Programa de TV: The Sopranos - 3x2
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
doe NOUN
hembra del antílope; venada; cierva; coneja; ardilla
ere ADV
(to) giv VERB
hal NOUN
(to) hav VERB
in- NOUN
ing NOUN
oft ADV
rab NOUN
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
(to) umm VERB
vcr NOUN
ver ADV
(to) yak VERB
aged ADJ
anciano; viejo
atme NOUN
bard NOUN
bardo
bein NOUN
bose NOUN
(to) buil VERB
cunt NOUN
coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
(to) gonn VERB
is-- NOUN
(to) slug VERB
tony ADJ
wor NOUN
back- NOUN
beaut NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
comin NOUN
(to) extol VERB
alabar; elogiar; ensalzar; enaltecer; entronizar; loar
fanny NOUN
genre NOUN
género
grown ADJ
hanky ADJ
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
more- ADJ
(to) ome VERB
playi NOUN
rabbi NOUN
rabino
sayin NOUN
(to) seeme VERB
(to) shoul VERB
snowy ADJ
sore- ADJ
taboo NOUN
tabú
yella ADJ
chink NOUN
fisura; rendija; monedas
close- NOUN
closed ADJ
cerrado
earner NOUN
favor NOUN
favor
fiance NOUN
fuckin ADJ
(to) killus VERB
making NOUN
motif NOUN
motivo
paver NOUN
adoquín; pavés
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
probab ADV
soigne NOUN
thatin NOUN
(to) wish-- VERB
artwork NOUN
obra de arte
asshole ADJ
benedek NOUN
(to) broil VERB
asar
capisce NOUN
ditsoon NOUN
droppin NOUN
fiancee NOUN
footsie NOUN
freakin ADJ
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
goddamn ADJ
puto
miserab NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
returne NOUN
schmuck NOUN
(to) secretl VERB
sendoff NOUN
sister- ADJ
soprano NOUN
soprano
thinkin NOUN
varsity NOUN
african- ADJ
(to) albert-- VERB
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
charcoal NOUN
carbón vegetal; carbón; carboncillo
cusamano NOUN
favorite ADJ
livushka NOUN
newarker NOUN
overleaf NOUN
scarface NOUN
shitload ADJ
sourpuss NOUN
cascarrabias
tantrum NOUN
berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera
things-- NOUN
township NOUN
municipio
unloving ADJ
(to) bogarte VERB
briquette NOUN
(to) charcoal- VERB
cifaretto NOUN
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
grandkid NOUN
gualtieri NOUN
(to) instigate VERB
modernity NOUN
modernidad
nightgown NOUN
camisón
provolone NOUN
surfboard NOUN
tabla de surf; tabla hawaiana
(to) symbolize VERB
simbolizar
whisperer NOUN
butterhead NOUN
dispensati NOUN
gorgonzola NOUN
gorgonzola
(to) like,"over VERB
reflector NOUN
remembranc ADJ
schoolwork NOUN
affiliation NOUN
afiliación; filiación
assemblyman NOUN
cheapskate NOUN
discography NOUN
discografía
(to) envision VERB
interlocutor NOUN
interlocutor; interlocutora
sfogliatelle NOUN
disrespectful ADJ
irrespetuoso
motherfucking ADJ
cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto
visualization NOUN
visualización
remembrance NOUN
memoria; recuerdo; recuerdo; recordatorio; remembranza
possible ADJ
posible
(to) estrange VERB
alienar; enajenar
advancement NOUN
progreso; ascenso; avance de herencia
yoke NOUN
cepo; yugo; yugo; ubio; yunta; yugada
(to) mince VERB
picar
lavender NOUN
lavanda; espliego; alhucema; cantueso; lavándula; lavanda; espliego
laurel NOUN
laurel; corona de laurel; laurel
(to) evade VERB
burlar; eludir; dar esquinazo; evadir; soslayar; evadir
depot NOUN
estación; depósito
countenance NOUN
rostro; faz; semblante; apariencia; expresión; apoyo; expresión; semblante
ante NOUN
luz
pyramid NOUN
pirámide
collector NOUN
coleccionista; colector; recaudador; colector
pastry NOUN
pastel; pastelería
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
(to) wan VERB
bitterness NOUN
amargura; amargor; acíbar; amargo
shindig NOUN
gran fiesta / celebracion; fuerte altercado
(to) clam VERB
snob NOUN
esnob; pijo; pituco; siútico
demented ADJ
granny NOUN
abuelita; yaya
dysfunctional ADJ
disfuncional
lockup NOUN
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
urn NOUN
urna
extensive ADJ
extenso
crock NOUN
pote; fragmento; cacharro
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
stair NOUN
peldaño; escalera
recycling NOUN
reciclaje
propaganda NOUN
propaganda
crescent NOUN
medialuna; creciente; medialuna
clasp NOUN
corchete; broche; hebilla; manija; abrazo
thought NOUN
pensamiento
nightclub NOUN
club nocturno; discoteca
condolence NOUN
pésame; condolencia
disc NOUN
wrench NOUN
tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa
marshal NOUN
mariscal
(to) flatter VERB
adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar
paranoia NOUN
paranoia
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
sleigh NOUN
pistol NOUN
pistola
deceased ADJ
difunto; muerto; fallecido
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
casket NOUN
cofrecito; joyero; urna
puff NOUN
bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
stressful ADJ
estresante; estresoso; irritante
era NOUN
era; época; período
waiting NOUN
valid ADJ
válido; valedero; válido; vigente
gracious ADJ
airline NOUN
aerolínea; compañía aérea
endless ADJ
infinito; interminable; sinfín
(to) bolt VERB
atornillar; trancar
(to) consult VERB
consultar
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
robust ADJ
robusto
mute NOUN
mudo; plañidera
vein NOUN
vena
meadow NOUN
prado; vega
housewife NOUN
ama de casa
(to) breeze VERB
(to) blossom VERB
florecer
religious ADJ
religioso
coupon NOUN
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
nod NOUN
cabezada
fare NOUN
precio; pasaje; carrera; pasajero
grandchild NOUN
nieto; nieta
(to) clip VERB
(to) torch VERB
incendiar
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
trophy NOUN
trofeo
robot NOUN
robot
slam NOUN
innocence NOUN
inocencia
visitation NOUN
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
cooperation NOUN
cooperación
hawk NOUN
azor; gavilán; rapaz; halcón; azor
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
folk NOUN
pueblo; gente
catholic ADJ
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
active ADJ
activo
journal NOUN
bitácora; gorrón; muñón
associate NOUN
asociado; compañero
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) sob VERB
sollozar
dining NOUN
ditch NOUN
zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
entertainment NOUN
entretenimiento; espectáculo
noon NOUN
mediodía
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
jet NOUN
azabache; chorro
downstairs ADV
abajo
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
virtue NOUN
virtud
tune NOUN
melodía; tonada
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
sympathy NOUN
compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía
strongly ADV
fuertemente
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
prosecution NOUN
procesamiento; acusación; fiscalía
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
(to) flood VERB
inundar
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
economy NOUN
economía
diet NOUN
dieta; régimen
capacity NOUN
capacidad
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
application NOUN
aplicación; solicitud
(to) invent VERB
inventar
goose NOUN
ganso; oca; ánsar
minister NOUN
ministro; ministro; ministra
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
childhood NOUN
infancia; niñez
fed NOUN
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
mass NOUN
masa; misa
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
studio NOUN
estudio
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
(to) threaten VERB
amenazar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
particularly ADV
particularmente
(to) wrap VERB
envolver; fajar
wire NOUN
alambre; hilo; cable
shrink NOUN
loquero
dessert NOUN
postre; dulce
direct ADJ
directo
grave NOUN
tumba; sepultura
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
(to) bless VERB
bendecir
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
cheer NOUN
alegría; hurra
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
image NOUN
imagen
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) recall VERB
recordar; evocar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
pencil NOUN
lápiz
poem NOUN
poema; poesía; oda; poema; poesía
ward NOUN
barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda
wake NOUN
estela; velorio
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
occasion NOUN
ocasión
massive ADJ
masivo
delay NOUN
demora; retraso
certificate NOUN
certificado; certificación
bucket NOUN
cubo; balde; cubeta; pozal; tobo
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
silence NOUN
silencio
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
wood NOUN
madera; leña; bosque
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
terribly ADV
rematadamente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
chef NOUN
chef
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
meantime NOUN
entretanto
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
protection NOUN
protección
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
ceremony NOUN
ceremonia
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
fortune NOUN
fortuna
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
(to) deny VERB
negar; desmentir
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
contract NOUN
contrato
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
meat NOUN
carne
aside ADV
a un lado; aparte
program NOUN
programa
(to) survive VERB
sobrevivir
percent NOUN
por ciento
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
miserable ADJ
miserable
funeral ADJ
funeral NOUN
funeral; entierro
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
cheese NOUN
queso
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
grandma NOUN
abuela; abuelita
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
champagne NOUN
champán; champaña
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
truck NOUN
camión; camioneta
(to) regret VERB
lamentar
film NOUN
película
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
restaurant NOUN
restaurante; restorán
(to) research VERB
investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
grand NOUN
mil
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
asleep ADJ
dormido
arm NOUN
brazo; arma
goodbye NOUN
adiós
price NOUN
precio
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
7th ORDINAL
epa ORG
g o NP
o f NP
sec ORG
u p NP
cu t NP
ou t NP
rico LAW
yo u NP
g rab NP
ke ep NP
shi t NP
tha t NP
ver y NP
How ya NP
a ye ar NP
mexican NORP
swahili NORP
us kids NP
winne r NP
40 grand NP
One seat NP
american NORP
bad sons NP
broadway FAC
columbia ORG
each one NP
playi ng NP
tom home NP
two bits NP
what doe NP
7th grade NP
Uncle jun NP
What kind NP
a bad son NP
all women NP
har-- hal NP
much work NP
one thing NP
25 percent PERCENT
55 benedek NP
Ace garage NP
Anthony jr NP
Cozzerelli ORG
Every time NP
Later, dad NP
Yeah, half NP
a good son NP
my old man NP
old movies NP
you people NP
No two sets NP
a film buff NP
a good book NP
a happy man NP
a rico case NP
another mrs NP
high school NP
Dead silence NP
No two faces NP
Public enemy NP
So, you guys NP
a simple urn NP
all capacity NP
broiled meat NP
cheese puffs NP
family death NP
little livia NP
little water NP
office depot NP
such a crock NP
the one hand NP
tom's mother NP
wild flowers NP
"the business NP
No,"i'm sorry NP
The big sleep NP
What the fuck NP
a great movie NP
all my powers NP
all my skills NP
baby journals NP
fucking flies NP
his own death NP
no two people NP
show business NP
special rates NP
the race card NP
these old one NP
Fucking chinks NP
Grown children NP
Massive stroke NP
The boys' room NP
a funeral mass NP
a remembranc e NP
all the people NP
an aged parent NP
h er baby shoe NP
mint condition NP
my best friend NP
my hearing aid NP
my little girl NP
one huge space NP
pezzo di merda NP
the great room NP
the same fears NP
the same price NP
the same thing NP
their own aunt NP
tony's waiting NP
whatever chair NP
"my condolences NP
Anthony soprano NP
No- more- fires NP
Soprano, janice NP
a closed casket NP
a ditch spanish NP
a snowy evening NP
a street person NP
a taboo thought NP
albert's trucks NP
f public record NP
full fare coach NP
some schmuck st NP
that crazy diet NP
the common room NP
the dining room NP
the eighth ward NP
the fucking ass NP
the mexican day NP
the only reason NP
the rat bastard NP
the trophy case NP
this court case NP
varsity letters NP
your hanky atme NP
your own mother NP
Every little bit NP
Proshai livushka NP
Raritan township NP
a proud newarker NP
my father's life NP
our own daughter NP
that other thing NP
that rat bastard NP
the garden state NP
African- american ORG
All her innocence NP
Beautiful sendoff NP
Oh, what the fuck NP
Ralphie cifaretto NP
foryour grandkids NP
fucking questions NP
her favorite song NP
just a new friend NP
not just the ones NP
the studio system NP
this sad occasion NP
unloving children NP
what mom's wishes NP
your house arrest NP
Oh, boys, no fires NP
all the difference NP
anybody's business NP
my mother's family NP
my sister- in- law NP
that wishing stuff NP
the fucking answer NP
those fucking arms NP
Our new pastry chef NP
What a fuckin' blow NP
a freakin' sourpuss NP
a thanksgiving poem NP
american show tunes NP
business associates NP
grandmother's house NP
her soigne attitude NP
my mother's records NP
the airline tickets NP
the crescent wrench NP
the hospital morgue NP
the right collector NP
this stressful time NP
"the horse whisperer NP
Asshole robert frost NP
Carmela's ma returne NP
This "survivor" show NP
a fuckin' butterhead NP
a top fucking earner NP
any visitation hours NP
columbus day weekend NP
your making ceremony NP
Goddamn fucking bitch NP
Those pencil drawings NP
religious affiliation NP
the back,"his brother NP
Uh, charcoal briquette NP
the entire discography NP
e jet's first home game NP
fucking million dollars MONEY
my childhood schoolwork NP
that california bullshit NP
Cozzerelli's funeral home NP
Those old "tarzan" movies NP
state assemblyman zellman NP
the "barenaked ladies" cd NP
Fucking motherfucking pain NP
very good and valid reasons NP
Everybody else, all bullshit NP
Those bose direct reflectors NP
Tony soprano's mother's wake NP
how many goddamn christmases NP
that fucking million dollars NP
all your childhood schoolwork NP
an extraordinary visual sense NP
the raritan township contract NP
Those "granny remembers" books NP
endless white, endless nothing NP
that fucking demented, old bat NP
the witness protection program NP
Ralphie's whipped richie's crew NP
barbara's communion certificate NP
the freakin ' "cirque de soleil NP
My dad's an entertainment lawyer NP
your own mother's fucking funeral NP
The fucking selfish miserable cunt NP
extraordinary visualization skills NP
a fucking miserab ' disgusting thing NP
bitterness and sore- headed feelings NP
this kind o f extensive record collection NP
eighth ORDINAL
Journal ORG
spanish NORP
jewish NORP
italian NORP