Programa de TV: Fawlty Towers - 2x1

8th  NOUN

(to) aah  VERB

gee  NOUN

ge

(to) got  VERB

nit  NOUN

liendre

(to) umm  VERB

mwah  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

color  NOUN

color

favor  NOUN

favor

filly  ADV

loopy  ADJ

zumbado

tonal  ADJ

tonal

twent  NOUN

faulty  NOUN

nitwit  NOUN

scabby  ADJ

spruce  NOUN

pícea; abeto

strife  NOUN

altercado; disensión

bobtail  NOUN

colín

buttery  ADJ

mantecoso

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

testing  NOUN

prueba

theater  NOUN

teatro; zona

coloring  NOUN

coloración; decoloración

edgewise  NOUN

(to) manacle  VERB

esposar

winning  NOUN

bloodshed  NOUN

derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza

frightful  ADJ

temible

marvelous  ADJ

maravilloso

racetrack  NOUN

circuito

satisfied  ADJ

satisfecho

nightdress  NOUN

wildebeest  NOUN

straightway  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

majestically  ADV

majestuosamente

vivisectionist  NOUN

remembrance  NOUN

memoria; recuerdo; recuerdo; recordatorio; remembranza

possible  ADJ

posible

lance  NOUN

lanza; lancero

hare  NOUN

liebre

(to) singe  VERB

chamuscar

hem  NOUN

dobladillo; bastilla; borde; margen

flutter  NOUN

appalling  ADJ

horrible; abrumador; apabullado; apabullante; asombroso; consternante

attendance  NOUN

presencia; asistencia

loo  NOUN

nag  NOUN

rocín; jamelgo; penco; rocinante

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

preferably  ADV

preferiblemente

tonic  NOUN

tónico

stair  NOUN

peldaño; escalera

jolly  ADJ

jolly  ADV

insolence  NOUN

insolencia

wireless  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

disgraceful  ADJ

vergonzoso; deshonroso; escandaloso; ignominioso

telescope  NOUN

telescopio

(to) sew  VERB

coser

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

hound  NOUN

perro de caza; sabueso

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

(to) won  VERB

confirmation  NOUN

confirmación

betting  NOUN

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

breathing  NOUN

respiración

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) erupt  VERB

entrar en erupción; erupcionar; estallar; explotar

cleaner  NOUN

limpiador

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

rubbish  NOUN

quid  NOUN

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

herd  NOUN

hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada

(to) verify  VERB

constatar; verificar

(to) mend  VERB

remendar; reparar; remendar; emendar

(to) triumph  VERB

triunfar

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

insulting  ADJ

afrentoso

delighted  ADJ

encantado

(to) delight  VERB

complacer; deleitar; hacer las delicias de; regocijar

conversation  NOUN

conversación

mattress  NOUN

colchón

assistance  NOUN

asistencia

dragon  NOUN

dragón; guiverno

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

avenue  NOUN

avenida; camino; vía

delicate  ADJ

delicado

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

invisible  ADJ

invisible

specifically  ADV

específicamente

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

memorial  ADJ

conmemorativo

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) reserve  VERB

reservar

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

few  ADJ

chap  NOUN

tipo

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) bang  VERB

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

penny  NOUN

penique

surely  ADV

sin duda; seguramente

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

till  NOUN

caja

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

lavatory  ADJ

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

telephone  NOUN

teléfono

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

major  ADJ

mayor

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

terribly  ADV

rematadamente

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

decent  ADJ

decente

particular  ADJ

particular

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

blind  ADJ

ciego; invidente

warning  NOUN

advertencia; aviso

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

address  NOUN

dirección

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

skin  NOUN

piel; máscara

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

60%  PERCENT

Watt  PRODUCT

Tie's  ORG

Exeter  ORG

Firkin  ORG

Manuel  ORG

Only I  NP

95 quid  QUANTITY

Faw-lty  ORG

Manaher  ORG

Yardley  ORG

a penny  MONEY

doo dah  NP

old boy  NP

all that  NP

all this  NP

matchbox  PRODUCT

only she  NP

tea time  NP

Dragonfly  ORG

Oh, Polly  NP

Uh, Major  NP

Uh, twent  NP

What sort  NP

Yes, Mrs.  NP

fact mine  NP

He manaher  NP

Not a word  NP

Only Sybil  NP

a sea view  NP

big secret  NP

five miles  QUANTITY

plain ones  NP

Flying Tart  NP

Just my way  NP

Oh, my head  NP

Quite a bit  NP

Which horse  NP

a good mood  NP

my new suit  NP

not even me  NP

that a bath  NP

very spruce  NP

Good morning  NP

No, not that  NP

What rubbish  NP

a March hare  NP

a little bit  NP

a �5 stake  NP

betting shop  NP

such a place  NP

6:00, old boy  NP

Fawlty Towers  ORG

Firkin's bill  NP

Not this suit  NP

Oh, the money  NP

What, old boy  NP

a betting man  NP

a hearing aid  NP

a taxi driver  NP

my hip pocket  NP

no such thing  NP

that, old boy  NP

the only pair  NP

the same time  NP

what marriage  NP

Evening, Terry  NP

Good afternoon  NP

Morning, Major  NP

Mum's the word  NP

Oh, hello, Mr.  NP

Very nice stay  NP

Yes, good luck  NP

a flying start  NP

my hearing aid  NP

some loo paper  NP

such insolence  NP

the first time  NP

your best suit  NP

All right, Mrs.  NP

Even the phones  NP

How many sheets  NP

You lying hound  NP

a banker's card  NP

an extra supply  NP

jolly good luck  NP

the bobtail nag  NP

the horse money  NP

the missing �  NP

A fatal accident  NP

Glendower Street  NP

Glendower Street  FAC

What a good idea  NP

a telephone call  NP

all such matters  NP

any more trouble  NP

the betting shop  NP

the earth's core  NP

the office phone  NP

And another thing  NP

a frightful state  NP

a very quiet room  NP

my wife's present  NP

no lavatory paper  NP

this little horse  NP

Camptown racetrack  NP

Sydney Opera House  ORG

Well done, old boy  NP

a memorial service  NP

de Camptown Ladies  NP

Jolly good question  NP

Remembrance service  NP

The Hanging Gardens  NP

Uh, telephone calls  NP

Understood, old boy  NP

Your beautiful vase  NP

some lavatory paper  NP

the manager's a Mr.  NP

A satisfied customer  NP

Good old Saint George  NP

Now, Glendower Street  NP

The great warning-off  NP

Well, Marjorie Atwell  NP

That particular avenue  NP

3:00, Exeter, Dragonfly  NP

Oh, yes, yes, the money  NP

my written confirmation  NP

the Nell Gwyn Tea Rooms  FAC

that remembrance service  NP

Good afternoon, Miss Tibbs  NP

a slightly delicate matter  NP

the most appalling service  NP

Good afternoon, Miss Gatsby  NP

a bit short myself, old boy  NP

a Torquay hotel bedroom window  NP

a hideous fire-breathing old dragon  NP

the most insulting, personal things  NP

Cosmopolitan  FAC

Major  ORG

© 2025