Programa de TV: South of Nowhere - 3x9

(to) got  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

swag  NOUN

tote  NOUN

vert  ADJ

sinople (verde)

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chewy  ADJ

cauchudo; correoso; gomoso; recio

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

color  NOUN

color

give'm  NOUN

making  NOUN

anyways  ADV

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

singing  NOUN

canto

polished  ADJ

turncoat  NOUN

rajeta; tránsfuga; veleta; renegado; chaquetero

recording  NOUN

grabación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unexcused  ADJ

egocentric  ADJ

egocéntrico; ensimismado

unattended  ADJ

celebrating  NOUN

shuffleboard  NOUN

undergarment  NOUN

astronaut  NOUN

astronauta

ludicrous  ADJ

ridículo; descabellado; disparatado; irrisorio

perk  NOUN

ventaja

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) convert  VERB

convertir

documentary  NOUN

documental

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

breathe  NOUN

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) explore  VERB

explorar

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

folk  NOUN

pueblo; gente

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

actress  NOUN

actriz

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

(to) volunteer  VERB

invisible  ADJ

invisible

noon  NOUN

mediodía

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

circus  NOUN

circo

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

poet  NOUN

poeta; poetisa

psychology  NOUN

psicología; sicología

gallery  NOUN

galería

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

pillow  NOUN

almohada

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

permanent  ADJ

permanente

therapist  NOUN

terapeuta

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

minor  ADJ

menor

(to) deck  VERB

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

studio  NOUN

estudio

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

dust  NOUN

polvo

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) determine  VERB

determinar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

(to) object  VERB

objetar

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

homework  NOUN

deberes; tarea

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

awesome  ADJ

piola; tremendo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

hung  ADJ

vergón

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  NOUN

original; único

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

fashion  NOUN

moda; manera; modo

career  NOUN

carrera

exact  ADJ

exacto

sexual  ADJ

sexual

official  ADJ

oficial

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) practice  VERB

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) corner  VERB

acorralar; acorralar; girar; virar; maniobrar

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

GED  ORG

UCLA  ORG

No, I  NP

, baby  NP

Ashley  ORG

Bruins  NORP

Even I  NP

Oh God  NP

Trojan  PRODUCT

Chelsea  ORG

Hey mom  NP

Porsche  ORG

one bag  NP

thin ice  NP

you guys  NP

9 o'clock  NP

Hey, Lily  NP

King High  NP

Left Lane  FAC

Oh my God  NP

a new job  NP

last call  NP

Art School  ORG

But thanks  NP

a UCLA boy  NP

sister act  NP

, everybody  NP

Sports Time  WORK_OF_AR

Wall Street  NP

a folk poet  NP

a gay place  NP

a good plan  NP

a great hit  NP

high school  NP

pillow talk  NP

video games  NP

Ashley's gon  NP

Later, buddy  NP

What a bitch  NP

a Bruins fan  NP

a dirty mind  NP

a late start  NP

a little bit  NP

a slow start  NP

an empty bar  NP

best buddies  NP

fifth period  NP

my new thing  NP

school night  NP

Alright, Kyla  NP

Your back boy  NP

even the ones  NP

gallery shows  NP

little sister  NP

school nights  NP

such an idiot  NP

Alright, girls  NP

Kyla's manager  NP

Spencer Carlin  NP

The money guys  NP

a good release  NP

just a far cry  NP

some free time  NP

the new Ashley  NP

this folk poet  NP

Ego celebrating  NP

a circus school  NP

a clown college  NP

a free tote bag  NP

her first thing  NP

this Jake loser  NP

Ashley's manager  NP

Okay, good night  NP

chewy coco chips  NP

your high school  NP

Extreme Wrestling  ORG

word performances  NP

a recording studio  NP

career day anxiety  NP

even my girlfriend  NP

the other students  NP

those Bruin colors  NP

Minor, minor reason  NP

the kitchen counter  NP

this invisible door  NP

Morning, sleepy head  NP

a permanent memorial  NP

a really good record  NP

an unexcused absence  NP

the exact same thing  NP

so many more problems  NP

just a high school boy  NP

just a little big meal  NP

documentary film making  NP

some little pillow talk  NP

the Chamber of Commerce  ORG

the most ludicrous date  NP

your Sports Time uniform  NP

a professional photographer  NP

Ash  LOC

fifth  ORDINAL

© 2025