Programa de TV: South of Nowhere - 3x6

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

gyn  NOUN

(to) jot  VERB

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

tarp  NOUN

bruin  NOUN

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

blogger  NOUN

bloguero; bloguera; blogger

bracer  NOUN

imaging  NOUN

slacker  NOUN

vago; holgazán; perezoso; procrastinador

stellar  ADJ

estelar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

buzzkill  NOUN

fighting  NOUN

hardcore  ADJ

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

novelist  NOUN

novelista

pigtail  NOUN

coleta; trenza

tasteful  ADJ

sabroso

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

trimester  NOUN

trimestre

umbilical  ADJ

statistically  ADV

estadísticamente

flop  ADV

unarmed  ADJ

(to) filter  VERB

filtrar; filtrarse

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

(to) mingle  VERB

mezclar

(to) invade  VERB

invadir

mailbox  NOUN

(to) span  VERB

cubrir; abarcar

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

digestion  NOUN

digestión; descomposición; putrefacción; asimilación; digestión

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

symptom  NOUN

síntoma

tribute  NOUN

tributo; homenaje

paranoia  NOUN

paranoia

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

rejection  NOUN

rechazo

(to) strangle  VERB

estrangular

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) breathe  VERB

respirar

rival  ADJ

sarcasm  NOUN

sarcasmo

acceptance  NOUN

aceptación

myth  NOUN

mito

irresponsible  ADJ

irresponsable

fame  NOUN

fama

album  NOUN

álbum

(to) wade  VERB

vadear

associate  ADJ

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

(to) graduate  VERB

graduarse

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

psychic  ADJ

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

temper  NOUN

temperamento; temple

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) confirm  VERB

confirmar

internal  ADJ

interno; interno; interior

barb  NOUN

lengüeta; pincho; púa; puya; barba

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

physical  ADJ

físico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

tune  NOUN

melodía; tonada

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

definition  NOUN

definición

kidney  NOUN

riñón

application  NOUN

aplicación; solicitud

creative  ADJ

creativo

typical  ADJ

típico

violent  ADJ

violento

pro  ADJ

moral  ADJ

moral

international  ADJ

internacional

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

studio  NOUN

estudio

intention  NOUN

intención

classic  NOUN

clásico

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

coast  NOUN

costa; litoral

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

bored  ADJ

aburrido

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

movement  NOUN

movimiento

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tale  NOUN

cuento; historia

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) oppose  VERB

oponer

logical  ADJ

lógico

fridge  NOUN

frigo; refri

title  NOUN

título; título; tutela

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) trap  VERB

atrapar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

sexy  ADJ

sexy; sexi

national  ADJ

nacional

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

warning  NOUN

advertencia; aviso

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

passion  NOUN

pasión

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

result  NOUN

resolución; resultado

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

going  NOUN

fill  NOUN

relleno

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

USC  ORG

sec  ORG

UCLA  ORG

U-Haul  ORG

Chelsea  ORG

Yeah, me  NP

key card  NP

one time  NP

you guys  NP

Big smile  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Oh my God  NP

What part  NP

one thing  NP

what song  NP

a bad sign  NP

free fills  NP

two people  NP

No, nothing  NP

a good sign  NP

a great day  NP

a wish list  NP

all sarcasm  NP

fight crime  NP

my key card  NP

my web site  NP

no big deal  NP

odd couples  NP

No wait list  NP

The bad guys  NP

another girl  NP

enough water  NP

then another  NP

Moral support  NP

Raife Davies'  ORG

Real paranoia  NP

Second Choice  NP

The next kiss  NP

enough energy  NP

my art studio  NP

the next line  NP

Early Decision  NP

Yeah, no kicks  NP

a fashion blog  NP

a text message  NP

crime fighting  NP

the East coast  LOC

a little person  NP

a little stress  NP

a typical bruin  NP

my dad's go-for  NP

national titles  NP

one simple fact  NP

such a buzzkill  NP

the funny thing  NP

your 15 minutes  NP

your art studio  NP

Oh, please frank  NP

Spoiled Children  NP

a logical reason  NP

different people  NP

my own apartment  NP

old wife's tales  NP

the baby's heart  NP

your biggest fan  NP

Moscow University  ORG

a total rock star  NP

his dressing room  NP

just plastic tarp  NP

some test results  NP

this goodbye text  NP

a quick phone call  NP

its umbilical cord  NP

my stupid key card  NP

our rival colleges  NP

the music business  NP

Raife Davies' tunes  NP

another danger sign  NP

college application  NP

the internal spirit  NP

your dad's classics  NP

these strange dreams  NP

USC's business school  NP

just a digestion burn  NP

such a stellar excuse  NP

the acceptance letter  NP

this slacker novelist  NP

your mother's history  NP

a different definition  NP

my pro wrestling career  NP

the New York music scene  NP

the Polly Pocket cushion  NP

Well, apparently the money  NP

your associate slee makers  NP

University of Second Choice  ORG

a very tasteful tribute album  NP

Generation X", "Shampoo Planet  NP

University of Spoiled Children  ORG

the San Francisco Dance Academy  ORG

the international fashion party  NP

you and King High's youngest student  NP

© 2025