TV-Serie: The Sopranos - 6x21

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cd  NOUN

def  NOUN

(to) got  VERB

hal  NOUN

jun  NOUN

med  ADJ

medizinisch; ärztlich

(to) veg  VERB

herumhängen; rumhängen; faulenzen; auf der faulen Haut liegen; sich einen faulen Tag machen

vet  NOUN

Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor; Veteran; altgedienter Soldat

dibs  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

gout  NOUN

Gicht; Zipperlein

grig  NOUN

(to) mull  VERB

nica  NOUN

nuts  ADJ

odor  NOUN

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

piss  ADJ

ther  NOUN

to--  NOUN

bling  NOUN

butch  NOUN

cafe  NOUN

day--  NOUN

harpo  NOUN

ma'am  NOUN

gnädige Frau

maude  NOUN

pal--  NOUN

robin  NOUN

Rotkehlchen

shish  NOUN

(to) wanna  VERB

yeet  NOUN

army'd  NOUN

bagman  NOUN

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

crew--  NOUN

gevrey  NOUN

good--  NOUN

goomar  NOUN

handed  ADJ

heat--  NOUN

hope--  NOUN

i'll--  NOUN

(to) lam  VERB

moomer  NOUN

paulie  NOUN

q104.3  NOUN

this--  NOUN

vendor  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer

warped  ADJ

gefältelt; pervers; schräg; abartig; verzerrt; verzogen; wellig; krumm; windschief; verkrümmt; gekrümmt

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

bombing  NOUN

Bombardement; Bombardierung; Bombenangriffe; Bombenabwurf; Bombenabwürfe; Bombenwurf; Bombenwürfe; Bombenangriff; Bombenanschlag; Bombenattentat

(to) can't--  VERB

(to) commend  VERB

(to) devalue  VERB

etw. abwerten; entwerten

dishrag  NOUN

Abwaschtuch; Abwaschlappen

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

miffled  ADJ

mintner  ADJ

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

ranking  NOUN

Einstufung

remodel  NOUN

rigging  NOUN

Ringgurtung; Verzurren

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

roaring  NOUN

Getöse

world--  NOUN

breasted  ADJ

bauchig

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

(to) cleanse  VERB

friend--  NOUN

googootz  NOUN

kebab"--  NOUN

leotardo  NOUN

molehill  NOUN

Maulwurfshügel; Maulwurfshaufen

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

payphone  NOUN

öffentliches Telefon; öffentlicher Fernsprecher; Telefonzelle

polluter  NOUN

Abwassereinleiter; Umweltverschmutzer; Umweltsünder

prostate  NOUN

ramistan  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) Really--  VERB

salafist  ADJ

seagull  NOUN

Seemöwe

(to) slouch  VERB

latschen; hatschen; lümmeln; krumm dasitzen/stehen

sophia--  NOUN

(to) trample  VERB

trampeln; totgetrampelt werden

boardwalk  NOUN

Holzsteg; Bohlenweg

catalytic  ADJ

converter  NOUN

Abgaskatalysator; Katalysator; Kat; Katalysatoren; Kats; Konverter; Konverter; Messumsetzer; Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; A/D-Umsetzer; Mischstufe; Mischer; Mixer; Stromrichter; Umformer; Umsetzprogramm; Konvertierungsprogramm; Konvertierprogramm; Konverter

impressed  ADJ

inpatient  NOUN

undergrad  NOUN

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

baciagalup  NOUN

borderline  ADJ

contestant  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

(to) converse  VERB

sich unterhalten; sprechen; konversieren

cornfield  NOUN

Kornfeld

dependence  NOUN

Abhängigkeit; je nach; Unselbstständigkeit; Unselbständigkeit

(to) intersect  VERB

durchschneiden; sich schneiden; sich kreuzen; durchkreuzen; teilen; sich überkreuzen; überschneiden; durchsetzen

(to) inveigle  VERB

vegetation  NOUN

Vegetation; Pflanzenbestand; Pflanzenbewuchs; Bewuchs; Uferbewuchs (bei einem Fließgewässer); Uferbewuchs (bei einem Fließgewässer)

melodically  ADV

melodisch; in Bezug auf die Meldoie

paternoster  NOUN

Paternosteraufzug; Paternoster; Personenumlaufaufzug

plaintively  ADV

klagend

overreaching  ADJ

pediatrician  ADJ

(to) purge  VERB

entschlacken; abführen; reinigen; säubern

prepay  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

pelt  NOUN

Fell; Pelz; Schlag

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

(to) growl  VERB

knurren; knurren

(to) skipper  VERB

(to) singe  VERB

(to) shuffle  VERB

schlurfen; schlurren; latschen; umbilden; umstellen; umbesetzen

fodder  NOUN

Futter; Viehfutter; Tierfutter; Viehfutter

(to) distort  VERB

deformieren; verformen; etw. verdrehen; verwinden

idol  NOUN

Abgott; Götze; Idol

trump  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas; Trompete; Trompetenstoß; Posaunenstoß; Trumpf; Atout; schieben

(to) applaud  VERB

pastry  NOUN

Feingebäck; süßes Gebäck; süßes Frühstücksgebäck; Feinbackwaren; Mehlspeisen; Bäckereien; Gebäck; Kleingebäck; Gebäckteig; Teig

(to) exploit  VERB

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

ecstasy  NOUN

Ekstase; Methylendioxymethamphetamin; Ecstasy; XTC; Wonne; Freudentaumel

joker  NOUN

Joker; Spaßvogel; Scherzkeks; Witzbold

corruption  NOUN

Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung

(to) invade  VERB

eindringen

(to) snag  VERB

(to) roar  VERB

brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen

(to) sigh  VERB

seufzen

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

meow  ADJ

commissioner  NOUN

amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

(to) stammer  VERB

stottern; stammeln; er/sie stammelt; ich/er/sie stammelte; er/sie hat/hatte gestammelt

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

cauliflower  NOUN

Blumenkohl; Karfiol

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

oyster  NOUN

Austernmuschel; Auster

terrorism  NOUN

Terrorismus; Terror

midst  NOUN

violin  NOUN

Geige; Violine

condolence  NOUN

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

disc  NOUN

Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

lightly  ADV

leicht

(to) broker  VERB

aushandeln

kidding  NOUN

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

(to) preoccupy  VERB

ganz ausfüllen; erfüllen; ausschließlich beschäftigen; ganz beherrschen

refill  NOUN

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

(to) almighty  VERB

(to) babble  VERB

schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

receiver  NOUN

Destillatvorlage; Vorlage; Empfangsgerät; Empfänger; Hehler; Hehlerin; Passempfänger; Telefonhörer; Hörer; Handapparat; Mikrotel; abheben; ans Telefon gehen; Verschlusskammer; Kammer; Verschlusskasten; Werkstückaufnahme; Aufnahme; Sitz

ambassador  NOUN

Botschafter; Repräsentant

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) pat  VERB

tätscheln; betätscheln

scissor  NOUN

intersection  NOUN

Durchschnitt; Schnittmenge; Schnittfläche; Schnittpunkt; Straßenkreuzung; Kreuzung; Überschneidung; Kreuzung; Zwischensektion

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

commodity  NOUN

Grundstoff; Rohstoff; Gut; Handelsware; Wirtschaftsgut; Handelsartikel

clap  NOUN

Klatschen; Beifall; Applaus

cellar  NOUN

Keller

cannon  NOUN

Kanone; Karambolage

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

barber  NOUN

Herrenfriseur; Barbier

absent  ADJ

abwesend; fernbleibend; fehlend; ausbleibend

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

terrorist  NOUN

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) spill  VERB

überlaufen

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

merchant  NOUN

Einzelhändler; Kleinhändler; kleiner Händler; Kaufmann; Großkaufmann; Händler

shortage  NOUN

Mangel; Knappheit; Arzneimittel-Engpass; Arzneimittel-Engpass; Materialknappheit; Mindergewicht; Unterversorgung; Unterdeckung; Fehlbestand

neutral  ADJ

neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

modeling  NOUN

Modellierung

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

(to) grill  VERB

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

cemetery  NOUN

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

zip  NOUN

Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

folk  NOUN

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

insecure  ADJ

haltlos; unsicher; gefährdet; ein gefährdeter Arbeitsplatz

roast  NOUN

Braten; Spottrede

(to) whistle  VERB

orgeln; pfeifen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

polite  ADJ

höflich

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

jockey  NOUN

Rennreiter; Jockey

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

poverty  NOUN

Armut

purchase  NOUN

Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes

(to) owe  VERB

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

individual  NOUN

Einzelwesen; Person; Mensch

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

few  ADJ

wenige

discipline  NOUN

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

category  NOUN

Kategorie; Rubrik; Gruppe

briefly  ADV

kurz

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) disappoint  VERB

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

tension  NOUN

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

(to) lap  VERB

schlecken; aufschlecken; sich überlappen; überrunden

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

customer  NOUN

Kunde; Kundin

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

fascinating  ADJ

faszinierend

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

priest  NOUN

Pope; Priester

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) crush  VERB

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

firm  NOUN

(to) benefit  VERB

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) defend  VERB

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

steak  NOUN

Steak

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

mountain  NOUN

Berg

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

vegetable  NOUN

Gemüse

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) qualify  VERB

sich qualifizieren

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

(to) bake  VERB

braten

niece  NOUN

Nichte

nephew  NOUN

Neffe

(to) supply  VERB

eingeben; beschaffen; speisen

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

snake  NOUN

Schlange

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

suffering  NOUN

Leid; Leiden

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

junior  NOUN

Junior; Juniorin; Sohnemann

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) avoid  VERB

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) pardon  VERB

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

holy  ADJ

heilig

(to) afford  VERB

airport  NOUN

Flughafen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

sun  NOUN

Sonne

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

aware  ADJ

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) rid  VERB

loswerden

170  MONEY

200  MONEY

300  MONEY

767  PRODUCT

ATM  ORG

fbi  ORG

- ho  NP

3.99  MONEY

mews  ORG

- her  NP

- man  NP

- ton  NP

- who  NP

Carlo  PRODUCT

Harpo  ORG

( door  NP

( mews  NP

( zips  NP

- A.J.  NP

- Tony  NP

- look  NP

- nica  NP

- what  NP

30,000  MONEY

S.U.V.  ORG

Sophia  ORG

arabic  LANGUAGE

blanca  NORP

framus  ORG

know--  ORG

( rings  NP

- livia  NP

- yeats  NP

Oh, you  NP

So what  NP

Tv host  NP

indians  NORP

one row  NP

tv show  NP

( groans  NP

- "yeets  NP

- Janice  NP

- harris  NP

- vendor  NP

: arthur  NP

Al Qaeda  NP

American  NORP

all that  NP

bad news  NP

italians  NORP

two ways  NP

- tv host  NP

Fat mouth  NP

Holy shit  NP

Nice work  NP

Oh my god  NP

Uncle jun  NP

bethlehem  ORG

folk rock  NP

two walls  NP

ukrainian  NORP

- the fuck  NP

You people  NP

a good guy  NP

a hard man  NP

a mean man  NP

fireball--  ORG

first dibs  NP

jet engine  NP

law school  NP

med school  ORG

oyster bay  NP

roast pork  NP

rock music  NP

upper body  NP

Bid rigging  NP

Disc jockey  NP

Undermining  ORG

a big place  NP

a long face  NP

another one  NP

due respect  NP

foreign oil  NP

gas station  NP

high school  NP

little love  NP

long island  NP

my gas tank  NP

- ( chuckles  NP

- New Jersey  NP

- baciagalup  NP

- no kidding  NP

Bobby's kids  NP

Good morning  NP

Power vacuum  NP

black people  NP

good friends  NP

italian aria  NP

sake bombing  NP

sports theme  NP

violin music  NP

( phone rings  NP

- cafe Napoli  NP

- gas station  NP

American idol  NP

Bobby's niece  NP

Just a couple  NP

Series "maude  NP

a closed door  NP

a dead goomar  NP

a good mother  NP

a wet dishrag  NP

all this mail  NP

cannon fodder  NP

drunk driving  NP

lemon chicken  NP

little babies  NP

that dead kid  NP

the back door  NP

the big storm  NP

the only baby  NP

the other way  NP

the tv series  NP

a bus schedule  NP

all cornfields  NP

another chance  NP

fucking steaks  NP

her own good--  NP

his own family  NP

multiple calls  NP

my little girl  NP

over 40 square  QUANTITY

shish kebab"--  NP

that other son  NP

the army thing  NP

the center box  NP

the dead thing  NP

the little guy  NP

the other hand  NP

the pork store  NP

the safe house  NP

- Carlo's Jason  NP

- fucking thing  NP

A salafist cell  NP

an insecure guy  NP

another husband  NP

nica babbling )  ORG

recent arrivals  NP

separate houses  NP

the middle east  LOC

the strip joint  NP

those two arabs  NP

too much gevrey  NP

your fucking mi  NP

( car approaches  NP

- the government  NP

Long time no see  NP

My ultimate goal  NP

The old italians  NP

a beautiful idea  NP

distant seagulls  NP

her older sister  NP

his fucking pelt  NP

the fucking army  NP

this latest plan  NP

two dear friends  NP

what rough beast  NP

- ( phone ringing  NP

- more pinot grig  NP

: yes, bea arthur  NP

a green vegetable  NP

a major commodity  NP

a would-be writer  NP

chrissy's picture  NP

hope-- - ( people  NP

its resting place  NP

no spring chicken  NP

so much suffering  NP

starting salaries  NP

the exact corners  NP

your fucking ears  NP

( italian pop song  NP

- so, your brother  NP

Our little soldier  NP

a clean cell phone  NP

a constant tension  NP

a neutral location  NP

a rough enough job  NP

everybody's safety  NP

his room-- great--  NP

some other country  NP

the dry vegetation  NP

the fucking Oscars  NP

the fucking creeps  NP

this fucking butch  NP

This fucking animal  NP

all her warped shit  NP

another ranking guy  NP

distant dance music  NP

one big ATM machine  NP

the Brooklyn office  NP

this terrorism shit  NP

( music, engine stop  NP

All our construction  NP

The Cifaretto crew--  ORG

The ambassador hotel  NP

a large fbi presence  NP

a new nuclear family  NP

all the wedding talk  NP

any other contestant  NP

the pediatrician bit  NP

their personal pilot  NP

Probably another hour  NP

Uncle Bobby's funeral  NP

an account-- A branch  NP

my french, sweetheart  NP

over 40 square blocks  NP

A very difficult woman  NP

a retirement community  NP

a sad, fucked-up place  NP

a very happy childhood  NP

italian "American idol  NP

some barber's scissors  NP

the imbecile-- - Jason  NP

the poverty law center  NP

Newark airport Boarding  FAC

The catalytic converter  NP

The county commissioner  NP

a double-breasted robin  NP

some fucking terrorists  NP

the television industry  NP

a borderline personality  NP

her old ukrainian father  NP

these jack-off fantasies  NP

those corruption charges  NP

Grubman, Grubman & Curcio  ORG

a really interesting case  NP

helicopter pilot training  NP

your own goddamn business  NP

This television series thing  NP

Your Bobby, Bobby baccalieri  NP

a fucking chinese fire drill  NP

New York's classic rock q104.3  NP

New York's famous little Italy  NP

Newark airport Boarding somebody  NP

The mintner first merchants bank  NP

Bobby Darin-- Walden Robert Cassotto  NP

Specifically, the federal government  NP

arabs  NORP

italian  NORP

chinese  NORP

french  NORP

© 2025