Programa de TV: The Sopranos - 6x21

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cd  NOUN

def  NOUN

(to) got  VERB

hal  NOUN

jun  NOUN

med  ADJ

(to) veg  VERB

vegetar

vet  NOUN

veterano

dibs  NOUN

primeras

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gout  NOUN

gota

grig  NOUN

(to) mull  VERB

rumiar; picar; calentar; especiar

nica  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

odor  NOUN

olor

piss  ADJ

ther  NOUN

to--  NOUN

bling  NOUN

butch  NOUN

cafe  NOUN

day--  NOUN

harpo  NOUN

ma'am  NOUN

maude  NOUN

pal--  NOUN

robin  NOUN

mirlo; petirrojo

shish  NOUN

(to) wanna  VERB

yeet  NOUN

army'd  NOUN

bagman  NOUN

closed  ADJ

cerrado

crew--  NOUN

gevrey  NOUN

good--  NOUN

goomar  NOUN

handed  ADJ

heat--  NOUN

hope--  NOUN

i'll--  NOUN

(to) lam  VERB

moomer  NOUN

paulie  NOUN

q104.3  NOUN

this--  NOUN

vendor  NOUN

vendedor; vendedora

warped  ADJ

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

bombing  NOUN

bombardeo

(to) can't--  VERB

(to) commend  VERB

congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar

(to) devalue  VERB

devaluar

dishrag  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

miffled  ADJ

mintner  ADJ

playing  NOUN

ranking  NOUN

clasificación; ranking

remodel  NOUN

rigging  NOUN

aparejo; jarcia

ringing  NOUN

roaring  NOUN

world--  NOUN

breasted  ADJ

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) cleanse  VERB

limpiar; purificar; lavar; purificar

friend--  NOUN

googootz  NOUN

kebab"--  NOUN

leotardo  NOUN

molehill  NOUN

topera

narrator  NOUN

narrador

payphone  NOUN

teléfono público

polluter  NOUN

contaminadora; contaminador

prostate  NOUN

próstata

ramistan  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) Really--  VERB

salafist  ADJ

seagull  NOUN

(to) slouch  VERB

encorvar

sophia--  NOUN

(to) trample  VERB

pisotear; hollar; humillar; maltratar; pisotear; pisotear; humillar; ofender

boardwalk  NOUN

catalytic  ADJ

catalítico

converter  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

inpatient  NOUN

paciente

undergrad  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

baciagalup  NOUN

borderline  ADJ

contestant  NOUN

concursante

(to) converse  VERB

conversar; tertuliar

cornfield  NOUN

maizal; milpa; mieses

dependence  NOUN

dependencia

(to) intersect  VERB

intersecar

(to) inveigle  VERB

engatusar; timar

vegetation  NOUN

vegetación

melodically  ADV

melódicamente

paternoster  NOUN

padrenuestro; paternóster

plaintively  ADV

overreaching  ADJ

pediatrician  ADJ

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

prepay  NOUN

possible  ADJ

posible

pelt  NOUN

piel; pelleja; piel

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) growl  VERB

gruñir

(to) skipper  VERB

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) shuffle  VERB

barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies

fodder  NOUN

forraje; pienso

(to) distort  VERB

distorsionar; deformar; distorsionar; tergiversar; desvirtuar

idol  NOUN

ídolo

trump  NOUN

triunfo; pinte; as bajo la manga; baza

(to) applaud  VERB

aplaudir

pastry  NOUN

pastel; pastelería

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

ecstasy  NOUN

éxtasis

joker  NOUN

bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

(to) invade  VERB

invadir

(to) snag  VERB

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

meow  ADJ

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

cauliflower  NOUN

pella; coliflor

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

terrorism  NOUN

terrorismo

midst  NOUN

centro

violin  NOUN

violín

condolence  NOUN

pésame; condolencia

disc  NOUN

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

lightly  ADV

ligeramente

(to) broker  VERB

kidding  NOUN

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

(to) preoccupy  VERB

refill  NOUN

recambio

(to) almighty  VERB

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

ambassador  NOUN

embajador; embajadora

toxic  ADJ

tóxico

personality  NOUN

personalidad

(to) pat  VERB

palmadita

scissor  NOUN

tijera

intersection  NOUN

cruce; intersección

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

commodity  NOUN

artículo de consumo; bien; materia prima

clap  NOUN

aplauso; palma; purgaciones

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

cannon  NOUN

cañón

(to) breathe  VERB

respirar

barber  NOUN

barbero; peluquero

absent  ADJ

ausente; ausente; distraído

theme  NOUN

tema; thema

terrorist  NOUN

terrorista

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) spill  VERB

derramar; verter

retirement  NOUN

jubilación; retirada

merchant  NOUN

mercader; comerciante

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

writer  NOUN

escritor; escritora

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

beep  NOUN

pitido

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

modeling  NOUN

modelaje

pork  NOUN

cerdo; puerco

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

flame  NOUN

llama; flama

(to) grill  VERB

asar; gratinar

conversation  NOUN

conversación

cemetery  NOUN

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

zip  NOUN

zumbido; brío

state  NOUN

estado; estado; Estado

folk  NOUN

pueblo; gente

multiple  ADJ

múltiple

airplane  NOUN

avión; aeroplano

widow  NOUN

viuda

quietly  ADV

despacio; mansamente

insecure  ADJ

inseguro

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

due  ADJ

salir de cuentas

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

specifically  ADV

específicamente

recent  ADJ

reciente

construction  NOUN

construcción

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

polite  ADJ

cortés; educado

jet  NOUN

azabache; chorro

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

upper  ADJ

superior

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

tune  NOUN

melodía; tonada

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

purchase  NOUN

compra; adquisición

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nuclear  ADJ

nuclear

individual  NOUN

individuo

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

category  NOUN

categoría

briefly  ADV

brevemente; concisamente

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

tension  NOUN

tensión

(to) lap  VERB

doblar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

depressed  ADJ

abatido; deprimido

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

noble  ADJ

noble

childhood  NOUN

infancia; niñez

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

response  NOUN

respuesta

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

fascinating  ADJ

fascinante

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

county  NOUN

condado

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

classic  ADJ

clásico

version  NOUN

versión

presence  NOUN

presencia

chain  NOUN

cadena

pilot  NOUN

piloto

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) bless  VERB

bendecir

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) benefit  VERB

beneficiar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) defend  VERB

defender

con  NOUN

contra

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

separate  ADJ

separado

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

sauce  NOUN

salsa

salary  NOUN

salario; sueldo

safety  NOUN

seguridad; seguro

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

major  ADJ

mayor

industry  NOUN

industria

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

niece  NOUN

sobrina

nephew  NOUN

sobrino

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

federal  ADJ

federal

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

junior  NOUN

ceremony  NOUN

ceremonia

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

exact  ADJ

exacto

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

basically  ADV

básicamente

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

unbelievable  ADJ

increíble

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

airport  NOUN

aeropuerto

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

arm  NOUN

brazo; arma

price  NOUN

precio

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) rid  VERB

liberar

170  MONEY

200  MONEY

300  MONEY

767  PRODUCT

ATM  ORG

fbi  ORG

- ho  NP

3.99  MONEY

mews  ORG

- her  NP

- man  NP

- ton  NP

- who  NP

Carlo  PRODUCT

Harpo  ORG

( door  NP

( mews  NP

( zips  NP

- A.J.  NP

- Tony  NP

- look  NP

- nica  NP

- what  NP

30,000  MONEY

S.U.V.  ORG

Sophia  ORG

arabic  LANGUAGE

blanca  NORP

framus  ORG

know--  ORG

( rings  NP

- livia  NP

- yeats  NP

Oh, you  NP

So what  NP

Tv host  NP

indians  NORP

one row  NP

tv show  NP

( groans  NP

- "yeets  NP

- Janice  NP

- harris  NP

- vendor  NP

: arthur  NP

Al Qaeda  NP

American  NORP

all that  NP

bad news  NP

italians  NORP

two ways  NP

- tv host  NP

Fat mouth  NP

Holy shit  NP

Nice work  NP

Oh my god  NP

Uncle jun  NP

bethlehem  ORG

folk rock  NP

two walls  NP

ukrainian  NORP

- the fuck  NP

You people  NP

a good guy  NP

a hard man  NP

a mean man  NP

fireball--  ORG

first dibs  NP

jet engine  NP

law school  NP

med school  ORG

oyster bay  NP

roast pork  NP

rock music  NP

upper body  NP

Bid rigging  NP

Disc jockey  NP

Undermining  ORG

a big place  NP

a long face  NP

another one  NP

due respect  NP

foreign oil  NP

gas station  NP

high school  NP

little love  NP

long island  NP

my gas tank  NP

- ( chuckles  NP

- New Jersey  NP

- baciagalup  NP

- no kidding  NP

Bobby's kids  NP

Good morning  NP

Power vacuum  NP

black people  NP

good friends  NP

italian aria  NP

sake bombing  NP

sports theme  NP

violin music  NP

( phone rings  NP

- cafe Napoli  NP

- gas station  NP

American idol  NP

Bobby's niece  NP

Just a couple  NP

Series "maude  NP

a closed door  NP

a dead goomar  NP

a good mother  NP

a wet dishrag  NP

all this mail  NP

cannon fodder  NP

drunk driving  NP

lemon chicken  NP

little babies  NP

that dead kid  NP

the back door  NP

the big storm  NP

the only baby  NP

the other way  NP

the tv series  NP

a bus schedule  NP

all cornfields  NP

another chance  NP

fucking steaks  NP

her own good--  NP

his own family  NP

multiple calls  NP

my little girl  NP

over 40 square  QUANTITY

shish kebab"--  NP

that other son  NP

the army thing  NP

the center box  NP

the dead thing  NP

the little guy  NP

the other hand  NP

the pork store  NP

the safe house  NP

- Carlo's Jason  NP

- fucking thing  NP

A salafist cell  NP

an insecure guy  NP

another husband  NP

nica babbling )  ORG

recent arrivals  NP

separate houses  NP

the middle east  LOC

the strip joint  NP

those two arabs  NP

too much gevrey  NP

your fucking mi  NP

( car approaches  NP

- the government  NP

Long time no see  NP

My ultimate goal  NP

The old italians  NP

a beautiful idea  NP

distant seagulls  NP

her older sister  NP

his fucking pelt  NP

the fucking army  NP

this latest plan  NP

two dear friends  NP

what rough beast  NP

- ( phone ringing  NP

- more pinot grig  NP

: yes, bea arthur  NP

a green vegetable  NP

a major commodity  NP

a would-be writer  NP

chrissy's picture  NP

hope-- - ( people  NP

its resting place  NP

no spring chicken  NP

so much suffering  NP

starting salaries  NP

the exact corners  NP

your fucking ears  NP

( italian pop song  NP

- so, your brother  NP

Our little soldier  NP

a clean cell phone  NP

a constant tension  NP

a neutral location  NP

a rough enough job  NP

everybody's safety  NP

his room-- great--  NP

some other country  NP

the dry vegetation  NP

the fucking Oscars  NP

the fucking creeps  NP

this fucking butch  NP

This fucking animal  NP

all her warped shit  NP

another ranking guy  NP

distant dance music  NP

one big ATM machine  NP

the Brooklyn office  NP

this terrorism shit  NP

( music, engine stop  NP

All our construction  NP

The Cifaretto crew--  ORG

The ambassador hotel  NP

a large fbi presence  NP

a new nuclear family  NP

all the wedding talk  NP

any other contestant  NP

the pediatrician bit  NP

their personal pilot  NP

Probably another hour  NP

Uncle Bobby's funeral  NP

an account-- A branch  NP

my french, sweetheart  NP

over 40 square blocks  NP

A very difficult woman  NP

a retirement community  NP

a sad, fucked-up place  NP

a very happy childhood  NP

italian "American idol  NP

some barber's scissors  NP

the imbecile-- - Jason  NP

the poverty law center  NP

Newark airport Boarding  FAC

The catalytic converter  NP

The county commissioner  NP

a double-breasted robin  NP

some fucking terrorists  NP

the television industry  NP

a borderline personality  NP

her old ukrainian father  NP

these jack-off fantasies  NP

those corruption charges  NP

Grubman, Grubman & Curcio  ORG

a really interesting case  NP

helicopter pilot training  NP

your own goddamn business  NP

This television series thing  NP

Your Bobby, Bobby baccalieri  NP

a fucking chinese fire drill  NP

New York's classic rock q104.3  NP

New York's famous little Italy  NP

Newark airport Boarding somebody  NP

The mintner first merchants bank  NP

Bobby Darin-- Walden Robert Cassotto  NP

Specifically, the federal government  NP

arabs  NORP

italian  NORP

chinese  NORP

french  NORP

© 2025