Programa de TV: Black Books - 2x6

cd  NOUN

hara  NOUN

yoba  NOUN

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

thong  NOUN

correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

whizz  NOUN

crisps  NOUN

godean  NOUN

lense  NOUN

lethe  NOUN

liner  NOUN

transatlántico; barco de línea; forro

penury  NOUN

pauperismo; pobreza; pobrisimo

simian  ADJ

símico; símico; simiesco

strife  NOUN

altercado; disensión

sunlit  ADJ

soleado

thrush  NOUN

sapito; algodoncillo; tordo; zorzal; mirlo

builder  NOUN

constructor; constructora; constructor civil; constructora civil

dancing  NOUN

grouchy  ADJ

gruñón; irritable; malhumorado; refunfuñón

halfwit  ADJ

malaria  NOUN

malaria; paludismo

o'clock  NOUN

panting  NOUN

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

dialling  NOUN

(to) dislodge  VERB

desalojar

drilling  NOUN

giggling  NOUN

grinding  NOUN

molienda; trabajo pesado

hakhyakh  NOUN

maniacal  ADJ

maníaco

neinsbar  NOUN

place'll  NOUN

(to) quaff  VERB

libar

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

(to) sunbathe  VERB

tomar el sol; solearse

teamwork  NOUN

trabajo en equipo

tinnitus  NOUN

tinnitus; acúfeno

whirring  NOUN

(to) whir  VERB

corkscrew  NOUN

sacacorchos

(to) engirdle  VERB

gibbering  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

trademark  NOUN

marca registrada; marca

traveller  NOUN

viajero; viajera

chilblain  NOUN

sabañón; friera

headstone  NOUN

regression  NOUN

regresión; retroceso; regresión

thunderous  ADJ

atronador; estruendoso; tonante; tonitronante; tonitruante; tronitonante

changeover  NOUN

windbreaker  NOUN

moustachioed  ADJ

bigotudo; abigotado; enmostachado; mostachudo

repellent  NOUN

repelente

piercing  NOUN

pirsin; perforación

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

twig  NOUN

ramita; ramilla; vara

(to) moan  VERB

quejar; gemir

trench  NOUN

trinchera; trinchera; zanja

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

mash  NOUN

malta remojada; mezcla; amasijo; malta remojada

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

(to) squint  VERB

entrecerrar; entornar; mirar de soslayo; bizquear; bizquear

(to) refuel  VERB

llenar el tanque; repostar

preface  NOUN

prefacio

canary  NOUN

canario

botany  NOUN

botánica; fitología

aviation  NOUN

aviación; aeronáutica

transformation  NOUN

transformación

sunglass  NOUN

neurotic  ADJ

neurótico

spaghetti  NOUN

espagueti

urine  NOUN

orina; orín

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

cuff  NOUN

lining  NOUN

forro

association  NOUN

asociación

(to) rip  VERB

rasgar

hemisphere  NOUN

hemisferio; semiesfera; hemisferio

(to) boast  VERB

presumir; fanfarronear; alardear; ostentar; jactarse; fardar; alardear; fanfarronear; fardar de; pavonearse; contar con

sled  NOUN

tropical  ADJ

tropical

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

redundancy  NOUN

redundancia; superabundancia; redundancia

dehydrated  ADJ

deshidratado

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

cab  NOUN

cabina

biography  NOUN

biografía

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

rubbish  NOUN

quid  NOUN

cologne  NOUN

agua de Colonia

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

essential  NOUN

peach  ADJ

dot  NOUN

punto

(to) realise  VERB

thrill  NOUN

escalofrío

sunny  ADJ

soleado; asoleado

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) hack  VERB

cortar; hackear

passport  NOUN

pasaporte

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

avenue  NOUN

avenida; camino; vía

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

jungle  NOUN

jungla; selva

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

yacht  NOUN

yate

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

(to) blank  VERB

blanquear; borrar

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

thinking  NOUN

kindly  ADV

bondadosamente

upside  ADV

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) distract  VERB

distraer; despistar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

reader  NOUN

lector; lectora; lector

photograph  NOUN

fotografía; foto

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pint  NOUN

pinta

ideal  ADJ

ideal

heavily  ADV

pesadamente

gradually  ADV

gradualmente; paulatinamente; poco a poco

gallery  NOUN

galería

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) bang  VERB

tone  NOUN

tono

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

priority  NOUN

prioridad

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

council  NOUN

concejo; consejo

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

presence  NOUN

presencia

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

reasonable  ADJ

razonable; módico

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

cheer  NOUN

alegría; hurra

section  NOUN

sección; pelotón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

largely  ADV

mayormente

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sand  NOUN

arena; playa; arena

safety  ADJ

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

net  NOUN

red; red; malla

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

datum  NOUN

dato

cinema  NOUN

cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema

cheque  NOUN

cheque; talón

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

towel  NOUN

toalla

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) rescue  VERB

rescatar

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

genius  NOUN

genio; genia; genio

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

mystery  NOUN

misterio; arcano

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

nearly  ADV

casi

assistant  NOUN

asistente; ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

correct  ADJ

correcto

practically  ADV

prácticamente

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

beach  NOUN

playa

search  NOUN

búsqueda

airport  NOUN

aeropuerto

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

final  ADJ

final; último

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

rid  ADJ

AII  ORG

Ajax  ORG

Oh, I  NP

Dettol  ORG

574 what  NP

American  NORP

Heathrow  FAC

one pair  NP

And a bit  NP

Four quid  QUANTITY

Sta-Prest  ORG

Sun cream  NP

Two pairs  NP

What kind  NP

What sort  NP

What time  NP

Which bit  NP

a hit man  NP

Blue Tunes  ORG

God's sake  NP

Phrenobian  NORP

Sun screen  NP

good point  NP

strong men  NP

Drillsville  ORG

Final check  NP

a book shop  NP

a snake pit  NP

my t'ai chi  NP

nearly home  NP

yacht party  NP

' (AII cheer  NP

Dear Council  WORK_OF_AR

Phrase books  NP

Sunday lunch  NP

a tight spot  NP

drug dealers  NP

golden sands  NP

good fortune  NP

insect stuff  NP

silly drinks  NP

women's bits  NP

(Banging) Ber  NP

Black, Bianco  ORG

Cab's outside  NP

Good thinking  NP

Not a problem  NP

a book search  NP

a good excuse  NP

a quiet drink  NP

a record shop  NP

another plane  NP

first-aid kit  NP

girls' things  NP

the [RL] Crew  NP

the few times  NP

three glasses  NP

Heathrow, love  NP

Just one thing  NP

Now, good luck  NP

Uloddivisholov  ORG

a slight catch  NP

another monkey  NP

any bin liners  NP

contact lenses  NP

ding dot thing  NP

our map reader  NP

this new place  NP

train stations  NP

your own urine  NP

your own whizz  NP

And, er, Dettol  NP

How many people  NP

RavyDavy - Part  NP

a gallery owner  NP

an early flight  NP

emergency money  NP

that far corner  NP

the whole group  NP

whatever avenue  NP

(American accent  NP

a different sort  NP

insect repellent  NP

this book search  NP

'Passengers Black  NP

A tropical jungle  NP

The sunlit island  NP

little headstones  NP

my contact lenses  NP

our music section  NP

the gallery owner  NP

(Beeping, dialling  NP

The travel section  NP

a tiny hairdresser  NP

neurotic neighbour  NP

your ideal holiday  NP

such a big priority  NP

the First World War  EVENT

the last connection  NP

traveller's cheques  NP

(Drilling) CD player  NP

(Thunderous grinding  NP

Grouchy Leonard Blue  NP

The other book shops  NP

sunny Saint-Honor�  NP

Th-th-th-th-the noise  NP

What a transformation  NP

a hospital river boat  NP

my slow dancing mules  NP

Crap, crap, crap, crap  NP

Sta-Prest peach slacks  NP

1950s-style windbreaker  NP

Naughty little passport  NP

Uloddivisholov neinsbar  NP

any holiday photographs  NP

the [RL] Crew (Grinding  NP

your redundancy package  NP

Hakim yoba hara hakhyakh  NP

Phrenobian wooden dollars  NP

everything's dead animals  NP

these little towel things  NP

all the trademark piercings  NP

Anvill kerrigan godean lethes  NP

Black, Bianco and Katzenjammer  WORK_OF_AR

And very important - malaria pills  NP

halfwit moustachioed assistant Danny  NP

the unknown - mystery, strange places  NP

two-tone lining and self-stripe cuffs  NP

the hemisphere's only English book shop  NP

© 2025