Programa de TV: The Sopranos - 6x11
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dic ADJ
fag NOUN
maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra
(to) gab VERB
(to) got VERB
lb NOUN
med ADJ
rep NOUN
tab NOUN
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
a.d. NOUN
a.m. NOUN
cunt NOUN
coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta
diav NOUN
euro NOUN
euro
fois NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
gra NOUN
homo NOUN
meth NOUN
meta
spec NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dildo NOUN
consolador; dildo
honor NOUN
honor; privilegio
lurch NOUN
bandazo
mite NOUN
ácaro
roman ADJ
seine NOUN
turd NOUN
mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga
walyo NOUN
drafty ADJ
finook NOUN
fuckin ADJ
hankie NOUN
hooded ADJ
encapuchado
madame NOUN
madonn NOUN
payday NOUN
día de pago
pomme NOUN
rhesus NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
epitome NOUN
epítome; epítome; resumen; sinopsis
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) fucking VERB
goddamn ADJ
puto
jerkoff NOUN
plaque NOUN
placa; placa conmemorativa
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) sandbag VERB
bullshit ADJ
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
chitchat NOUN
dipshit NOUN
coñón; porquería
(to) disown VERB
repudiar; renegar
(to) entwine VERB
fanatic NOUN
fanático
mutually ADV
mutuamente
optimist NOUN
optimista
(to) renounce VERB
squarely ADV
cuadradamente; en forma de cuadrado; cuadradamente; sólidamente; rectamente
standee NOUN
standup NOUN
tolerant ADJ
tolerante
traveler NOUN
anonymity NOUN
anonimato
(to) apologize VERB
disculparse
brutality NOUN
brutalidad
concerned ADJ
preocupado
mulignan NOUN
placemat NOUN
rollback NOUN
tideland NOUN
allumette NOUN
biangaleen NOUN
counseling NOUN
asesoramiento
guidebook NOUN
heightened ADJ
privileged ADJ
privilegiado
schoolgirl NOUN
wintertime NOUN
complicated ADJ
complicado
embarrassed ADJ
avergonzado
promotional ADJ
sweatshirt NOUN
sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador
wheelbarrow NOUN
carretilla; carrucha
(to) bullshit VERB
huevear; tontería; fanfarronear; mentir
philosophical ADJ
filosófico
(to) skateboard VERB
(to) ram VERB
embestir; arietar; topar
plait NOUN
pliegue
lag NOUN
demora; lag; retraso
protestant ADJ
ivy NOUN
hiedra; yedra
(to) dominate VERB
dominar
exterminator NOUN
exterminador; exterminadora
bowel NOUN
intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras
tailor NOUN
sastre; modista; modisto
sentiment NOUN
sentimiento
(to) ferry VERB
openly ADV
abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
carton NOUN
caja; cajetilla
(to) cripple VERB
devious ADJ
falso; marrullero; artero; engañoso; taimado; tortuoso
(to) invade VERB
invadir
oral ADJ
oral
lab NOUN
nauseous ADJ
nauseabundo
(to) reset VERB
resetear; restablecer; restaurar
autopsy NOUN
autopsia
sinner NOUN
pecador; pecadora
(to) drizzle VERB
lloviznar; chispear; estar pringando; mear
(to) conform VERB
trickle NOUN
riachuelo; chorreo
thought NOUN
pensamiento
(to) withhold VERB
retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener
cue NOUN
cu; señal; taco
quarrel NOUN
pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja
diabete NOUN
morbid ADJ
mórbido; morboso
cultural ADJ
cultural
(to) dwell VERB
habitar; morar
homosexual NOUN
homosexual
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
pirate NOUN
pirata; bucanero; barco pirata
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
disgrace NOUN
desgracia; baldón; deshonra
feast NOUN
banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta
confirmation NOUN
confirmación
(to) stain VERB
manchar; mancillar; colorear
(to) tow VERB
remolcar
almighty NOUN
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
(to) float VERB
flotar
dental ADJ
dental
streak NOUN
raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque
commander NOUN
comandante
coma NOUN
coma
(to) rip VERB
rasgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
outdoors ADV
al aire libre; a la intemperie; al fresco
ivory NOUN
marfil; marfil; ebúrneo
(to) giggle VERB
reír
(to) chalk VERB
calorie NOUN
caloría
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
beneficial ADJ
beneficioso
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
anonymous ADJ
anónimo
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
religious ADJ
religioso
reference NOUN
referencia
vitamin NOUN
vitamina; vitamínico
online ADV
cement NOUN
cemento; pegamento; pegamento; cemento
elegant ADJ
elegante; chic
imaginary ADJ
imaginario
feather NOUN
pluma
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
alcoholic NOUN
alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
roller NOUN
rodillo; carraca
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
(to) hose VERB
lavar con manguera
lifestyle NOUN
estilo de vida; forma de vida
(to) polish VERB
pulir; acicalar; pulir
glove NOUN
guante; forro; gorro
mattress NOUN
colchón
sunny ADJ
soleado; asoleado
gambling NOUN
juego de azar
(to) resent VERB
indignarse; resentir; resentirse
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
eyesight NOUN
vista; visión
quietly ADV
despacio; mansamente
minimum NOUN
mínimo
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
lipstick NOUN
pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios
immediate ADJ
inmediato
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
belly ADV
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
(to) auction VERB
subastar; rematar
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
spoiled ADJ
mimado; consentido; malcriado; regalón
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
due ADJ
salir de cuentas
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
crystal ADJ
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
flu NOUN
gripe; gripa
construction NOUN
construcción
wheelchair NOUN
silla de ruedas
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
jet NOUN
azabache; chorro
specific ADJ
específico
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
tunnel NOUN
túnel
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
sin NOUN
pecado
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
regularly ADV
regularmente; comúnmente
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
poster NOUN
cartel; póster
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
presentation NOUN
presentación; ponencia
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
(to) promote VERB
promover; ascender; promover
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
generation NOUN
generación; generación; linaje
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
few ADJ
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
frog NOUN
rana; franchute; gabacho; nuez
application NOUN
aplicación; solicitud
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
minister NOUN
ministro; ministro; ministra
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
tragedy NOUN
tragedia
(to) tank VERB
tanquear
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
trail NOUN
pista; rastro; sendero
mob NOUN
bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba
candle NOUN
vela; candela; cirio
reporter NOUN
reportero; reportera
spy NOUN
espía; chivato
differently ADV
diferentemente
response NOUN
respuesta
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
(to) admire VERB
admirar
naturally ADV
naturalmente
actor NOUN
actor; actriz
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
directly ADV
directamente; en derechura
motel NOUN
motel
county NOUN
condado
classic ADJ
clásico
classic NOUN
clásico
wire NOUN
alambre; hilo; cable
penny NOUN
penique
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
policy NOUN
política; póliza
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
union NOUN
unión
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
expert NOUN
experto; perito; conocedor
cruel ADJ
cruel
role NOUN
papel; rol; rol; papel
cooking NOUN
cocción; cocina
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
taxi NOUN
taxi; libre; taxímetro
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
partly ADV
en parte; en cierto modo
pad NOUN
almohadilla; bloc
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
net ADJ
neto; líquido
mall NOUN
centro comercial; shopping
(to) jam VERB
fry NOUN
papas fritas; patatas fritas; alevín
nephew NOUN
sobrino
forth ADV
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
university NOUN
universidad
popular ADJ
popular
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADV
malditamente
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) exist VERB
existir
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
insurance NOUN
seguro
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
decent ADJ
decente
particular ADJ
particular
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
nothing NOUN
circumstance NOUN
circunstancia
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) drag VERB
arrastrar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
funeral NOUN
funeral; entierro
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
local ADJ
local; local; tópico
social ADJ
social
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
bomb NOUN
bomba; explosivo
grandma NOUN
abuela; abuelita
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
blind ADJ
ciego; invidente
holy ADJ
santo; sagrado; santo
personally ADV
personalmente
champagne NOUN
champán; champaña
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
desperate ADJ
project NOUN
proyecto
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
(to) teeth VERB
truck NOUN
camión; camioneta
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
restaurant NOUN
restaurante; restorán
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
health NOUN
salud; sanidad; salud
barely ADV
apenas
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
truly ADV
verdaderamente; realmente
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) teach VERB
enseñar
(to) rid VERB
liberar
500 MONEY
CIA ORG
MTV ORG
A.A. ORG
Dior ORG
Remy NORP
Ton' ORG
UCLA ORG
1,000 MONEY
5,000 MONEY
Carlo PRODUCT
Merci PRODUCT
50 lbs NP
Christ ORG
Forbes ORG
Gromit ORG
Korean NORP
Louvre LOC
oh God NP
Attaboy ORG
Bonsoir WORK_OF_AR
Centrum ORG
Cristal ORG
Germans NORP
Uh, DNA NP
Zanella ORG
damn it NP
15 mites NP
All Phil NP
Aunt Cel NP
But meth NP
Eustache ORG
Hey, Dom NP
Now this NP
Oh Jesus NP
Oh honey NP
Plus him NP
one shot NP
you guys NP
Francesca ORG
His, mine NP
Holy shit NP
Long term NP
Made guys NP
No, Carlo NP
Oh my God NP
One thing NP
Prosciutt ORG
Sure, hon NP
What kind NP
What time NP
Why Paris NP
a new job NP
all a lot NP
five work NP
rat turds NP
six words NP
whole god NP
1500 cases NP
A.J.'s ass NP
Not a word NP
a good man NP
a made guy NP
a pool cue NP
deep cover NP
law school NP
med school NP
net result NP
two points NP
A Kelly bag NP
Again, Remy NP
Or the girl NP
Paris skies NP
Phil's guys NP
Vito's cock NP
a gay thing NP
a good deal NP
a good time NP
a great day NP
a union job NP
another kid NP
great pride NP
high school NP
like 50 lbs QUANTITY
truck stops NP
two candles NP
Hopalong che NP
Rue Dauphine FAC
Welcome home NP
a big payday NP
a good thing NP
a rough year NP
a three ball NP
crystal meth NP
my end's way NP
nice options NP
oral surgery NP
small people NP
strange ways NP
this jet lag NP
your fag ass NP
All the women NP
And the check NP
Christ's sake NP
Louis "Vitoon ORG
Prince Albert NP
Richie Aprile NP
So every time NP
That pool cue NP
What the fuck NP
What the hell NP
Yes, Napoleon NP
a decent club NP
a social life NP
a tough prick NP
all this shit NP
all your baby NP
constant pain NP
dental school NP
father Macken NP
my own family NP
my spec house NP
running girls NP
the thin club NP
the work area NP
Carmela's side NP
Cinderella Man WORK_OF_AR
How many trees NP
Sheepshead Bay LOC
Terrible thing NP
The worst part NP
Why the change NP
a little while NP
all the people NP
an ivory dildo NP
my other glove NP
our Rome thing NP
our own family NP
rhesus monkeys NP
that wire room NP
the right move NP
the trash cans NP
the very thing NP
this fois gras NP
this one night NP
"Cinderella Man NP
All those weeks NP
Lover's quarrel NP
Oh God almighty NP
S'il vous plait ORG
Very funny, Dom NP
a fucking thing NP
all due respect NP
all those lives NP
fucking Danbury NP
his side pocket NP
privileged kids NP
that role model NP
the right thing NP
Carlo's lipstick NP
Fat Dom Gamiello NP
The french toast NP
Vito's own fault NP
a desperate need NP
a peaceful house NP
an easy decision NP
his family honor NP
his fucking face NP
his other pocket NP
just the thought NP
specific details NP
the french fries NP
the fucking life NP
the great cities NP
this dead streak NP
"Forbes" magazine NP
Gallo roman baths NP
Pommes allumettes NP
The fucking balls NP
Tidelands project NP
a fucking feather NP
a tough situation NP
even your friends NP
my blood pressure NP
popular sentiment NP
promotional items NP
that daddy's home NP
the hardest thing NP
your no-show jobs NP
All the guidebooks NP
The store's policy NP
The world traveler NP
a beautiful dinner NP
a fucking disgrace NP
absolutely nothing NP
high-school French NP
just the beginning NP
plane reservations NP
some chitchat room NP
the fucking street NP
the local schedule NP
the silent auction NP
the sunny optimist NP
this child support NP
this fucking thing NP
those no-show jobs NP
your father's idea NP
your mother's cunt NP
A Brooklyn relative NP
That old homo actor NP
a complete stranger NP
a little schoolgirl NP
fucking Brillo pads NP
that fucking finook NP
the History Channel ORG
the biggest problem NP
your fucking throat NP
a high-class problem NP
a two-bottle minimum NP
the plate-glass door NP
these pop references NP
this other situation NP
his fucking underwear NP
the medical insurance NP
your mother's cooking NP
John's folding laundry NP
a Philosophical person NP
his father's brutality NP
some incredible things NP
the real Louis "Vitoon NP
Marie's the other night NP
a little drafty driving NP
an openly gay lifestyle NP
ivy league universities NP
the first cultural stop NP
the first goddamn thing NP
the heightened security NP
the homicide detectives NP
This protestant minister NP
all these little plaques NP
the fucking memory stick NP
the funeral arrangements NP
those hooded sweatshirts NP
The Brigands of Bracioll' WORK_OF_AR
just the immediate family NP
concerned Catholic mothers NP
fucking religious fanatics NP
some other fucking jerkoff NP
This whole thing's bullshit NP
these Atlantic City contacts NP
your own private little joke NP
a lot more tolerant atmosphere NP
the Toulouse-Lautrec placemats NP
the sworn enemy's capital city NP
the supreme commander's control NP
a mutually-beneficial arrangement NP
1010-wins the tunnel's a parking lot NP
New York's only classic rock station NP
Catholic NORP
Spanish LANGUAGE
Europe LOC
French NORP
French LANGUAGE