Programa de TV: The Sopranos - 4x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

l'm  ADV

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

muff  NOUN

manguito

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

colic  NOUN

cólico

juror  NOUN

jurado; jurada

kinda  ADV

(to) outta  VERB

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

earner  NOUN

(to) forgot  VERB

gerbil  NOUN

jerbo; gerbillo; gerbo; jerbillo

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

rectal  ADJ

rectal

rodent  NOUN

roedor

skeeve  NOUN

blondie  NOUN

blurred  ADJ

borroso; desdibujado; desenfocado

carload  NOUN

(to) cidrule  VERB

(to) cleanse  VERB

limpiar; purificar; lavar; purificar

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

(to) hotwire  VERB

lanucci  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

reputed  ADJ

scumbag  NOUN

witless  ADJ

workout  NOUN

entrenamiento

(to) beget  VERB

concebir; engendrar

(to) bolster  VERB

reforzar; sostener

dementia  NOUN

demencia; demencia; locura

downhill  ADV

cuesta abajo

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

mistrial  NOUN

juicio nulo

prostate  NOUN

próstata

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

(to) apologize  VERB

disculparse

bombshell  NOUN

bomba; bombazo; bombazo; bombón; pibón

drugstore  NOUN

grapevine  NOUN

vid; parra; radio macuto; rumor

(to) overthink  VERB

accelerant  NOUN

admonition  NOUN

admonición

conception  NOUN

concepción

delicately  ADV

delicadamente

logistical  ADJ

logístico

prosthesis  NOUN

prótesis

trajectory  NOUN

trayectoria

coordination  NOUN

coordinación

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

neurological  ADJ

neurológico

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

(to) deem  VERB

estimar; considerar; concluir; considerar

archery  NOUN

tiro con arco; arquería

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

muzzle  NOUN

hocico; bozal; mordaza; boca

overdose  NOUN

sobredosis

merciful  ADJ

misericordioso

allegiance  NOUN

lealtad; fidelidad

(to) conclude  VERB

concluir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

apiece  ADV

cada uno

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

unhealthy  ADJ

bleach  NOUN

lejía; blanqueador; cloro; lavandina

prejudice  NOUN

prejuicio

carton  NOUN

caja; cajetilla

baptism  NOUN

bautismo; bautizo

demented  ADJ

contractor  NOUN

contratista; constructor

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

formality  NOUN

formalidad

nauseous  ADJ

nauseabundo

pleased  ADJ

satisfecho; contento

stair  NOUN

peldaño; escalera

misuse  NOUN

mal uso

(to) convey  VERB

comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar

(to) blot  VERB

emborronar; manchar

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

bulb  NOUN

bulbo

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

ingredient  NOUN

ingrediente

marshal  NOUN

mariscal

surgical  ADJ

quirúrgico

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

addict  NOUN

adicto; viciado

syndrome  NOUN

síndrome

lung  NOUN

pulmón

hay  NOUN

heno

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

pal  NOUN

passage  NOUN

pasaje

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

hypocrite  NOUN

hipócrita

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

fitness  NOUN

capacidad; nivel físico; aptitud; capacidad; nivel físico; ámbito

abundant  ADJ

abundante; copioso; cuantioso

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

paragraph  NOUN

párrafo

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

driveway  NOUN

entrada (para coches)

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

investigator  NOUN

investigador; investigadora

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

(to) smack  VERB

(to) suspend  VERB

suspender

electrical  ADJ

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

gratitude  NOUN

gratitud

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

highness  NOUN

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

(to) whack  VERB

golpear

arson  NOUN

incendio provocado; incendio premeditado

registered  ADJ

registrado

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

logic  NOUN

lógica

eld  ADJ

scan  NOUN

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

obsession  NOUN

obsesión

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

coke  NOUN

coque; coca; coque

bowling  NOUN

bolos; boliche

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

oxygen  NOUN

oxígeno

dignity  NOUN

dignidad

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

due  ADJ

salir de cuentas

teenage  ADJ

(to) connect  VERB

conectar

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

construction  NOUN

construcción

activity  NOUN

actividad

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

tragic  ADJ

trágico

testimony  NOUN

testimonio

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

sin  NOUN

pecado

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) quote  VERB

citar; cotizar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

presentation  NOUN

presentación; ponencia

prosecution  NOUN

procesamiento; acusación; fiscalía

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

capacity  NOUN

capacidad

broad  ADJ

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

stable  NOUN

establo; caballeriza; cuadra

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

saint  NOUN

santo; santa

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) bang  VERB

medium  NOUN

medio; médium; mitad

comment  NOUN

comentario

creature  NOUN

criatura

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

frozen  ADJ

congelado; helado

incident  NOUN

incidente

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

boom  NOUN

bum; boom

presence  NOUN

presencia

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

offense  NOUN

ofensa; insulto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

grave  NOUN

tumba; sepultura

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

blonde  ADJ

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

section  NOUN

sección; pelotón

(to) assure  VERB

asegurar

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

ambulance  NOUN

ambulancia

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

mental  ADJ

mental

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

telephone  NOUN

teléfono

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sand  NOUN

arena; playa; arena

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

major  ADJ

mayor

(to) lack  VERB

faltar; carecer

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

glove  NOUN

guante; forro; gorro

nephew  NOUN

sobrino

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

earn  NOUN

royal  ADJ

real

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

confession  NOUN

confesión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) sue  VERB

demandar

reaction  NOUN

reacción

(to) repeat  VERB

repetir

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

success  NOUN

éxito; acierto

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

protection  NOUN

protección

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

vision  NOUN

visión; vista; visión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) draw  VERB

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) survive  VERB

sobrevivir

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

miserable  ADJ

miserable

criminal  ADJ

criminal

(to) hook  VERB

enganchar

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

natural  ADJ

natural

goodness  NOUN

bondad

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

7th  ORDINAL

Ton'  ORG

Justy  PRODUCT

Xanax  PRODUCT

20,000  MONEY

Christ  ORG

Eckley  ORG

Gondor  ORG

Justin  ORG

Viagra  PRODUCT

Visine  PRODUCT

Xanadu  ORG

100,000  MONEY

200,000  MONEY

Grade I  NP

Rutgers  ORG

So what  NP

lt's me  NP

100 kids  NP

Columbia  ORG

Paulmice  ORG

all that  NP

bad luck  NP

big tits  NP

fat fuck  NP

one form  NP

Holy shit  NP

Scumbari'  ORG

Section 4  LAW

Tough Guy  NP

Uncle Jun  NP

both feet  NP

one thing  NP

two meals  NP

two pairs  NP

Oh, Marone  NP

One moment  NP

Right side  NP

Sour cream  NP

a good guy  NP

every year  NP

three kids  NP

Channel Six  ORG

Cub Scout's  ORG

God's hands  NP

Kick leaves  NP

VA Hospital  ORG

You scumbag  NP

a good girl  NP

a little H.  NP

a long talk  NP

a pay phone  NP

a whack job  NP

another one  NP

fucking guy  NP

phone games  NP

three words  NP

But, so what  NP

French toast  NP

Good morning  NP

His CAT scan  NP

My poor baby  NP

Presbyterian  NORP

The poor kid  NP

a great help  NP

a video game  NP

all my guilt  NP

all the good  NP

enough light  NP

half a joint  NP

milk cartons  NP

other people  NP

the only one  NP

today's date  NP

Big bombshell  NP

Christ's sake  NP

Corky lanucci  NP

Four messages  NP

Gimme a break  NP

Jackie Junior  ORG

My little boy  NP

Nephew number  NP

United States  NP

What the fuck  NP

a VA Hospital  NP

a good chance  NP

a sponge bath  NP

my whole life  NP

phone numbers  NP

some bad news  NP

the best care  NP

the left side  NP

the only time  NP

And not a word  NP

Excellent work  NP

First question  NP

Junior's trial  NP

What sick fuck  NP

a boring woman  NP

a small rodent  NP

blurred vision  NP

some good news  NP

some ice cream  NP

the other line  NP

Abortion issues  NP

All due respect  NP

All right, move  NP

Jackie Junior's  ORG

Mikey's old man  NP

Paulmice's farm  NP

Right, Lady Pie  NP

Shamu's fat ass  NP

Stephen's Green  NP

a different man  NP

a fucking horse  NP

a great mystery  NP

my chicken home  NP

no fucking good  NP

surgical gloves  NP

the fucking mop  NP

the head injury  NP

this new doctor  NP

your whole life  NP

Father Intintola  NP

Justin's baptism  NP

PIZZALAND Ladies  ORG

Plasterers Union  ORG

The fire marshal  NP

a fucking animal  NP

a fucking corpse  NP

a little trouble  NP

a terrible thing  NP

another question  NP

his 7th birthday  NP

my little nephew  NP

prostate surgery  NP

registered nurse  NP

reputed mob boss  NP

such a hypocrite  NP

that guilty look  NP

the bowling ball  NP

the fourth stall  NP

their own expert  NP

, you stupid cunt  NP

Boat, flag, shirt  NP

emergency surgery  NP

high-school girls  NP

the archery range  NP

the fucking colic  NP

the fucking logic  NP

the hospital unit  NP

your phone number  NP

Justice Department  ORG

This muffin basket  NP

Three other horses  NP

a Cub Scout's dick  NP

a little more time  NP

fucking Sloatsburg  NP

medical procedures  NP

my old man's grave  NP

our friend's house  NP

our royal highness  NP

that fucking horse  NP

the biggest earner  NP

the only other one  NP

the rectal passage  NP

those no-show jobs  NP

your mother's muff  NP

a nice fat envelope  NP

a public men's room  NP

an insurance number  NP

detective Mike Hunt  NP

half a chicken home  NP

his alligator tears  NP

that miserable twat  NP

the Ginny Sack joke  NP

the fucking carload  NP

Jackie Junior's name  NP

Marianucci Gualtieri  NP

That accidental fire  NP

a logistical problem  NP

a natural accelerant  NP

an elder care agency  NP

that birthday dinner  NP

that miserable prick  NP

that restaurant fire  NP

the Irish Parliament  ORG

the fucking hospital  NP

That poor fucking guy  NP

and the fucking bills  NP

his only begotten son  NP

my earlier admonition  NP

no fucking conception  NP

the Toboggan Handicap  ORG

the Toboggan Handicap  WORK_OF_AR

the secret ingredient  NP

Blue Cross Blue Shield  ORG

Fucking telephone game  NP

a blown-out light bulb  NP

nervous bowel syndrome  NP

the Early Bird Special  EVENT

the Federal Courthouse  FAC

the thousand incidents  NP

My poor fucking brother  NP

These demented old bats  NP

You fucking drug addict  NP

her husband's insurance  NP

a fucking drooling idiot  NP

a sleeping pill overdose  NP

criminal sexual activity  NP

some kinda skeeve junkie  NP

your abundant compassion  NP

A little fucking sympathy  NP

24-hour-a-day nursing care  NP

Justin's biological father  NP

the witless fucking nephew  NP

your hand-eye coordination  NP

What, the fucking questions  NP

Joint Fitters' 401 (k) funds  NP

a fucking arson investigator  NP

a whole different trajectory  NP

her first full-speed workout  NP

your reduced mental capacity  NP

Fucking Grand Central Station  ORG

a major fucking investigation  NP

Pennsylvania Police Department  ORG

a beautiful, innocent creature  NP

the goddamn Justice Department  NP

Grandfather's construction site  NP

Verona Green Grove Retirement Home  FAC

the Sheetrock and Plasterers Union  NP

Columbia Presbyterian Head Trauma Unit  NP

Hello, Verona Green Grove Retirement Home something  NP

fourth  ORDINAL

French  NORP

© 2025