NP

Old Gregg's vagina  NP

That one's Baileys  NP

a creative drought  NP

a fisherman's wife  NP

champagne cocktail  NP

that one Old Gregg  NP

the Christmas tree  NP

the Mighty Boosh #  NP

two creative types  NP

-Just one condition  NP

-Make an assessment  NP

his band Parliament  NP

-Stuffed vine leaves  NP

a nice wedding dress  NP

just one small thing  NP

my downstairs mix-up  NP

Bootsy Collins' house  NP

The underwater funk #  NP

(FISHING REEL WHIRRING  NP

-There's your Flirtini  NP

And that one's Baileys  NP

delirious funky priest  NP

that underwater funk #  NP

all those mauve titties  NP

a nice, modern gentleman  NP

so bright, milky white #  NP

these signed press shots  NP

this underwater sea cave  NP

a drum and bass convention  NP

so bright and milky white #  NP

-Oh, not another watercolour  NP

Good strong fisherman's name  NP

some interesting local types  NP

the sea funk # Funk # Funk #  NP

the moon # Everybody seeing the  FAC

the sea funk # -Pretty good gig  NP

your basic backcombed structure  NP

Easy now, fuzzy little man peach  NP

Parliament  ORG

© 2025