Programa de TV: The Sopranos - 5x11
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
non ADJ
babe NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
atten NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
buyin NOUN
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
layin NOUN
lotta NOUN
mick NOUN
(to) outta VERB
rabbi NOUN
rabino
sayin NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
burnin NOUN
capper NOUN
cetera NOUN
dammit NOUN
deader NOUN
deluxe ADJ
de lujo
deluxe NOUN
dingus NOUN
douche NOUN
ducha; jeringa
fucked ADJ
jodido
fuckin ADJ
fuckin NOUN
(to) fuckin VERB
(to) gettin VERB
(to) kickin VERB
kisser NOUN
lookin ADJ
(to) lucke VERB
(to) settin VERB
signor NOUN
tinkle NOUN
winged ADJ
alado
alarmed ADJ
anyways ADV
bellman NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
minibar ADJ
pismire NOUN
sandal NOUN
sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache
thinkin NOUN
bullshit ADJ
fireplug NOUN
fuckin'- NOUN
husnband NOUN
licensed ADJ
concierge NOUN
conserje; portero; portera
shoutin'- NOUN
undivided ADJ
enchilada NOUN
enchiladas; enchilada
hyperbolic ADJ
hiperbólico
negotiable ADJ
negociable
prominence NOUN
prominencia; protuberancia; prominencia; protuberancia
squirrelly ADJ
strychnine NOUN
estricnina
unprepared ADJ
incidental NOUN
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
psyhcologist NOUN
architectural ADJ
arquitectónico; arquitectural
prerequisite NOUN
requisito; condición previa; requisito previo
notary ADJ
fixture NOUN
instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture
(to) cleave VERB
hender; escindir; tallar
childbirth NOUN
parto; nacimiento; alumbramiento
muzzle NOUN
hocico; bozal; mordaza; boca
twine NOUN
circunvolución; torsión; cordel; cuerda; guita; entrelazar
ape NOUN
simio; mono; mono; simio; primate
(to) dread VERB
temer; empavorecer; temer
portable ADJ
portátil; portable; portable
brochure NOUN
folleto
dumb ADJ
estúpido; tonto
instalment NOUN
erotic ADJ
erótico
bacteria NOUN
violin NOUN
violín
runner NOUN
corredor; corredora
veal NOUN
ternera; carne de ternera
(to) equip VERB
equipar; equiparse; dotar; preparar
salvage NOUN
rescate; salvamento; material recuperado
(to) satisfy VERB
satisfacer; contentar
timer NOUN
temporizador
exotic ADJ
exótico
jewel NOUN
joya; gema; alhaja; joya; rubí
dental ADJ
dental
rag NOUN
harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho
personality NOUN
personalidad
carriage NOUN
carruaje; coche
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
humour NOUN
humor
elegant ADJ
elegante; chic
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
dot NOUN
punto
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
(to) realise VERB
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
robot NOUN
robot
daylight NOUN
state NOUN
estado; estado; Estado
wig NOUN
peluca
sort ADV
comic ADJ
cómico
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) steam VERB
casino NOUN
casino
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
air NOUN
aire; aria
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
infection NOUN
infección
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gentle ADJ
tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable
fork NOUN
horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) cap VERB
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
(to) bang VERB
mysterious ADJ
misterioso
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
standard ADJ
estándar
directly ADV
directamente; en derechura
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) wrap VERB
envolver; fajar
shrink NOUN
loquero
degree NOUN
título; diploma; grado
potential NOUN
potencial
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
fishing NOUN
pesca
suite NOUN
suite
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
singer NOUN
cantante; cantor; cantora
ward NOUN
barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
temperature NOUN
temperatura; fiebre
separate ADJ
separado
sand NOUN
arena; playa; arena
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
ocean NOUN
océano
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
major ADJ
mayor
leadership NOUN
caudillaje; liderazgo; jefatura
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) bake VERB
hornear; enhornar
surface NOUN
superficie
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) cancel VERB
cancelar; anular
homework NOUN
deberes; tarea
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADJ
maldito; puto
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
nothing NOUN
fantastic ADJ
fantástico
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
available ADJ
disponible
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
usual ADJ
usual; habitual
restaurant NOUN
restaurante; restorán
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
skin NOUN
piel; máscara
cousin NOUN
primo; prima
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
tight ADV
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
something NOUN
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
Aryan NORP
Carlo PRODUCT
J ADE NP
Mirsa ORG
Plaza ORG
Justin ORG
Mr Mol NP
fallin ORG
how ya NP
Gleason ORG
Sharice ORG
So what NP
Tabasco ORG
Esterhaz ORG
Long way NP
Nice set NP
Oh, shit NP
Poor guy NP
Sneakers PRODUCT
Two kids NP
damn him NP
what day NP
A bad guy NP
dead guys NP
real life NP
takin' ya NP
young men NP
Aryan guys NP
Guatemalan NORP
Hiya, babe NP
Nice suite NP
Poor thing NP
a good boy NP
a rag doll NP
an old man NP
cell mates NP
my old man NP
robot crap NP
white sand NP
Comic books NP
Mr DeTrolio NP
Tooth Fairy WORK_OF_AR
What violin NP
a clean job NP
a park view NP
high school NP
juice boxes NP
tight, rest NP
Arthur Bucco NP
Central Park LOC
Good morning NP
Mr Petraglia NP
Old fixtures NP
You dumb ass NP
a damn shame NP
a great rate NP
a little bit NP
a skin graft NP
burnin' hair NP
just a dream NP
just his way NP
the easy way NP
the poor kid NP
Probably Phil NP
The old timer NP
What the fuck NP
a bad feeling NP
a credit card NP
a nice tinkle NP
an ocean view NP
dental school NP
just his cock NP
second degree NP
separate cars NP
the back seat NP
the big house NP
the burn ward NP
the good news NP
today's paper NP
All the lights NP
Coach Molinaro NP
Finn's parents NP
Little Carmine NP
a Mr Montevani NP
a deluxe suite NP
a mean Gleason NP
a stand-up guy NP
no skin grafts NP
such a bad guy NP
the last thing NP
the other side NP
the tough part NP
A bigger dingus NP
a constant pain NP
chamber singers NP
mysterious ways NP
sort of a coach NP
then your stuff NP
your brown suit NP
your every need NP
Lawrence wedding NP
a fantastic cook NP
any burn victims NP
some Egg Beaters NP
that wave runner NP
the doctor bills NP
the fishing trip NP
the fucking thing NP
No, more my mother NP
That fuckin' house NP
his little brother NP
his mother's house NP
his mother's looks NP
his portable phone NP
the Navy Glee Club NP
the only alive guy NP
your little secret NP
God-fuckin'- dammit NP
The gentle pleasures NP
Then the phone rings NP
a well-trained staff NP
leadership potential NP
other kids' families NP
the Joey Peeps thing NP
the Vanderbilt Suite ORG
the same temperature NP
those carriage rides NP
All right, one second NP
TB's fucked, poor guy NP
The Five O'Clock News NP
Three sun-filled days NP
all the prerequisites NP
architectural salvage NP
his Tooth Fairy money NP
All major credit cards NP
Gimme the fuckin' keys NP
Very good, Mr Petraglia NP
high-school sweethearts NP
that burnin' hair smell NP
that hyperbolic chamber NP
the worst fucking dream NP
a licensed notary public NP
my Coach Molinaro dreams NP
your undivided attention NP
Christmas Dayl Christmas Dayl ORG
our 24-hour concierge service NP
some veal - � la strychnine NP
some non-negotiable conditions NP
an elegant deluxe standard room NP
New York's most exotic and erotic girls NP
incidentals - minibar, parking et cetera NP
Meadow ORG
Coke ORG