Programa de TV: The Sopranos - 2x8
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
(to) mea VERB
suv NOUN
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
rabe NOUN
rom NOUN
tony ADJ
tony NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
twat NOUN
coño; chocho; chumino; gilí
two- NOUN
(to) bitch VERB
quejarse
dimeo NOUN
(to) exert VERB
esforzar; ejercer; aplicar
favor NOUN
favor
furio NOUN
ginzu NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
hotty NOUN
(to) likin VERB
louis NOUN
(to) par-- VERB
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
rent- NOUN
shit- ADJ
sized ADJ
(to) slip- VERB
toner NOUN
tóner; tónico
tripe NOUN
tripa; menudos; tripa; entraña; menudo
(to) weren VERB
blind- ADV
blurry ADJ
borroso; desenfocado; movido; confuso
callin ADJ
camel- NOUN
canopy NOUN
palio; dosel; toldo; alero; copa; capota; parabrisas; campana
carat NOUN
quilate
child- ADJ
crack- NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
fuckin ADJ
(to) fuckin VERB
(to) goof VERB
icecap NOUN
lionel NOUN
scared ADJ
asustado
the'ho ADJ
arugala NOUN
(to) beansie VERB
crowbar NOUN
palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito
doormat NOUN
felpudo
easily- ADJ
fielder NOUN
(to) flay VERB
desollar; despellejar
friggin ADJ
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) fucking VERB
gambler NOUN
jugador; tahúr
ricotta NOUN
requesón; ricota
soprano NOUN
soprano
talking NOUN
backup-- NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
bullshit ADJ
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
burrito NOUN
burrito
caduceus NOUN
caduceo
cerebral ADJ
cerebral
daytimer NOUN
english- NOUN
facelift NOUN
lifting
gismonte NOUN
(to) incur VERB
incurrir
outreach NOUN
actividades de difusión; extensión
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
seatbelt NOUN
spending NOUN
theater NOUN
teatro; zona
winghead NOUN
wiretap NOUN
chrissake NOUN
copyright NOUN
derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia
earthlink ADJ
fettucini NOUN
hollywood NOUN
impressed ADJ
impresionado
moulinyan NOUN
neighbor NOUN
respected ADJ
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
wanderer NOUN
vagabundo; nómada
affordable ADJ
asequible; económico
alzheimer NOUN
(to) cocksucker VERB
corinthian ADJ
douchebag NOUN
cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
handprint NOUN
(to) mindspre VERB
pathfinder NOUN
said,"nice NOUN
scangarelo NOUN
scangerelo NOUN
timecoding NOUN
turtleback ADJ
(to) undergo VERB
experimentar; sufrir; padecer; soportar
bompensiero NOUN
christopher NOUN
cocksucking ADJ
stockbroker NOUN
agente de bolsa
undesirable ADJ
indeseable
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
(to) rededicate VERB
motherfucking ADJ
cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto
poignant ADJ
puntiagudo; punzo-cortante; agudo; claro; elocuente; penetrante; conmovedor; picante; pungente; punzante; penetrante; agudo; incisivo
palsy NOUN
parálisis
ambiguity NOUN
ambigüedad
stocking NOUN
media; calcetín
elitist ADJ
elitista
(to) drench VERB
empapar
handicap NOUN
minusvalía; discapacidad
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
pineapple NOUN
piña; ananás
compatible ADJ
compatible
ramp NOUN
rampa; puerro salvaje
adrenaline NOUN
adrenalina
mummy ADJ
homey NOUN
melting NOUN
fusión; colicuación; derretimiento; fundición; licuación; licuefacción
mechanical ADJ
mecánico
breaker NOUN
cachón
doorway NOUN
entrada
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
reed NOUN
caña; carrizo; junco; junco; caña
escalator NOUN
escalera mecánica; escalera eléctrica
degenerate ADJ
degenerado
thought NOUN
pensamiento
unrest NOUN
inquietud
(to) mop VERB
fregar
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
bass NOUN
bajo; perca; lubina; róbalo
bedside NOUN
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
deposition NOUN
(to) jerk VERB
admission NOUN
admisión; admisión; confesión
(to) brace VERB
agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar
puff NOUN
bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada
felon NOUN
criminal; delincuente
fudge NOUN
ate; dulce; ganache; manjar; componenda
ungrateful ADJ
desagradecido; ingrato; malagradecido
addict NOUN
adicto; viciado
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
nickel NOUN
níquel
bearing NOUN
cojinete; rodamiento; rumbo; acimut; balero; rumbo; acimut; importancia; incumbencia; comportamiento; conducta; porte; proceder
lining NOUN
forro
(to) rip VERB
rasgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
squirrel NOUN
ardilla
(to) widen VERB
missing NOUN
meadow NOUN
prado; vega
hereditary ADJ
hereditario; heredado; hereditario
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
(to) exaggerate VERB
exagerar
caption NOUN
leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos
cab NOUN
cabina
burglar NOUN
ladrón
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
accessible ADJ
accesible; asequible; accesible; abordable
remote NOUN
control remoto; mando a distancia; control; mando
regional ADJ
regional
recommendation NOUN
recomendación
cement NOUN
cemento; pegamento; pegamento; cemento
acceptance NOUN
aceptación
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
broadcast NOUN
emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar
cart NOUN
carro; carreta
distraction NOUN
distracción; locura
conversation NOUN
conversación
crown NOUN
corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla
(to) shield VERB
proteger; blindar
zip NOUN
zumbido; brío
barbecue NOUN
barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
(to) elect VERB
elegir
(to) confront VERB
enfrentar
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
silk NOUN
seda
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
(to) associate VERB
asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse
cozy ADJ
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
obsession NOUN
obsesión
ironic ADJ
irónico
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
bent ADJ
doblado
(to) sob VERB
sollozar
graduate NOUN
graduado; graduada; graduados
division NOUN
división; parte
alternative NOUN
alternativa
due ADJ
salir de cuentas
due NOUN
mérito
rabbit NOUN
conejo; liebre
gesture NOUN
gesto; atención; detalle; gesto; ademán
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) dial VERB
marcar
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
executive ADJ
ejecutivo
naive ADJ
cándido; ingenuo; naif; naíf
wheelchair NOUN
silla de ruedas
rich ADJ
rico; pesudo
(to) interfere VERB
impedir; interferir
concept NOUN
concepto
campus NOUN
campus
(to) cave VERB
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
upstairs ADV
arriba
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
housing NOUN
alojamiento; vivienda
grocery NOUN
abacería; tienda de ultramarinos
engineer NOUN
maquinista; ingeniero; ingeniera
academic ADJ
académico
application NOUN
aplicación; solicitud
(to) side VERB
burger NOUN
cage NOUN
jaula; cabina
(to) compliment VERB
cumplimentar; felicitar
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
average NOUN
promedio; media
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
moral ADJ
moral
noble ADJ
noble
boot NOUN
bota
comment NOUN
comentario
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
differently ADV
diferentemente
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
(to) review VERB
revisar; repasar; reseñar; revisar
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
(to) threaten VERB
amenazar
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
boom NOUN
bum; boom
(to) cure VERB
curar; salar
(to) chip VERB
astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse
prize NOUN
botín; premio
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
(to) yell VERB
gritar
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
fail NOUN
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
mix NOUN
mezcla
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
youth NOUN
juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo
tomato NOUN
tomate; jitomate
shelf NOUN
estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante
limit NOUN
límite
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
payment NOUN
pago
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
leather NOUN
cuero; piel
(to) lack VERB
faltar; carecer
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
zoo NOUN
zoo; zoológico; jardín zoo
niece NOUN
sobrina
furniture NOUN
mueble; mobiliario
nephew NOUN
sobrino
towel NOUN
toalla
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
load NOUN
carga; carga; cargamento
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
pink ADJ
rosado; rosa
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
reputation NOUN
reputación
friendly ADJ
amistoso; amigable
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
(to) trap VERB
atrapar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
soup NOUN
sopa; caldo
basement NOUN
sótano; zócalo
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
(to) interrupt VERB
interrumpir
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) wash VERB
lavar; la; varse
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
career NOUN
carrera
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
(to) deny VERB
negar; desmentir
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
pie NOUN
pastel; tarta; pay
interview NOUN
entrevista
national ADJ
nacional
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
percent NOUN
por ciento
(to) recognize VERB
reconocer
merry ADJ
alegre; festivo
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
reality NOUN
realidad
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
lip NOUN
labio; labro
shopping NOUN
compras; shopping; compras
planet NOUN
planeta
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
natural ADJ
natural
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
project NOUN
proyecto
terrific ADJ
estupendo
(to) page VERB
restaurant NOUN
restaurante; restorán
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
cousin NOUN
primo; prima
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
(to) pack VERB
empaquetar
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) freak VERB
wine NOUN
vino
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
total ADJ
total
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) teach VERB
enseñar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
4th ORDINAL
Fuck NORP
xanex PRODUCT
How ya NP
Richie ORG
Howie t NP
So what NP
beansie ORG
harvard ORG
Lilliana ORG
You guys NP
all tony NP
berkeley ORG
one door NP
2 average NP
Good luck NP
Holy fuck NP
Time's up NP
What ramp NP
a g- note NP
bevelaqua ORG
dominican NORP
good work NP
next door NP
nigerians NORP
nose fuck NP
one hotty NP
one thing NP
what time NP
your wa y NP
Camel nose NP
Miss gaeta NP
Oh, janice NP
You people NP
a bad time NP
every shoe NP
every time NP
georgetown ORG
notre dame ORG
tony's cut NP
west point NP
, bevelaqua NP
Nobel prize WORK_OF_AR
Ricotta pie NP
Silk lining NP
What jacket NP
another one NP
artie bucco NP
crown roast NP
eating twat NP
miss meadow NP
nickel bags NP
one college NP
short hills NP
ten percent PERCENT
, hot wheels NP
Hey, hi tony NP
The sad fact NP
a new career NP
broken glass NP
cement boots NP
known felons NP
little freak NP
my dead body NP
pace college NP
reed college NP
the extra tv NP
the only way NP
three carats QUANTITY
tony soprano NP
tony's money NP
10, 000 units NP
Beansie gaeta ORG
Fuck new york NP
Oh, the money NP
Richie aprile NP
What the fuck NP
a cat burglar NP
a fucking job NP
a nice jacket NP
a ricotta pie NP
a total reach NP
another glass NP
any body type NP
his kid's car NP
just a letter NP
my whole take NP
some fat fuck NP
sunday dinner NP
the pink slip NP
these cd roms NP
zane's window NP
Georgetown law NP
Just the money NP
My god, richie NP
The boss money NP
The poor thing NP
Yeah, used car NP
a fucking ramp NP
a sick bastard NP
cerebral palsy NP
certain truths NP
fucking mother NP
ma's furniture NP
my last letter NP
rehab outreach NP
spinning class NP
the first post NP
the other hand NP
the other room NP
turtleback zoo FAC
Downtown newark NP
a shopping cart NP
all due respect NP
all the talking NP
all the'ho cake NP
all these years NP
beansie's house NP
blurry pictures NP
carmela soprano NP
his good points NP
janice's friend NP
my house arrest NP
some fresh drip NP
television sets NP
the ricotta pie NP
ungrateful fuck NP
Fucking seatbelt NP
Fucking winghead NP
No more burritos NP
Second baby boom NP
The fucking ramp NP
a natural canopy NP
a nice, safe car NP
early acceptance NP
facelift surgery NP
great sat scores NP
her first choice NP
her friend's car NP
jefferson avenue FAC
the arugala rabe NP
the bedside hand NP
the fucking bass NP
the kid's father NP
the toughest guy NP
the unrest of'83 NP
your whole youth NP
Answering machine NP
Pussy bompensiero NP
Terrible accident NP
The profile toner NP
a carmela soprano NP
a fucking captain NP
a little pressure NP
a terrific letter NP
hunter scangarelo NP
hunter scangerelo NP
san francisco bay LOC
this fucking ramp NP
Captions copyright NP
a beautiful jacket NP
a whole restaurant NP
a wonderful friend NP
how many buildings NP
my little daughter NP
regional secretary NP
the daily caduceus NP
the down escalator NP
the melting icecap NP
this fucking place NP
your fucking minds NP
your little nephew NP
He said,"nice wagon NP
The gangster's wife NP
a fucking moulinyan NP
a wonderful college NP
my grocery shopping NP
my uncle joey's lot NP
the building trades NP
the only two people NP
what, packing fudge NP
your fucking jacket NP
your little brother NP
2000 home box office NP
Friggin' christopher NP
No more distractions NP
a wonderful addition NP
half the bath towels NP
jesus fucking christ NP
meadow's transcripts NP
stockbroker licenses NP
the elitist bullshit NP
the housing projects NP
the prison sign shop NP
the willowbrook mall FAC
your happy wanderers NP
a college application NP
a mechanical engineer NP
georgetown law review NP
some friendly concern NP
some teacher comments NP
the georgetown campus NP
the only motherfucker NP
a crack- addict mother NP
ivo bevelaqua's nephew NP
that fucking zip furio NP
the admissions offices NP
Not those fucking ducks NP
a respected businessman NP
fine corinthian leather NP
high school transcripts NP
janice's mother's house NP
the executive card game NP
the time beansie's home NP
the toughest reputation NP
these moral ambiguities NP
My mother's foot surgeon NP
her child- bearing years NP
her meadow's transcripts NP
more nobel prize winners NP
that timecoding bullshit NP
to slip- and- fall school NP
a beautiful leather jacket NP
that person's first choice NP
the national honor society NP
the san francisco bay area NP
two fucking scared rabbits NP
your boss's mother's house NP
this fucking kid eric's car NP
a fucking degenerate gambler NP
those suv's, a'92 pathfinder NP
warner entertainment company ORG
those teacher recommendations NP
A wonderful young dominican boy NP
A wonderful young dominican man NP
bowdoin, holy cross, georgetown NP
So, richie, you and par-- janice NP
an english- speaking neighborhood NP
the georgetown alumni association NP
time warner entertainment company NP
the motherfucking cocksucking wind NP
matthew bevelaqua and sean gismonte NP
the georgetown alumni association of ORG
the real hollywood quality broadcast movies NP
a wonderful, affordable easily- used alternative NP
Meadow ORG