Programa de TV: South of Nowhere - 2x13

duo  NOUN

dúo; dupla; equipo de dos

(to) got  VERB

tux  NOUN

diva  NOUN

diva

glam  ADJ

kilt  NOUN

falda escocesa

kiwi  NOUN

kiwi

limo  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bitch  VERB

quejarse

kinda  ADV

(to) mosey  VERB

psych  NOUN

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

blazer  NOUN

blazer; saco; vestón

chilli  NOUN

anyways  ADV

bipolar  ADJ

bipolar

dancing  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

chatting  NOUN

headless  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

recruiter  NOUN

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

humiliating  ADJ

humillante

(to) choregraphe  VERB

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

(to) singe  VERB

chamuscar

jovial  ADJ

jovial; alegre

dynamic  ADJ

dinámico

flannel  NOUN

franela

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

flop  NOUN

fracaso

(to) engrave  VERB

grabar; burilar; inscribir

retainer  NOUN

criado; retenedor

backseat  NOUN

berry  NOUN

baya

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

quarterback  NOUN

crock  NOUN

pote; fragmento; cacharro

chauffeur  NOUN

chófer; chofer

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

caption  NOUN

leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos

(to) camouflage  VERB

camuflar; camuflajear

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

yearbook  NOUN

anuario

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

slam  NOUN

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

(to) humiliate  VERB

humillar

boot  NOUN

bota

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

necklace  NOUN

collar

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

spa  NOUN

spa; balneario

tiger  NOUN

tigre

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) peak  VERB

culminar

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

flavour  NOUN

strategy  NOUN

estrategia

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

hip  NOUN

escaramujo; cadera

violent  ADJ

violento

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) torture  VERB

torturar

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

cheer  NOUN

alegría; hurra

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) practise  VERB

ejercer; entrenar; practicar

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

major  ADJ

mayor

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

towel  NOUN

toalla

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

awesome  ADJ

piola; tremendo

basement  NOUN

sótano; zócalo

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

likely  ADV

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

exact  ADJ

exacto

mystery  NOUN

misterio; arcano

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

cheese  NOUN

queso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

desperate  ADJ

responsibility  NOUN

responsabilidad

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

shirt  NOUN

camisa

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

princess  NOUN

princesa; infanta

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

Boz  ORG

Joes  NORP

a ton  QUANTITY

, baby  NP

Prozac  ORG

Barbies  ORG

Chelsea  ORG

Only he  NP

' Ashley  NP

You guys  NP

, grandpa  NP

Hey, guys  NP

all stuff  NP

boot camp  NP

war thing  NP

But thanks  NP

Corn bread  NP

Great plan  NP

Queer kiwi  NP

a big girl  NP

a new plan  NP

all Thelma  NP

the new me  NP

Glen's G.I.  NP

Miss Davies  NP

Other girls  NP

So, no prom  NP

hotel rooms  NP

What flavour  NP

all the time  NP

just Just us  NP

Ew, smoothies  NP

Lesbian lemon  NP

Malibu Barbie  ORG

So, any plans  NP

What, no slam  NP

a good leader  NP

a great night  NP

nice chatting  NP

the crock pot  NP

the last song  NP

the white tux  NP

your crazy ex  NP

Okay, big girl  NP

northern Sudan  NP

the Hell Mouth  NP

the same thing  NP

The dynamic duo  NP

my history book  NP

straight things  NP

the after break  NP

the stupid prom  NP

the whole night  NP

this last dance  NP

just such a diva  NP

some big changes  NP

any more problems  NP

some paper towels  NP

Boz's new fan club  NP

Chuck wagon's open  NP

Yeah, a major pain  NP

this whole mystery  NP

Fhe Northridge boys  NP

a very good question  NP

the exact same thing  NP

: bipolar Banana Split  NP

a quarterback's Hummer  NP

the camouflaged blazer  NP

So, tonight's the night  NP

Well, everything's fine  NP

the high kitchen drawer  NP

the jovial cheer snakes  NP

her pole dancing lessons  NP

all the competition cheers  NP

that crazy little freshman  NP

Glen  ORG

© 2025