Programa de TV: The Sopranos - 4x6
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
ish NOUN
(to) pul VERB
tab NOUN
vig NOUN
wiz NOUN
21st ADJ
21.º
cazz NOUN
dorm NOUN
dory ADJ
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
lava NOUN
lava
ogre NOUN
ogro
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
blanc NOUN
favor NOUN
favor
humor NOUN
hunky ADJ
legit ADJ
man'd NOUN
outta ADV
outta NOUN
(to) outta VERB
probl NOUN
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
usury NOUN
usura
vodka NOUN
vodka
(to) wanna VERB
zelay NOUN
boudin NOUN
busboy NOUN
ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino
closed ADJ
cerrado
curfew NOUN
toque de queda; cubrefuego; toque de queda
gelato NOUN
lender NOUN
prestador
(to) lucke VERB
parlor NOUN
sala; sala de estar
sorbet NOUN
souffl NOUN
cobwebs NOUN
dossier NOUN
dosier; expediente; archivo
empathy NOUN
empatía
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) fucking VERB
gnocchi NOUN
ñoquis; ñoqui
here'll NOUN
(to) impinge VERB
chocar; inmiscuirse; interferir; limitar
sampler NOUN
senator NOUN
senador; senadora
setter NOUN
they'ii NOUN
american ADJ
(to) bankroll VERB
coverlet NOUN
cobertor
digestif NOUN
forsooth ADV
de vero; en verdad; veramente
mutually ADV
mutuamente
notaire NOUN
novelist NOUN
novelista
overbite NOUN
sobremordida
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
standing NOUN
duración; posición
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
wiretap NOUN
concerned ADJ
preocupado
cornfield NOUN
maizal; milpa; mieses
craftsman NOUN
artesano
financing NOUN
hygienist NOUN
insulated ADJ
operating NOUN
receptive ADJ
receptivo
stonework NOUN
stripper NOUN
estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador
turntable NOUN
tocadiscos; tornamesa; tornamesa; tornamesa; mesa giratoria
allocation NOUN
asignación; distribución; reparto
chandelier NOUN
araña de luces; lámpara de araña; araña
cocksucker NOUN
chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas
clandestine ADJ
clandestino
consiglieri NOUN
liposuction NOUN
liposucción
overwhelmed ADJ
salesperson NOUN
vendedor; vendedora
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
orthodenture ADJ
permutation NOUN
permutación
prostitution NOUN
prostitución
projection NOUN
protuberancia; protuberancia; proyección; proyección
pang NOUN
hotline NOUN
línea directa
(to) upgrade VERB
mejorar; actualizar
pyramid NOUN
pirámide
distribution NOUN
distribución
compelling ADJ
de peso
gigantic ADJ
gigantesco; gigante
potentially ADV
potencialmente
millionaire NOUN
millonario; millonaria
recycling NOUN
reciclaje
onward ADV
a partir de ahora; de frente; en adelante; hacia adelante; para adelante
nutshell NOUN
cáscara de nuez
marvel NOUN
(to) croak VERB
croar; espicharla; palmar; palmarla; espicharla; matar; palmar; palmarla
consumer NOUN
consumidor
disgraceful ADJ
vergonzoso; deshonroso; escandaloso; ignominioso
erotic ADJ
erótico
damaging ADJ
dañino; injurioso; lesivo
(to) vouch VERB
cultural ADJ
cultural
incompetent ADJ
incompetente
introduction NOUN
introducción; presentación; introducción
vase NOUN
jarrón; florero; vasija
(to) hound VERB
housekeeper NOUN
ama de llaves; ama de casa
(to) poke VERB
hurgar; atizar
confidentiality NOUN
confidencialidad
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
pitcher NOUN
activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora
subconscious ADJ
venture NOUN
aventura
smelly ADJ
maloliente
brace NOUN
braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
classified ADJ
advertising NOUN
publicidad
donation NOUN
donación; donativo
remotely ADV
remotamente
obnoxious ADJ
desagradable; odioso; detestable; repugnante
perimeter NOUN
perímetro
crib NOUN
cuna; chuleta; machete
(to) intern VERB
pasante
worldwide ADJ
mundial
exposure NOUN
denuncia; publicidad; exposición
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
toxic ADJ
tóxico
(to) rip VERB
rasgar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
upward ADV
internet NOUN
(to) insert VERB
insertar; meter
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
cleaner NOUN
limpiador
transition NOUN
transición
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
volcano NOUN
volcán
hostess NOUN
anfitriona; aeromoza; azafata
grasp NOUN
asimiento; comprensión; alcance
rifle NOUN
fusil; rifle
(to) mug VERB
atracar
cycle NOUN
ciclo
cigar NOUN
puro; cigarro
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
pork NOUN
cerdo; puerco
earring NOUN
pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana
deer NOUN
ciervo; venado
marrow NOUN
médula; tuétano; meollo; calabaza
washing NOUN
lavado
conversation NOUN
conversación
dough NOUN
masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos
exclusive ADJ
exclusivo
gossip NOUN
cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías
(to) gossip VERB
chismear; chismorrear; cotillear; marujear
hawk NOUN
azor; gavilán; rapaz; halcón; azor
welfare NOUN
bienestar; seguridad social
(to) envy VERB
envidiar
accusation NOUN
acusación
curiosity NOUN
curiosidad
medium NOUN
medio; médium; mitad
tumor NOUN
tumor
auto NOUN
(to) pump VERB
bombear
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
expense NOUN
gasto
draft NOUN
corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
dining NOUN
instinct NOUN
instinto
due ADJ
salir de cuentas
(to) devastate VERB
devastar
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
flu NOUN
gripe; gripa
corporate ADJ
corporativo; incorporado
(to) cruise VERB
navegar
worthy ADJ
digno
rich ADJ
rico; pesudo
campus NOUN
campus
technically ADV
técnicamente; en realidad
garbage NOUN
basura; desperdicios
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
upstairs ADV
arriba
surprising ADJ
sorprendente
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
producer NOUN
productor; productora
(to) purchase VERB
comprar
organization NOUN
organización
investment NOUN
inversión; cerco
hold NOUN
agarre; bodega; presa
generation NOUN
generación; generación; linaje
factory NOUN
fábrica; planta
empire NOUN
imperio
dentist NOUN
dentista; odontólogo
buyer NOUN
comprador; cliente; compradora; clienta
frog NOUN
rana; franchute; gabacho; nuez
statue NOUN
estatua; escultura
counsel NOUN
consulta; consejo; abogado
(to) proceed VERB
continuar; proceder
designer NOUN
diseñador; diseñadora
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
tragedy NOUN
tragedia
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
hip NOUN
escaramujo; cadera
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
product NOUN
producto
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
financial ADJ
financiero
priority NOUN
prioridad
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
agenda NOUN
programa; agenda; orden del día; agenda; agenda
(to) admire VERB
admirar
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
armed ADJ
armado
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
loan NOUN
préstamo; empréstito
(to) loan VERB
prestar
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
vice NOUN
vicio; resabio
conscience NOUN
conciencia
ancient ADJ
antiguo
wolf NOUN
lobo; loba; mujeriego
potential NOUN
potencial
(to) confess VERB
confesar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
wallet NOUN
cartera; billetera
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
mouse NOUN
ratón; mur; ratón; mouse
(to) limit VERB
limitar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
payment NOUN
pago
partly ADV
en parte; en cierto modo
(to) lend VERB
prestar; emprestar
carpet NOUN
alfombra; moqueta
butcher NOUN
carnicero; carnicera; matarife; carnicero
bake NOUN
compound NOUN
compuesto; complejo
helpful ADJ
útil; servicial
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
math NOUN
matemática
wood NOUN
madera; leña; bosque
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
impression NOUN
impresión
stamp NOUN
estampado; sello
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
chef NOUN
chef
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
reaction NOUN
reacción
tall ADJ
alto
brother NOUN
hermano
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
travel NOUN
viaje
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
meal NOUN
comida; pitanza; harina
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
mostly ADV
principalmente; sobre todo
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) commit VERB
cometer; encomendar
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original NOUN
original; único
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
insurance NOUN
seguro
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
friendship NOUN
amistad
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
(to) shake VERB
agitar; sacudir
unbelievable ADJ
increíble
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
launch NOUN
lanzamiento; lancha
meat NOUN
carne
north ADJ
norteño; nortino; norteño
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
criminal ADJ
criminal
(to) hook VERB
enganchar
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
familiar ADJ
familiar
pizza NOUN
pizza
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
grandfather NOUN
abuelo
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
reality NOUN
realidad
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
blind ADJ
ciego; invidente
army NOUN
ejército; ejército; multitud
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
desperate ADJ
tooth NOUN
diente
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
goodness NOUN
bondad
restaurant NOUN
restaurante; restorán
skin NOUN
piel; máscara
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
legal ADJ
jurídico; legal
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
wine NOUN
vino
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
total ADJ
total
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
price NOUN
precio
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
defense NOUN
defensa; descargo
AMC ORG
CIA ORG
AmEx ORG
Sota PRODUCT
3,000 MONEY
5,000 MONEY
6,000 MONEY
7,500 MONEY
Elodi ORG
FedEx ORG
Lladr NORP
Stoli ORG
Tahoe LOC
10,000 MONEY
50,000 MONEY
51,500 MONEY
57,500 MONEY
Berber NORP
Du con NP
Harlem LOC
Heshie ORG
a mile QUANTITY
, Artie NP
, Elodi NP
100,000 MONEY
Cheokay ORG
Domaine ORG
Jessica PRODUCT
Mascera ORG
Picasso WORK_OF_AR
Route 4 FAC
or this NP
20 moves NP
Armagnac ORG
Columbia ORG
Mercedes ORG
One date NP
Route 17 FAC
Yale Law ORG
big boys NP
big ears NP
red tape NP
you guys NP
Brook Ave FAC
Cadillacs PRODUCT
Egyptians NORP
Nice crib NP
Pillsbury ORG
Sure, guy NP
What kind NP
but bread NP
lt's kind NP
one thing NP
Histamines ORG
The 33 bus NP
a good kid NP
a nice guy NP
an old man NP
great meal NP
great wine NP
such a way NP
$10 million MONEY
Bo Peep-ish PRODUCT
Godfather l NP
Maybe Route NP
One suicide NP
Rubber Soul ORG
South Bronx LOC
a big house NP
a good idea NP
a good wife NP
a great guy NP
a nice suit NP
attack dogs NP
big players NP
five people NP
food stamps NP
161st Street FAC
Bas-Armagnac ORG
Brook Avenue FAC
Cousin Brian NP
French vodka NP
Globe Motors ORG
Good evening NP
Heshie's guy NP
King Croesus NP
My only vice NP
Not a busboy NP
a blind date NP
a blue dress NP
a deer rifle NP
a new friend NP
a nice cigar NP
a strip club NP
armed guards NP
exactly what NP
long periods NP
no one cause NP
such an ogre NP
your old man NP
Enough people NP
Even somebody NP
Fucking idiot NP
Madonna santo NP
Stone setters NP
What the fuck NP
a bridge loan NP
a car service NP
a dining room NP
a good friend NP
all your time NP
eight tickets NP
his old man'd NP
legal counsel NP
right clothes NP
strange hours NP
the bake sale NP
the new vodka NP
A toxic person NP
FedEx packages NP
My little Helo NP
North American NORP
Port Elizabeth FAC
a Friday night NP
a horse's head NP
a little heads NP
a little money NP
a little mouse NP
a little while NP
a real Picasso NP
a romantic one NP
a street crime NP
all this stuff NP
half-price day NP
her wolf stole NP
internet speed NP
mint condition NP
my fucking ear NP
the auto court NP
the good stuff NP
the men's room NP
the next vodka NP
the pork store NP
the small ones NP
the strip club NP
Carmela's house NP
Chef Osso Bucco NP
Elodi's brother NP
Little pitchers NP
Message machine NP
Steak Pizzaiola WORK_OF_AR
Vacuum cleaners NP
Wow, nice place NP
a classified ad NP
a great brother NP
a nice Armagnac NP
a rare pleasure NP
close to $6,000 MONEY
his later stuff NP
my dad's office NP
my lava cookies NP
nice sales lady NP
such a big deal NP
that meat order NP
the Crazy Horse NP
the d�j� vu NP
the first place NP
the next couple NP
And 161st Street NP
Father Intintola NP
Mascera's office NP
My sister's dorm NP
So why the pangs NP
The hip approach NP
The pizza parlor NP
Those other guys NP
a Nonino Picolit NP
a gay strip club NP
a lotta escarole NP
already 80 seats NP
everyone's grasp NP
her fucking mind NP
paranoid they'II NP
the boudin blanc NP
the second round NP
their media room NP
this whole thing NP
waste management NP
your phone calls NP
Cr�dit Lyonnais ORG
Domaine V�zelay NP
a French digestif NP
as much potential NP
big old Cadillacs NP
dirty chef whites NP
my little brother NP
the great pyramid NP
, a Sota turntable NP
A friend's reading NP
Carmela's standing NP
My mom's boyfriend NP
Operating expenses NP
Rockefeller Center FAC
a business venture NP
a terrible tragedy NP
all these problems NP
our business model NP
some senator's bed NP
that pussy's yours NP
the emergency room NP
Boulevard des Slows NP
The insurance check NP
The time difference NP
Those fucking shoes NP
Tony, great tickets NP
Very good craftsmen NP
You fucking suicide NP
a couple sandwiches NP
qu'est-ce que c'est ORG
such a long history NP
the suicide hotline NP
Jesus fucking Christ NP
My last conversation NP
all the permutations NP
an Armagnac property NP
just this little box NP
less than two points NP
my personal business NP
product introduction NP
the Billy Joel thing NP
the washing machines NP
The projection screen NP
any more reservations NP
the advertising money NP
a fucking butcher shop NP
ever committed suicide NP
her emotional problems NP
the fucking restaurant NP
the liposuction center NP
the service department NP
your other salespeople NP
Don Corleone's compound NP
Politeness Man's sister NP
financial corporate wiz NP
that Don Corleone money NP
the Pillsbury dough boy NP
these ancient Egyptians NP
His dad's a math teacher NP
My mother's stupid Lladr NP
Sil's a good consiglieri NP
A little restaurant humor NP
Whoa, Patrick, little Mr. NP
no fucking spring chicken NP
Domaine V�zelay Armagnac NP
The South Bronx Law Center ORG
The real gigantic pyramids NP
Wharton School of Business ORG
Your son's out past curfew NP
orthodenture Melissa's gon NP
the Cross Bronx Expressway NP
Their office Christmas card NP
The greatest cultural center NP
a complete and total failure NP
a gangster dude's girlfriend NP
just a venture capital thing NP
the oldest, largest producers NP
a $10 million worldwide launch NP
a free criminal defense service NP
North American distribution rights NP
potentially damaging conversations NP
Frog-eating, fucking faccia di cazz NP
about three, maybe four generations NP
the North American distribution rights NP
the old Webendorfer factory parking lot NP
Chocolate souffl�, gelato, sorbet sampler NP
Europe LOC
French NORP
French LANGUAGE