Programa de TV: The Mighty Boosh - 2x3

(to) -do  VERB

-oh  NOUN

50  NOUN

boo  NOUN

abucheo

doo  ADJ

doo  NOUN

foo  NOUN

(to) got  VERB

(to) -Get  VERB

-why  ADV

aged  ADJ

anciano; viejo

arse  NOUN

(to) blag  VERB

doss  ADJ

nana  NOUN

sire  NOUN

amo; dueño; seor; ser; señor; apareado

(to) slag  VERB

taut  ADJ

tenso; tirante; conciso; tenso; fuerte

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

(to) -Come  VERB

-four  NOUN

(to) -give  VERB

-look  NOUN

-nice  NOUN

-stay  ADV

(to) -what  VERB

avian  ADJ

aviano; aviar

bebop  NOUN

bingo  NOUN

bingo

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

(to) dj  VERB

doody  NOUN

fete  NOUN

feria; fiesta

goth  NOUN

gótico

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

modal  ADJ

modal

saucy  ADJ

pícaro; travieso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

-cover  NOUN

(to) -dje  VERB

-green  ADJ

(to) -hurry  VERB

-right  NOUN

-sorry  NOUN

(to) -sorry  VERB

-vince  NOUN

gimmer  NOUN

huntin  NOUN

scared  ADJ

asustado

shaman  NOUN

chamán; chamana; curandera; curandero; shamana; shamán

svelte  ADJ

esbelto

-highly  ADV

-hitler  NOUN

-howard  NOUN

-thank  NOUN

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

blinder  NOUN

orejera

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

draggin  NOUN

gunshot  NOUN

outfits  NOUN

papoose  ADJ

papoose  NOUN

(to) sadden  VERB

entristecer; apenar; contristar

sorcery  NOUN

magia; brujería

thinker  NOUN

pensador; pensadora

tolling  NOUN

turning  NOUN

bocacalle

-exactly  ADV

-member  NOUN

-nanatoo  NOUN

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

beaster  NOUN

cardigan  NOUN

cárdigan; rebeca; chaqueta de punto

(to) chant  VERB

salmodiar

deranged  ADJ

trastornado; desquiciado

grievous  ADJ

hardcore  ADJ

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

obsessed  ADJ

obcecado; obsesionado; obseso

(to) overshoot  VERB

rumbling  NOUN

scatting  NOUN

shamanic  ADJ

sorcerer  NOUN

hechicero; brujo; mago; sortílego

wrinkled  ADJ

arrugado

youthful  ADJ

juvenil; joven; juvenil

-harrison  NOUN

-obsidian  ADJ

alabaster  NOUN

alabastro

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) customise  VERB

groovy  ADJ

genial; bacán; macanudo

hairspray  NOUN

(to) impound  VERB

encerrar; retener; confiscar

runaround  NOUN

dar largas

screaming  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sparingly  ADV

parsimoniosamente

terrified  ADJ

tombstone  NOUN

lápida

adventurer  NOUN

aventurero; aventurera

screeching  ADV

stratagem  NOUN

estratagema

travelcard  NOUN

unorthodox  ADJ

heterodoxo

periphery  NOUN

periferia

navigational  ADJ

sarcastically  ADV

sarcásticamente

(to) revoke  VERB

revocar

occult  NOUN

ocultismo; oculto

digestive  ADJ

digestivo

(to) cleave  VERB

hender; escindir; tallar

stump  NOUN

tocón; tueco; estaca; poste

fiery  ADJ

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

wonderfully  ADV

maravillosamente; a las mil maravillas; maravillosamente

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

knob  NOUN

asa; perilla

(to) multiply  VERB

multiplicar

ferry  NOUN

transbordador; ferri

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

planner  NOUN

agenda

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

(to) ban  VERB

prohibir

swan  NOUN

cisne

behaviour  NOUN

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

crunch  NOUN

floss  NOUN

hilo dental

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

skate  NOUN

patín; patinaje

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

chord  NOUN

acorde; cuerda

nylon  NOUN

nailon; nilón; nylon

erotic  ADJ

erótico

aspect  NOUN

aspecto

telescope  NOUN

telescopio

(to) crop  VERB

rapar; recortar

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

(to) curl  VERB

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

dynamite  NOUN

dinamita

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

(to) slot  VERB

likewise  ADV

similarmente; igualmente

mode  NOUN

moda; modo; moda

splitting  NOUN

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

sexually  ADV

sexualmente

smoke  NOUN

humo; pito

yearly  ADJ

anual

haste  NOUN

prisa; premura

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirar

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

beige  ADJ

beis; beige

transportation  NOUN

transporte

rubbish  ADJ

(to) reverse  VERB

resolve  NOUN

resolución

moustache  NOUN

bigote; mostacho

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

dimension  NOUN

dimensión

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

(to) realise  VERB

warlock  NOUN

brujo; mago; hechicero

(to) suspend  VERB

suspender

(to) tick  VERB

tictaquear

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

theirs  NOUN

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

wig  NOUN

peluca

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

boot  NOUN

bota

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

favour  NOUN

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) impress  VERB

impresionar

flu  NOUN

gripe; gripa

internal  ADJ

interno; interno; interior

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unique  ADJ

único; señero

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

selection  NOUN

selección

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

strategy  NOUN

estrategia

compliment  NOUN

cumplido; piropo

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

violent  ADJ

violento

noble  ADJ

noble

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) bang  VERB

creature  NOUN

criatura

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

fascinating  ADJ

fascinante

motion  NOUN

movimiento; moción

classic  ADJ

clásico

boom  NOUN

bum; boom

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

tourist  NOUN

turista

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

movement  NOUN

movimiento

wardrobe  NOUN

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

occasion  NOUN

ocasión

mainly  ADV

principalmente

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

diary  NOUN

diario; diario personal

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

village  NOUN

pueblo; aldea

silence  NOUN

silencio

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

article  NOUN

artículo

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

circumstance  NOUN

circunstancia

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

colour  NOUN

familiar  ADJ

familiar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

powerful  ADJ

poderoso

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

brilliant  ADJ

brillante

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

personally  ADV

personalmente

natural  ADJ

natural

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

further  ADJ

mission  NOUN

misión

terrific  ADJ

estupendo

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

skin  NOUN

piel; máscara

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  ADV

(to) rough  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Goth  NORP

# Bah  NP

# Doo  NP

Bollo  ORG

Naboo  ORG

Naboo  PRODUCT

Nanas  ORG

Saboo  ORG

Shish  NORP

bally  ORG

# Love  NP

Calais  ORG

Gothic  NORP

Yakult  FAC

# Blood  ORG

, Naboo  NP

-A gift  NP

-Excuse  ORG

-Ladies  ORG

AT DOOR  NP

Topgoth  ORG

a wig #  NP

cream #  NP

one job  NP

-Is that  NP

Best way  NP

You plum  NP

all this  NP

awhile #  NP

but I DJ  NP

each one  NP

one-foot  QUANTITY

-Everyone  ORG

-The what  NP

Dark news  NP

Full moon  NP

What time  NP

doss bags  NP

lucky dip  NP

more time  NP

# The moon  FAC

-What book  NP

-What time  NP

Brick Lane  FAC

Goth Juice  ORG

Goth girls  NP

Little tip  NP

Nanageddon  ORG

Oh, cheers  NP

a bad idea  NP

a nice man  NP

every mode  NP

five stars  NP

modal jazz  NP

the late '  NP

-Cover shot  NP

-Green skin  NP

-It's Naboo  NP

-Where's it  NP

Black Jacks  ORG

CAT MEOWING  ORG

Crunch time  NP

Good people  NP

Goth Weekly  ORG

Howdy doody  NP

Oh, my word  NP

a full moon  NP

a long time  NP

an old lady  NP

beige magic  NP

black magic  NP

brown smoke  NP

candy floss  NP

fiery lakes  NP

hair design  NP

huntin' you  NP

just a joke  NP

magic books  NP

what colour  NP

# Nanageddon  NP

# The Thames  ORG

(CAT MEOWING  NP

-Look, Naboo  NP

-What colour  NP

-What's this  NP

Good evening  NP

Gothic girls  NP

Gothic three  LAW

Kalamanoohuh  ORG

Little Jimmy  NP

Naboo's book  NP

a tiny demon  NP

an evil army  NP

classic jazz  NP

my new watch  NP

shamanic law  NP

the old lady  NP

# Chasin' you  NP

(BELL TOLLING  NP

(DOOR CLOSING  NP

(DOOR OPENING  NP

-Glamour nana  NP

-Nice outfits  NP

-What's wrong  NP

62, avian flu  NP

All the sixes  NP

The main moon  NP

a dark poetry  NP

a few secrets  NP

a little look  NP

a noble cause  NP

a right laugh  NP

a right state  NP

a younger man  NP

all the books  NP

most anything  NP

that old lady  NP

the Dark Side  NP

the Jazz Club  ORG

the full moon  NP

village fetes  NP

-He's a friend  NP

-It's Obsidian  NP

-That's Yakult  NP

Naboo's powers  NP

Weather Report  WORK_OF_AR

a one-way deal  NP

bouncing clown  NP

especially you  NP

further notice  NP

her wake Naboo  NP

that old woman  NP

the Goth girls  NP

the guest list  NP

the proper one  NP

the wrong book  NP

# Wrinkled evil  NP

(SCATTING) -Hey  NP

(TONY SCREAMING  NP

-Is this a joke  NP

Very well, sire  NP

a BTEC National  NP

a little carpet  NP

all the aspects  NP

motion sickness  NP

some dark stuff  NP

the famous moon  NP

this Kinder Egg  EVENT

(CLEARING THROAT  NP

(GROWLING) -What  NP

-It's Nanageddon  NP

The Mighty Boosh  NP

The Mighty Boosh  WORK_OF_AR

Work peripheries  NP

a one-foot reach  NP

a unique thinker  NP

any magic spells  NP

just a selection  NP

the Black Spider  LOC

the Mighty Boosh  FAC

your first slice  NP

(DOORBELL RINGING  NP

(THUNDER RUMBLING  NP

Two bloody stumps  NP

a little day trip  NP

a simple question  NP

an aged nightmare  NP

my yearly planner  NP

quite a good vibe  NP

the Northern line  NP

the demon Nanatoo  NP

the evilest demon  NP

the perfect thing  NP

your magic carpet  NP

-Four-page article  NP

-We're Super Goths  NP

a wig # Evil cakes  NP

any weather report  NP

the Mighty Boosh #  FAC

the papoose system  NP

the youthful faces  NP

(TROUSERS SPLITTING  NP

-You're Fruit Salad  ORG

Old Comanche Indian  ORG

a dangerous mission  NP

a terrific hangover  NP

an alabaster retard  NP

some Weather Report  NP

some powerful magic  NP

the Board of Shaman  ORG

the flat nine chord  NP

the grooviest dream  NP

-Everyone's a friend  NP

JAZZ MUSIC ON STEREO  ORG

Spotlight for Demons  WORK_OF_AR

Yeah, not Goth girls  NP

an erotic adventurer  NP

the Gothic three-way  NP

the fourth dimension  NP

-A harmless old woman  NP

her wake # Evil cakes  NP

the Law of the Shaman  WORK_OF_AR

the least dark person  NP

your digestive system  NP

# Night-time creatures  NP

, like, three quarters  NP

-You absolute jerk-off  NP

Just a little old lady  NP

My navigational skills  NP

that old gimmer Horace  NP

the most deranged kind  NP

-That's Houdini's diary  NP

all that internal stuff  NP

the best hairspray work  NP

fiery lakes # Nanageddon  NP

Teacher training colleges  NP

a nylon gown # Evil cakes  NP

some pretty powerful hold  NP

London town # Satan's evil  NP

Obsidian Blackbird McNight  NP

Tony Harrison's stratagems  NP

these beautiful Goth girls  NP

-Obsidian Blackbird McNight  NP

the most powerful hairspray  NP

-Highly unorthodox behaviour  NP

an aged demon # Wrinkled evil #  NP

Northern  LOC

fourth  ORDINAL

Moon  LOC

© 2025