Programa de TV: Black Adder - 2x5

(to) got  VERB

oik  NOUN

cowl  NOUN

capucha; cogulla

hymn  NOUN

himno

lout  NOUN

barra brava; gamberro; salvaje; zopenca; zopenco

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tush  NOUN

trasero

wose  NOUN

leper  NOUN

leproso; leprosa

nappy  NOUN

paugh  NOUN

turny  ADJ

weedy  ADJ

enclenque

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

claret  NOUN

clarete; vino clarete

drinky  ADJ

eating  NOUN

flappy  ADJ

goblin  NOUN

duende; trasgo

here'  NOUN

jester  NOUN

bufón

morrow  NOUN

mañana

pixie  NOUN

poppet  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) scurry  VERB

corretear

twisty  ADJ

brothel  NOUN

prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín

dribble  NOUN

gambeta; regate

endowed  ADJ

flagon  NOUN

jarro

florin  NOUN

fooling  NOUN

helping  NOUN

inanely  ADV

leprosy  NOUN

lepra

mashing  NOUN

o'clock  NOUN

parter  NOUN

puritan  ADJ

puritano

scrotum  NOUN

escroto

scrummy  ADJ

singing  NOUN

canto

(to) snuff  VERB

apagar; despabilar

(to) waken  VERB

bondsman  NOUN

fiador; aval

britche  NOUN

dickhead  NOUN

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

drinking  NOUN

escabio

earmuff  NOUN

orejera

imbecile  NOUN

imbécil

puritan  NOUN

puritano

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

syphili  NOUN

throwing  NOUN

vomiting  NOUN

whopping  ADJ

descomunal; enorme; friolero; gigante; morrocotudo

backside  NOUN

lado posterior; trasero

balladeer  NOUN

civilised  ADJ

communion  NOUN

comunión

contraire  NOUN

fanatical  ADJ

fanático

flatulent  ADJ

flatulente; flatulento

(to) fornicate  VERB

fornicar

frightful  ADJ

temible

(to) fruitsome  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

underside  NOUN

broomstick  NOUN

missionary  NOUN

misionero; misionera; misionario

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

complicated  ADJ

complicado

particulary  ADV

schoolgirl  NOUN

extravagance  NOUN

extravagancia

gorgeousness  NOUN

phenomenally  ADV

fenomenalmente

sophistication  NOUN

sofisticación

discourse  NOUN

discurso; conversación; discurso

capacious  ADJ

espacioso

(to) singe  VERB

chamuscar

scythe  NOUN

guadaña

(to) drench  VERB

empapar

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

(to) curry  VERB

congraciarse

(to) moan  VERB

quejar; gemir

colossal  ADJ

colosal

cloak  NOUN

capa; embozo; velo

(to) recognise  VERB

retainer  NOUN

criado; retenedor

purity  NOUN

pureza

riddance  NOUN

rhinoceros  NOUN

rinoceronte

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

tasting  NOUN

degustación; cata

(to) grin  VERB

sonreír

brew  NOUN

destilado

pointy  ADJ

trout  NOUN

trucha

puddle  NOUN

charco; poza

cider  NOUN

sidra

roar  NOUN

bramido; rugido; rugido; bramido

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

(to) redeem  VERB

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

ostrich  NOUN

avestruz

jolly  ADV

feeble  ADJ

débil; endeble; feble; deficiente; endeble; feble

cardinal  NOUN

cardenal; cardinal; cardenal; número cardinal

turnip  NOUN

nabo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

(to) plaster  VERB

estucar

(to) dictate  VERB

ordenar; dictar

piggy  NOUN

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

greeting  NOUN

saludo

hatch  NOUN

escotilla

urine  NOUN

orina; orín

turtle  NOUN

tortuga

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

teeny  ADJ

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) feast  VERB

banquetear

fart  NOUN

pedo; cuesco

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

banging  NOUN

woof  NOUN

trama; guau

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

legacy  NOUN

legado

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) pat  VERB

palmadita

invention  NOUN

invento; invención; invención

(to) giggle  VERB

reír

fearful  ADJ

espantoso; terrible; tremendo; miedoso; temeroso

beginner  NOUN

principiante; novato; bisoño; en ciernes; novillo; iniciador

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

(to) require  VERB

necesitar; requerir

savage  NOUN

gourmet  NOUN

gastrónomo; gourmet; goloso; sibarita

nosy  ADJ

chismoso; cotilla; entremetido; metiche; metido; metijón; narigudo; narigón; narizotas

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

feather  NOUN

pluma

tribe  NOUN

tribu

writer  NOUN

escritor; escritora

variety  NOUN

variedad

method  NOUN

método; method

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

splendid  ADJ

espléndido

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

bore  NOUN

ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

fitting  ADJ

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

conversation  NOUN

conversación

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

gambling  NOUN

juego de azar

(to) envy  VERB

envidiar

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

folk  NOUN

pueblo; gente

comedy  NOUN

comedia

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

delicate  ADJ

delicado

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

ironic  ADJ

irónico

allergic  ADJ

alérgico

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) booze  VERB

escabiar; pimplarse

messenger  NOUN

mensajero; emisario

sacred  ADJ

sagrado; sacro

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

intelligent  ADJ

inteligente

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

intelligence  NOUN

inteligencia

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) shove  VERB

empujar; empellar

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

pint  NOUN

pinta

(to) possess  VERB

poseer

precise  ADJ

preciso; concreto

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

diet  NOUN

dieta; régimen

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

aggressive  ADJ

agresivo

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

elephant  NOUN

elefante; elefanta

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

celebration  NOUN

celebración

vow  NOUN

voto; promesa; manda

depressed  ADJ

abatido; deprimido

(to) bang  VERB

castle  NOUN

castillo; castro

pleasant  ADJ

agradable; placentero

creature  NOUN

criatura

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

brandy  NOUN

brandy; coñac

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

actor  NOUN

actor; actriz

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

particularly  ADV

particularmente

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

invitation  NOUN

invitación

penny  NOUN

penique

(to) curse  VERB

maldecir

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) cure  VERB

curar; salar

(to) bless  VERB

bendecir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

wallet  NOUN

cartera; billetera

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) con  VERB

embaucar; engañar; estafar

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

potato  NOUN

patata; papa; patata

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

separate  ADJ

separado

(to) seek  VERB

pedir; buscar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

silence  NOUN

silencio

university  NOUN

universidad

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

incredibly  ADV

increíblemente

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

juice  NOUN

zumo; jugo

guarantee  NOUN

garantía; garante

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) shape  VERB

formar; modelar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

explanation  NOUN

explicación

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

meat  NOUN

carne

pardon  NOUN

perdón; indulto

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

brilliant  ADJ

brillante

ugly  ADJ

feo

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

terrific  ADJ

estupendo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

health  NOUN

salud; sanidad; salud

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

round  ADV

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

Perce  ORG

bally  ORG

Balders  ORG

Even he  NP

Thirdly  ORDINAL

you lot  NP

, Edmund  NP

Good God  NP

Nice try  NP

master #  NP

God's way  NP

Good idea  NP

Good lord  NP

Good news  NP

Oh my God  NP

one thing  NP

Archdeacon  ORG

God's sake  NP

Lord Percy  NP

Mr Ostrich  NP

Oh, Edmund  NP

Only cider  NP

Robin Hood  NP

Two spikes  NP

only water  NP

But nothing  NP

Good morrow  NP

Oh, nothing  NP

a large one  NP

raw turnips  NP

the King of  FAC

two flagons  NP

two parties  NP

# Blackadder  NP

A whole pint  NP

Au contraire  NP

Death's door  NP

Good evening  NP

Robin Hood #  FAC

Wicked child  NP

a nice glass  NP

a pointy hat  NP

a raw turnip  NP

a real drink  NP

a short step  NP

good fooling  NP

great talent  NP

little songs  NP

my dear aunt  NP

other guests  NP

potato juice  NP

the best bit  NP

the ugly mug  NP

Good riddance  NP

Hampton Court  FAC

Lord Melchett  NP

a boys' party  NP

a deep breath  NP

a fearful oik  NP

an ale bottle  NP

beer throwing  NP

civilised man  NP

simple purity  NP

the Happy Pig  NP

you old witch  NP

A little drink  NP

A little prick  NP

Great booze-up  NP

Happy Birthday  NP

How much blood  NP

Oh, that noise  NP

Satan's bottom  NP

The only mouse  NP

a famous tribe  NP

a strange song  NP

a weedy pigeon  NP

curried turtle  NP

his last visit  NP

more catholics  NP

natural rhythm  NP

the last leper  NP

the last party  NP

the real world  NP

Cardinal Wolsey  NP

Lobster Scrumpy  WORK_OF_AR

Lord Blackadder  NP

Oh, paugh paugh  NP

Turnip Surprise  NP

Yes, first rate  NP

a scrummy dream  NP

brilliant ideas  NP

his little feet  NP

just one excuse  NP

no other guests  NP

the Devil farts  NP

the castle gate  NP

Another stripper  NP

Cardinal Chunder  NP

Melchett's dying  NP

a cardinal's hat  NP

a double helping  NP

a thousand faces  NP

its sacred shape  NP

the dinner table  NP

the horrible man  NP

Devil's dumplings  NP

Shove-Piggy-Shove  ORG

a fitting subject  NP

a lovely old hymn  NP

learned discourse  NP

our wedding night  NP

sleeping sickness  NP

the little goblin  NP

the little pixies  NP

A great big thingy  NP

Absolutely, Edmund  NP

All right, tonight  NP

Baldrick's bedroom  NP

How about a couple  NP

Only stupid actors  NP

a splendid evening  NP

a terrific banging  NP

an ostrich feather  NP

the all-mouse diet  NP

the early drinking  NP

the vegetable rack  NP

these boys' nights  NP

twisty-turny thing  NP

And a male stripper  NP

God's lovely turnip  NP

Just a small puddle  NP

a concrete elephant  NP

a giggling imbecile  NP

ten minutes silence  NP

the Turnip Surprise  NP

the whole bally lot  NP

this brilliant idea  NP

this hilarious item  NP

your comedy breasts  NP

God's blessed turnip  NP

Nursie's old methods  NP

a complicated person  NP

as good # Blackadder  NP

his little nosy-wose  NP

little babies' faces  NP

the Flatulent Hermit  NP

the serious drinking  NP

your merry balladeer  NP

And thirdly: one drop  NP

Hampton Court singing  NP

Or, indeed, any table  NP

Well, Lord Whiteadder  NP

an elephant's scrotum  NP

First: Simon Partridge  NP

Well, well, well, Eddy  NP

a drinking competition  NP

a pleasant inheritance  NP

a thingy-shaped turnip  NP

exactly the same shape  NP

puritan vegetable folk  NP

some party invitations  NP

..and the lovely smiles  NP

Cardinal-Chunder Piddle  PRODUCT

a weak and feeble woman  NP

Firstly, a total piss-up  NP

Oh, not Farter's Parters  NP

Particularly your jester  NP

my Incredibly Strong Ale  NP

such a good-looking aunt  NP

the most frightful bores  NP

Blackadder's Bowel Basher  NP

the gourmet turnip eating  NP

Thirdly: Freddie Frobisher  NP

about ten thousand florins  NP

an aggressive drunken lout  NP

quite an interesting thing  NP

that colossal drunken roar  NP

your Incredibly Strong Ale  NP

No, but seriously, Baldrick  NP

Not Dr McGloo's Amber Enema  NP

one great redeeming feature  NP

a whopping great inheritance  NP

good and intelligent company  NP

some really serious drinking  NP

Secondly: Sir Geoffrey Piddle  NP

Not Strollop's Lobster Scrumpy  NP

..the two most fanatical puritans  NP

My old reinstated family retainer  NP

the annual communion-wine tasting  NP

the Flatulent Hermit of Lindisfarne  ORG

a four year old and sexual sophistication  NP

such great and fruitsome flappy woof-woofs  NP

Firstly  ORDINAL

catholics  NORP

Secondly  ORDINAL

© 2025