Programa de TV: The Sopranos - 3x8
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
in- ADJ
ing ADJ
(to) lov VERB
rep NOUN
(to) be-- VERB
bing NOUN
(to) blew VERB
brat NOUN
malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato
bye- NOUN
capo NOUN
carm NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
eyed ADJ
frat NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
homa NOUN
jack NOUN
clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche
pope NOUN
Papa; papa
pre- NOUN
slab NOUN
lámina; plancha; tabla; losa; adoquín; baldosa; laja
tony ADJ
tony NOUN
baked ADJ
colocado; fumado
doubl NOUN
faggy ADJ
favor NOUN
favor
freon NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
kinda ADJ
long- ADJ
makin NOUN
nifty ADJ
bonito; bueno; chulo; ingenioso
okla- ADJ
(to) outta VERB
(to) slapp VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
torte NOUN
(to) wanna VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
almond NOUN
almendro; almendra; almendro
alread ADV
cross- NOUN
earner NOUN
fuckin ADJ
fuckin NOUN
fueled ADJ
fully- ADJ
gasket NOUN
aferravelas; pinillo; piníceo; tomador; junta; empaquetadura
hoofer NOUN
lookin NOUN
mutiny NOUN
motín; sedición
(to) promis VERB
(to) say,"i VERB
scared ADJ
asustado
someth ADV
unsure ADJ
anarchy NOUN
anarquía; acracia
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
bloated ADJ
inflado; gigantesco
carmine NOUN
carmín
creamin NOUN
father- ADJ
fuck'em NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
goomata NOUN
masonry NOUN
albañilería; mampostería
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
rack'em NOUN
(to) read'em VERB
scharol NOUN
soprano NOUN
soprano
spackle NOUN
tequila NOUN
tequila
testing NOUN
prueba
worried ADJ
inquieto; preocupado
antipast NOUN
(to) bullshit VERB
huevear; tontería; fanfarronear; mentir
choleric ADJ
colérico
(to) crumble VERB
desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar
(to) demonize VERB
demonizar
emporium NOUN
emporio
fuckin'- NOUN
manigott NOUN
problemo NOUN
simpson NOUN
standing NOUN
duración; posición
trucking NOUN
wouldsay NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
cifaretto NOUN
contremp NOUN
dissomnia NOUN
drumstick NOUN
baqueta; bolillo; palillo
esplanade NOUN
manicotti NOUN
meatball NOUN
albóndiga
mercedes- ADJ
posturing NOUN
postureo
respected ADJ
saleslady NOUN
strangler NOUN
estrangulador
surprised ADJ
sorprendido
troubling ADJ
underling NOUN
bulldozer NOUN
bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora
cocksucker NOUN
chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas
(to) disinvite VERB
ghibelline NOUN
indecisive ADJ
indeciso; irresoluto; inseguro; titubeante; vacilante; incierto
just'cause ADJ
lumberyard NOUN
pisciadood NOUN
renovation NOUN
reforma
riverfront NOUN
stonemason NOUN
cantero; mampostero; mazonero
thermostat NOUN
termostato
complicated ADJ
complicado
(to) constipate VERB
estreñir
humiliating ADJ
humillante
nucleotide NOUN
nucleótido
infighting-- NOUN
parishioner NOUN
feligrés; parroquiano
(to) balk VERB
rite ADJ
mulberry NOUN
mora; moral; morado; moro; morado
bowel NOUN
intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras
knob NOUN
asa; perilla
ordinarily ADV
de ordinario; ordinariamente
pulse NOUN
pulso
contractor NOUN
contratista; constructor
interruption NOUN
interrupción; interrupción; paréntesis
caterer NOUN
cranberry NOUN
arándano rojo; arándano
(to) certify VERB
certificar
(to) bash VERB
lettuce NOUN
lechuga
justified ADJ
justificado
(to) rotate VERB
girar; girar; hacer rodar
manpower NOUN
thought NOUN
pensamiento
pasture NOUN
pasto; pradera
disguise NOUN
disfraz; pantalla; tapadera
ripe ADJ
maduro; madurado; maduro
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
convertible NOUN
descapotable; convertible; cabriolé
wrath NOUN
ira; cólera; furia; castigo
coup NOUN
(to) stoop VERB
agacharse; rebajarse
stuffing NOUN
relleno
turtle NOUN
tortuga
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
despicable ADJ
despreciable; bajo; desdeñable; rastrero
supervisor NOUN
supervisor; director
dice NOUN
gravy NOUN
salsa
(to) satisfy VERB
satisfacer; contentar
(to) disrespect VERB
faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno
(to) reschedule VERB
reprogramar
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
ink NOUN
tinta
cooler NOUN
hielera
reverend NOUN
reverendo
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
thread NOUN
argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón
vacancy NOUN
midterm NOUN
parcial
meadow NOUN
prado; vega
(to) irritate VERB
irritar; enviscar
interested ADJ
interesado
cannon NOUN
cañón
beak NOUN
pico
tremendous ADJ
tremendo
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
retirement NOUN
jubilación; retirada
leftover NOUN
remanente; resto; sobra; vestigio
heap NOUN
montón; pila; cúmulo; montículo
trim NOUN
compensador
merit NOUN
mérito; mérito; merecimiento
toll NOUN
peaje; pontazgo; portazgo
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
lid NOUN
tapa
diagnosis NOUN
diagnóstico; diagnosis
sleepy ADJ
soñoliento; adormecido; cansado; sueño
deed NOUN
acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
frustrating ADJ
frustrante
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
confusion NOUN
confusión
pork NOUN
cerdo; puerco
(to) smack VERB
thrill NOUN
escalofrío
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
unpleasant ADJ
desagradable; desapacible
delighted ADJ
encantado
sincere ADJ
sincero
freshman NOUN
cachimbo; mechón; novato
(to) whack VERB
golpear
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
ruby NOUN
rubí
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
draft NOUN
corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
tire NOUN
casino NOUN
casino
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) rape VERB
violar
serial ADJ
en serie
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
jungle NOUN
jungla; selva
thirsty ADJ
sediento; tener sed
pumpkin NOUN
calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
emotionally ADV
emocionalmente
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
blessing NOUN
bendición
inner ADJ
interior; interior; interno
noon NOUN
mediodía
temper NOUN
temperamento; temple
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
(to) bow VERB
doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear
cliff NOUN
acantilado; precipicio; risco
construction NOUN
construcción
picnic NOUN
pícnic; jira
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
(to) escort VERB
escoltar
rich ADJ
rico; pesudo
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
political ADJ
político
jet NOUN
azabache; chorro
specific ADJ
específico
romance NOUN
romance
physical ADJ
físico
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
valuable ADJ
valioso
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) shove VERB
empujar; empellar
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
reserve NOUN
reserva
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
recipe NOUN
receta
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
producer NOUN
productor; productora
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
organic ADJ
orgánico; orgánico; biológico; ecológico
opponent NOUN
adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor
novel NOUN
novela; romance
gene NOUN
gen; gene
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
chemistry NOUN
química
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
(to) bump VERB
(to) accompany VERB
acompañar
strategy NOUN
estrategia
tragedy NOUN
tragedia
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
depressed ADJ
abatido; deprimido
museum NOUN
museo
(to) pin VERB
clavar
(to) waitress VERB
will NOUN
voluntad; albedrío
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
intention NOUN
intención
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
version NOUN
versión
shrink NOUN
loquero
offense NOUN
ofensa; insulto
dessert NOUN
postre; dulce
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
(to) bless VERB
bendecir
union NOUN
unión
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) commit VERB
cometer; encomendar
skip NOUN
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
potato NOUN
patata; papa; patata
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
servant NOUN
criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
partly ADV
en parte; en cierto modo
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
major ADJ
mayor
knee NOUN
rodilla; hinojo
bicycle NOUN
bicicleta; bici
niece NOUN
sobrina
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
wood NOUN
madera; leña; bosque
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
wide ADV
(to) cancel VERB
cancelar; anular
turkey NOUN
pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila
disease NOUN
enfermedad; dolencia
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
soup NOUN
sopa; caldo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
(to) hug VERB
abrazar
meantime NOUN
entretanto
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
radar NOUN
radar
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fashion NOUN
moda; manera; modo
exact ADJ
exacto
(to) disappear VERB
desaparecer
particular NOUN
frankly ADV
francamente
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
regular ADJ
regular
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
awake ADJ
despierto; despierto; listo
nearly ADV
casi
pie NOUN
pastel; tarta; pay
available ADJ
disponible
thanksgiving NOUN
acción de gracias
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
(to) correct VERB
corregir
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
army NOUN
ejército; ejército; multitud
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
project NOUN
proyecto
further ADJ
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
usual ADJ
usual; habitual
result NOUN
resolución; resultado
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
ship NOUN
nave; barco; buque
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
wine NOUN
vino
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
arm NOUN
brazo; arma
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
hardly ADV
apenas; a duras penas
planning NOUN
planificación; planeamiento
gpa ORG
sec ORG
20th ORDINAL
hugo EVENT
sh e NP
t he NP
Akavi NORP
Men's ORG
dov's ORG
eve r NP
k you NP
las t NP
amazon NORP
ther e NP
vassar ORG
Oh, you NP
Rutgers ORG
back fr NP
e elmer NP
ya guys NP
Ah, shit NP
all that NP
all this NP
columbia ORG
mercedes ORG
three a. NP
two kids NP
Yes, baby NP
a t texas NP
hugo boss NP
rite aids NP
th e knob NP
that p ut NP
two bones NP
what kind NP
, manigott NP
A good kid NP
All things NP
Beanie boy NP
Holy jesus NP
Oh, fabian NP
Oh, my god NP
Yeah, tony NP
a bad word NP
a cute car NP
a good job NP
a good man NP
a new suit NP
a rich man NP
cold water NP
good taste NP
poor thing NP
worse ways NP
Almost time NP
Good dinner NP
My two boys NP
Not a thank NP
Not a thing NP
a jack ruby NP
a point man NP
a safe trip NP
a sales rep NP
a young man NP
kenny roger NP
more coffee NP
pumpkin pie NP
ralphie boy NP
such trauma NP
three hands NP
tony's face NP
two choices NP
two friends NP
And the girl NP
Another time NP
But your car NP
Fuckin' brat NP
Huge problem NP
Nice meeting NP
Not as muc h NP
The though t NP
What a shame NP
a happy shop NP
a test drive NP
an egg cream NP
fucking wood NP
loose cannon NP
my dead body NP
my good deed NP
no bad blood NP
north bergen LOC
wine coolers NP
Alright, bye- NP
Don something NP
Heart disease NP
Men's fashion NP
Serial killer NP
Yeah, rack'em NP
a good school NP
a nifty trick NP
food emporium NP
scared si nce NP
that fat fuck NP
the fire door NP
the first hit NP
the good news NP
the same time NP
Fuckin' stress NP
Major antipast NP
No fuckin' way NP
Ralphie's star NP
That poor girl NP
carm's parents NP
crumbled wrath NP
globe mercedes NP
inner resource NP
my fuckin' job NP
okla- fuckin'- NP
street corners NP
that black guy NP
the screw hole NP
Colonel sanders NP
Fuckin' anarchy NP
Oh, hi, ralphie NP
Only 7500 miles QUANTITY
Ralph cifaretto NP
Rutgers chapter NP
Spacely's house NP
This freon deal NP
Um, and aunt ro NP
a little turkey NP
a sales meeting NP
a terrible toll NP
another patient NP
choleric temper NP
faccia di merda NP
fuckin' asshole NP
further testing NP
janice's friend NP
mulberry street FAC
seven daughters NP
some dead whore NP
that kinda cash NP
the big picture NP
the cliff notes NP
the first place NP
A real contremps NP
All those unions NP
So, thanksgiving NP
a little manners NP
a lot more money NP
a terrible thing NP
another made guy NP
early retirement NP
her prayer group NP
his fuckin' head NP
his reserve unit NP
my pork shoulder NP
physical therapy NP
so little notice NP
the first person NP
the fucking coke NP
the regular time NP
this fuckin' guy NP
God bless america ORG
Oh, little paulie NP
Organic chemistry NP
Wood trim package NP
a chinese general NP
a frustrating guy NP
a fuckin' captain NP
a legitimate beef NP
a real sweetheart NP
her 20th birthday NP
just a suggestion NP
museum of science ORG
such short notice NP
that almond torte NP
the enemy's power NP
the silent killer NP
turkey sandwiches NP
All good questions NP
Happy thanksgiving NP
Not the faggy part NP
a major renovation NP
all their problems NP
even a smart thing NP
every thanksgiving NP
fuckin' great news NP
ohio kitchen match NP
our own bulldozers NP
the fuckin' answer NP
these fuckin' dice NP
this jetson's shit NP
And patient soprano NP
Certified dissomnia NP
a fully- fueled jet NP
a master stonemason NP
all that other shit NP
long- standing ties NP
new jersey's museum NP
seven relationships NP
the "walyo" version NP
tremendous strength NP
Ralphie's a made guy NP
a management problem NP
a quiet thanksgiving NP
exact same situation NP
riverfront esplanade NP
some leftover turkey NP
the boston strangler NP
this fuckin' asshole NP
those romance novels NP
very justified anger NP
a very valuable piece NP
his white blood cells NP
the drink'cause h e's ORG
The mercedes saleslady NP
some turkey sandwiches NP
the beautiful children NP
yo ur emergency number NP
Built garden apartments NP
Ralphie's a good earner NP
a personal relationship NP
that poor girl's brains NP
then the baked manigott NP
tony soprano's daughter NP
Oh, my god, fuck, meadow NP
The mercedes- benz coups NP
too much fuckin' tequila NP
about millions of dollars MONEY
the fucking amazon jungle NP
Producer o f "the simpsons NP
a very unpleasant decision NP
Yeah, gpa's up this quarter NP
some troubling test results NP
your future father- in- law NP
political infighting-- nothing NP
Oh, these fuckin' interruptions NP
darling christmas gift-- three shuttles NP
the drink'cause h e's a despicable fuck NP
chinese NORP