Programa de TV: Fawlty Towers - 1x6

(to) aah  VERB

fin  NOUN

aleta

(to) got  VERB

dank  NOUN

(to) haff  VERB

hor  NOUN

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

wird  ADJ

12:00  NOUN

bitte  NOUN

cardy  NOUN

fuenf  ADJ

(to) hhhit  VERB

mange  NOUN

sarna; roña

moose  NOUN

alce; ante; anta

woozy  ADJ

bomber  NOUN

bombardero; terrorista

(to) forgot  VERB

hhhard  NOUN

hhhead  NOUN

higher  ADV

jammed  ADJ

mieten  NOUN

schoen  NOUN

swivel  NOUN

eslabón giratorio

veally  ADV

vielen  ADJ

cardie  NOUN

cheddar  NOUN

colditz  NOUN

goering  NOUN

minuten  NOUN

pickled  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

solidly  ADV

sólidamente

(to) undergo  VERB

experimentar; sufrir; padecer; soportar

ambience  NOUN

bisschen  NOUN

boggling  ADJ

charade  NOUN

charada

goebbels  NOUN

hhhammer  NOUN

shrapnel  NOUN

metralla; shrapnel

thinker  NOUN

pensador; pensadora

(to) burrow  VERB

cavar; socavar

d'oeuvre  NOUN

fraeulein  ADJ

ingrowing  ADJ

(to) ingrowe  VERB

marvelous  ADJ

maravilloso

mealtime  NOUN

(to) reiterate  VERB

reiterar

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

cricketer  NOUN

criquetista

endearment  NOUN

encariñamiento; afecto; cariño; ternura

(to) machetee  VERB

nutritious  ADJ

nutritivo; alimenticio; alimentador; nutriente; alimentoso

mittagessen  NOUN

trespasser  NOUN

extinguisher  NOUN

extinguidor; extintor

hundredweight  NOUN

quintal

prawn  NOUN

gamba; camarón; langostino

bluish  ADJ

azulado

(to) amplify  VERB

amplificar

plaice  NOUN

solla; platija

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

sod  NOUN

hamster  NOUN

hámster

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

(to) invade  VERB

invadir

(to) snag  VERB

continent  NOUN

continente

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

pleased  ADJ

satisfecho; contento

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

mayonnaise  NOUN

mayonesa; mahonesa

herring  NOUN

arenque

(to) commence  VERB

empezar; iniciar; comenzar; principiar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

thought  NOUN

pensamiento

(to) abolish  VERB

abolir; abrogar; quitar; suprimir; destrozar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

(to) complicate  VERB

complicar

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

veal  NOUN

ternera; carne de ternera

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

beautifully  ADV

bellamente

semi  ADJ

evidently  ADV

evidentemente

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

superb  ADJ

excelente; excepcional; magnífico

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

burglar  ADJ

burglar  NOUN

ladrón

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

humour  NOUN

humor

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

splendid  ADJ

espléndido

(to) grill  VERB

asar; gratinar

auto  NOUN

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

immediate  ADJ

inmediato

(to) volunteer  VERB

dining  NOUN

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) powder  VERB

hacerse polvo; pulverizar; pulverizarse; reducir a polvo; triturar; espolvorear; empolvarse; ponerse polvos

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

upstairs  NOUN

voluntary  ADJ

voluntario

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

tidy  ADJ

pulcro; ordenado; prolijo

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

presumably  ADV

presumiblemente; probablemente; presuntamente

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

few  ADJ

capacity  NOUN

capacidad

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

typical  ADJ

típico

piano  NOUN

piano

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

tone  NOUN

tono

creature  NOUN

criatura

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

awfully  ADV

asombroso

(to) cheer  VERB

aclamar

wallet  NOUN

cartera; billetera

scream  NOUN

grito; alarido

determined  ADJ

determinado; denodado

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

lunchtime  NOUN

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

panic  NOUN

pánico

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

major  ADJ

mayor

logical  ADJ

lógico

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

(to) jam  VERB

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

chef  NOUN

chef

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

meat  NOUN

carne

operation  NOUN

operación

pardon  NOUN

perdón; indulto

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

ugly  ADJ

feo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

goodbye  NOUN

adiós

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Jove  WORK_OF_AR

Wogs  NORP

hier  FAC

Fuego  ORG

Korean  NORP

Krauts  NORP

Manuel  ORG

Samson  ORG

Surrey  ORG

Germans  NORP

Indians  NORP

Niggers  NORP

Niggers  WORK_OF_AR

Bad eggs  NP

Oriental  NORP

Canadians  NORP

Europeans  NORP

Good Lord  NP

Good idea  NP

No, women  NP

all times  NP

it hhhard  NP

only bell  NP

what sort  NP

Bed jacket  NP

Fine match  NP

Fire drill  NP

Fire, fire  NP

Idle hands  NP

Korean war  NP

Love women  NP

Oh, Buddah  NP

Oh, Fawlty  NP

Oh, German  NP

Right foot  NP

Um ein uhr  NP

Well, Mrs.  NP

What a lot  NP

What drill  NP

piano wire  NP

which bell  NP

No, no dogs  NP

Vielen dank  NP

a wall plug  NP

another one  NP

blue things  NP

lime creams  NP

much damage  NP

the old leg  NP

ze building  NP

Bitte schoen  NP

German women  NP

Good morning  NP

Swiss cheese  NP

West Indians  NORP

What a shame  NP

a fire drill  NP

all that lot  NP

an awful row  NP

as much rest  NP

her own face  NP

Fawlty Towers  ORG

My dear woman  NP

a fruit juice  NP

a nasty knock  NP

bloody Wilson  NP

burning rooms  NP

my bed jacket  NP

my phone book  NP

only practice  NP

the fire bell  NP

the old thing  NP

the veal chop  NP

Evening, Major  NP

My German book  NP

Nasty old nail  NP

The first time  NP

all cricketers  NP

all this stuff  NP

burglar alarms  NP

hors d'oeuvres  NP

the bloody war  NP

the damn thing  NP

the fire drill  NP

the funny walk  NP

the whole room  NP

you silly girl  NP

Drunken old sod  NP

Ein auto mieten  NP

Evening, Fawlty  NP

a beautiful day  NP

all differences  NP

any more things  NP

logical thought  NP

old time's sake  NP

the dining room  NP

the old toenail  NP

A prawn cocktail  NP

Ah, good evening  NP

a herman goering  NP

a prawn goebbels  NP

any more cardies  NP

our little jokes  NP

the Tyrant Queen  NP

the West Indians  NP

the bloody point  NP

the bloody thing  NP

the devil's work  NP

the plastic ones  NP

the swivel chair  NP

you stupid woman  NP

About two minutes  NP

Fawlty's the name  NP

Good card players  NP

Ingrowing toenail  NP

Oh, hello, doctor  NP

Sorry, Miss Tibbs  NP

Strange creatures  NP

The strange thing  NP

You naughty moose  NP

a plastic surgeon  NP

a serious mistake  NP

any German people  NP

the burglar alarm  NP

the moosey's head  NP

A marvelous finish  NP

Always an argument  NP

And Von Ribbentrop  NP

No immediate hurry  NP

Oh, yes, Eva Prawn  NP

Yes, Fawlty Towers  NP

a certain ambience  NP

dear, not a doctor  NP

Oh, hammer sandwich  NP

Yes, yes, good idea  NP

a fire extinguisher  NP

a remarkable animal  NP

absolutely no sense  NP

an ingrowing tongue  NP

four colditz salads  NP

the fire department  NP

your hors d'oeuvres  NP

Ladies and Gentlemen  WORK_OF_AR

No, not your hamster  NP

Well, the fire drill  NP

an ingrowing toenail  NP

two eggs mayonnaises  NP

And a pickled herring  NP

Sorry, sorry, trouble  NP

Striking looking girl  NP

another hundredweight  NP

koennen sie mir sagen  NP

only the burglar alarm  NP

that fire extinguisher  NP

two Oriental languages  NP

So, two eggs mayonnaise  NP

a very simple operation  NP

fire fire extinguishers  NP

And four cold meat salads  NP

a completely different sound  NP

Swiss  NORP

German  NORP

Canadian  NORP

Japanese  NORP

© 2025