Programa de TV: The Sopranos - 2x6
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
lox NOUN
sil NOUN
spi NOUN
(to) Un- VERB
and- NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
dime NOUN
décimo
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
(to) migh VERB
pimp NOUN
proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
thou NOUN
(to) bitch VERB
quejarse
cock- NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
(to) eckle VERB
favor NOUN
favor
(to) get-- VERB
hard- NOUN
neste NOUN
sayin NOUN
away-- NOUN
beanie NOUN
gorro
biggie NOUN
brajol NOUN
chooch NOUN
crotch NOUN
horqueta; entrepierna
deuce NOUN
dos; iguales
eckley ADJ
eckley NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
fresh- ADJ
fritzi NOUN
fuckin ADJ
fuckin NOUN
just-- NOUN
(to) lurkin VERB
minded ADJ
dispuesto
penile ADJ
fálico; peneal; peneano; peniano
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
pisser NOUN
(to) pummel VERB
golpear
(to) see'em VERB
silvio NOUN
(to) talkin VERB
titani NOUN
about-- NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
cabaret NOUN
cabaré; cabaret
countin NOUN
feeble- ADJ
fuck'em NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
fucking ADV
pinche; jodidamente
(to) fucking VERB
his'hos NOUN
keep'em NOUN
latrine NOUN
letrina; retrete
(to) make'em VERB
means-- NOUN
nickel- NOUN
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
scatino NOUN
schvitz NOUN
snapper NOUN
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
fucking- ADV
gunshot NOUN
hercule NOUN
jerkoff NOUN
pizziola NOUN
retarded ADJ
retrasado; retardado; retrasado
soprano NOUN
soprano
trotter NOUN
wanderer NOUN
vagabundo; nómada
casteneda NOUN
everythin NOUN
grapevine NOUN
vid; parra; radio macuto; rumor
macanudo NOUN
operating NOUN
provolone NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
undergrad NOUN
douchebag NOUN
cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo
jockstrap NOUN
suspensorio; coquilla; huevera; protector genital; protector escrotal; suspensor
motherless ADJ
propeller NOUN
hélice; propulsor
little'buca NOUN
permissible ADJ
shfooyadell NOUN
stonewaller NOUN
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
motherfuckin ADJ
developmentally ADV
extracurricular ADJ
extracurricular
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
stutter NOUN
tartamudeo
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
ante NOUN
luz
implant NOUN
implante
spade NOUN
pala; azada; pica; mulato; negro
ashtray NOUN
cenicero
fishy ADJ
sospechoso
freight NOUN
transporte de mercancías; flete; cargamento; carga; flete
mailman NOUN
cartero
clam NOUN
almeja
hump NOUN
joroba; corcova; joroba; giba
believable ADJ
creíble
crate NOUN
caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón
dim NOUN
racket NOUN
raqueta; estruendo; fraude
gust NOUN
ráfaga; racha; ramalazo
(to) tack VERB
sujetar con tachuelas; agregar; añadir; voltejear
(to) abound VERB
abundar; ser abundante
cue NOUN
cu; señal; taco
robber NOUN
ladrón; ladrona
(to) sneeze VERB
estornudar
raft NOUN
balsa; armadía; multitud
sophomore NOUN
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
vest NOUN
camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo
resemblance NOUN
parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud
admission NOUN
admisión; admisión; confesión
token NOUN
seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo
boost NOUN
empuje; empujón; impulso; empujón
stove NOUN
estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador
hamburger NOUN
hamburguesa
(to) disrespect VERB
faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno
janitor NOUN
conserje; bedel; portero; portera
specialty NOUN
especialidad
broom NOUN
escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
pal NOUN
(to) float VERB
flotar
streak NOUN
raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque
(to) rip VERB
rasgar
breathing NOUN
respiración
smoke NOUN
humo; pito
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
selective ADJ
selectivo
unlucky ADJ
desafortunado
refreshment NOUN
refrescamiento; refrigerio
bind NOUN
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
automatic ADJ
automático
tray NOUN
bandeja; charola
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
(to) rope VERB
registration NOUN
inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
outdoor NOUN
acceptance NOUN
aceptación
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
(to) prick VERB
pinchar
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
freaky ADJ
conversation NOUN
conversación
gambling NOUN
juego de azar
solo NOUN
solo; solitario
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) resent VERB
indignarse; resentir; resentirse
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
ham NOUN
corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón
(to) gamble VERB
jugar; apostar; apostar
expense NOUN
gasto
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) whistle VERB
silbar; chiflar; pitar; silbar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
wisdom NOUN
sabiduría
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
dealer NOUN
concesionario; crupier
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
(to) spider VERB
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
oxygen NOUN
oxígeno
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
executive ADJ
ejecutivo
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
rich ADJ
rico; pesudo
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
tunnel NOUN
túnel
sock NOUN
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
principle NOUN
principio
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
function NOUN
función; cargo; función
efficiency NOUN
eficiencia
(to) calculate VERB
calcular
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
broad ADJ
brick NOUN
ladrillo
academic ADJ
académico
elephant NOUN
elefante; elefanta
application NOUN
aplicación; solicitud
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
sunshine NOUN
sol; luz del sol
envelope NOUN
sobre
bean NOUN
judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano
menu NOUN
menú; carta; menú
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
lip NOUN
labio; labro
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
realm NOUN
esfera; reino
tragedy NOUN
tragedia
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
mighty ADJ
poderoso
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
(to) sport VERB
burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar
(to) admire VERB
admirar
temporary ADJ
temporal
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
(to) threaten VERB
amenazar
(to) torture VERB
torturar
(to) wrap VERB
envolver; fajar
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
penny NOUN
penique
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
(to) bless VERB
bendecir
(to) confess VERB
confesar
prize NOUN
botín; premio
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tourist NOUN
turista
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
senior NOUN
señor
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
satellite NOUN
satélite
(to) sail VERB
navegar
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
major ADJ
mayor
keen ADJ
ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
budget NOUN
presupuesto
title NOUN
título; título; tutela
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
towel NOUN
toalla
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
incredibly ADV
increíblemente
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
cleaning NOUN
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
chef NOUN
chef
prom NOUN
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) juice VERB
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
timing NOUN
cadencia; cronometraje
career NOUN
carrera
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
regular ADJ
regular
mystery NOUN
misterio; arcano
awake ADJ
despierto; despierto; listo
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
(to) shake VERB
agitar; sacudir
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
aside ADV
a un lado; aparte
(to) paint VERB
pintar
(to) drag VERB
arrastrar
percent NOUN
por ciento
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
miserable ADJ
miserable
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
bomb NOUN
bomba; explosivo
roof NOUN
techo; tejado
cheese NOUN
queso
grandfather NOUN
abuelo
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
holy ADJ
santo; sagrado; santo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
personally ADV
personalmente
(to) rush VERB
apurarse; correr
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
usual ADJ
usual; habitual
restaurant NOUN
restaurante; restorán
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
(to) pack VERB
empaquetar
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
asleep ADJ
dormido
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
400 MONEY
800 MONEY
nba ORG
, sr NP
1200 MONEY
50 g NP
No-- ORG
nike ORG
wayo ORG
yo u NP
, sir NP
Davie ORG
7 card NP
Eckley ORG
five g NP
goomah ORG
fritz i NP
na ri p NP
seven g NP
20 bucks MONEY
One chip NP
You guys NP
bucknell ORG
the do c NP
10 pounds QUANTITY
15 people NP
Brazilian NORP
Danny boy NP
Good luck NP
Hard- ons NP
Last card NP
New blood NP
Six clubs NP
Two boxes NP
What kind NP
What time NP
a big boy NP
americans NORP
aunt barb NP
good care NP
mcdonalds ORG
Bad timing NP
You people NP
a good run NP
a new roof NP
a nice guy NP
five boxes NP
my old man NP
' delicious NP
About $2400 MONEY
How my what NP
Pot's right NP
Ten percent PERCENT
What a kick NP
a big joint NP
a good time NP
a sick fuck NP
another bet NP
another ten NP
every penny MONEY
every state NP
free tokens NP
high school NP
his old man NP
more coffee NP
Alright, cut NP
Charmaine'll ORG
Fritzi neste NP
Good morning NP
Most schools NP
Three deuces NP
Three eights NP
a clear head NP
a nasty fuck NP
a young lady NP
another dime NP
beanie spi n ORG
clean towels NP
eric's light NP
five percent PERCENT
just the way NP
romeo martin NP
star fucking NP
the tv trays NP
tom's father NP
uncle junior NP
David scatino NP
The only area NP
What the hell NP
a fucking nut NP
a good school NP
a little bind NP
a sad tragedy NP
a woman thing NP
all americans NP
all the jokes NP
all the money NP
another uncle NP
anybody booze NP
cabaret night NP
cleaning guys NP
enough oxygen NP
every charity NP
fucking place NP
normal people NP
right, richie NP
some bad luck NP
the goal line NP
three players NP
what the fuck NP
About 45 boxes NP
Executive game NP
Hey, chair boy NP
How many rooms NP
How much money NP
No good, davie NP
Va f'ancula tu NP
a certain kind NP
a fucking bull NP
a fucking dick NP
a virginia ham NP
all mighty god NP
chi- chi beans NP
fucking cheese NP
his whole life NP
its own stores NP
prize fighters NP
sporting goods NP
the first time NP
the front door NP
the holy ghost NP
the old ladies NP
the school bus NP
Hey, no problem NP
Ho, johnny sack NP
Incredible luck NP
Penile implants NP
There a problem NP
a fuckin' penny ORG
a fucking hard- NP
a fucking loser NP
a fucking prick NP
a little wisdom NP
a wonderful man NP
d another uncle NP
fucking pussies NP
outside friends NP
ramsey's sports NP
the fucking eye NP
the fucking nut NP
the right mouth NP
the right thing NP
the same school NP
tony's position NP
your last dance NP
A retarded uncle NP
Carlos casteneda NP
Hey, latrine lip NP
Oh, c'mon, artie NP
a light envelope NP
a real sick fuck NP
a satellite dish NP
no fucking scale NP
that viagra shit NP
the hotel guests NP
the prick doctor NP
this fucking guy NP
three propellers NP
your kid's balls NP
your last chance NP
And the two rooms NP
At least 80 boxes NP
Brazilian snapper NP
a $20 soccer ball NP
a $22 soccer ball NP
a fuckin' package NP
an executive game NP
an operating room NP
fucking hamburger NP
his losing streak NP
over 60 countries NP
that little prick NP
that painted door NP
the fucking cock- NP
this fuckin' line NP
this fucking hand NP
your coffee table NP
your father fault NP
your fucking face NP
your fucking head NP
your uncle eckley NP
your uncle's game NP
Pretty good racket NP
Yeah, please, tony NP
a fucking cue ball NP
a fucking elephant NP
a little breakfast NP
a little off guard NP
a nice career path NP
an inside straight NP
just the beginning NP
my younger brother NP
some fucking balls NP
some serious money NP
that fucking smoke NP
the executive game NP
the fucking cheese NP
the happy wanderer NP
this fucking state NP
your fucking cards NP
Charmaine's no fool NP
Fuckin' betty davis NP
My father's brother NP
Uncle tom' s father NP
a major fucking nut NP
about 6, 000 people NP
an early acceptance NP
fucking santa claus NP
how many jockstraps NP
just a stutter step NP
some breathing room NP
a different business NP
automatic $1200 bump NP
fucking house arrest NP
some nice, fresh lox NP
the fucking jerkoffs NP
these fuckin' idiots NP
this important event NP
this motherless fuck NP
your sister's crotch NP
Three beautiful kings NP
five percent interest NP
one keen motherfucker NP
Oh, the sensitive chef NP
This performance stuff NP
Well, at least tom, sr NP
half a million dollars MONEY
that refreshment table NP
Yeah, regular taj mahal NP
motherfuckin' provolone NP
my own fucking problems NP
one between two players NP
the strong, silent type NP
a retarded family member NP
an incredibly nasty fuck NP
the rueles- harris fight NP
this fuckin' stonewaller NP
Alright, gentlemen, frank NP
no nickel- and- dime shit NP
the credit card companies NP
Our undergrad student body NP
the happy fucking wanderer NP
Actually, ercoli-- hercules NP
your high school prom picture NP
this fucking doctor's appointment NP
This fucking moron's playing hazel NP
my father's feeble- minded brother NP
your academic and extracurricular ducks NP
Sixth ORDINAL