TV-Serie: South of Nowhere - 2x13
duo NOUN
Duo
(to) got VERB
tux NOUN
Smoking
diva NOUN
Diva; Operndiva
glam ADJ
glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft
kilt NOUN
Schottenrock; Kilt
kiwi NOUN
Kiwi
limo NOUN
Limousine
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
(to) mosey VERB
dahinschlendern
psych NOUN
stash NOUN
geheimer Vorrat
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
blazer NOUN
Blazer; Klubjacke; Sportjacke
chilli NOUN
Gewürzpaprika; scharfer Paprika; Peperoni; Pfefferschote; Pfefferoni; Peperoncino
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
bipolar ADJ
bipolar; bipolar; manisch-depressiv; zweipolig
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
chatting NOUN
headless ADJ
kopflos
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
recruiter NOUN
Personalreferent; Personalreferentin; Personalvermittler; Personalvermittlerin; Stellenvermittler; Stellenvermittlerin
smoothie NOUN
Mann mit geplegtem Auftreten; Mensch mit feinen Manieren; aalglatter Kerl; Schleimer
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
humiliating ADJ
erniedrigend
(to) choregraphe VERB
(to) purge VERB
entschlacken; abführen; reinigen; säubern
(to) singe VERB
jovial ADJ
heiter; vergnügt; fröhlich; jovial; scherzhaft
dynamic ADJ
dynamisch
flannel NOUN
Flanell; Waschlappen
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
flop NOUN
Flop; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; sich als Luftnummer erweisen; Rohrkrepierer; Reinfall
(to) engrave VERB
schnitzen; einschnitzen; einschneiden; stechen
retainer NOUN
kieferorthopädische Brücke; Zahnstabilisator; Haltevorrichtung; Halteelement; Retentionselement; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Rückhalte-Ring; Haltering; Klammerring; Schließring
backseat NOUN
Rücksitz; Rücksitzbank
berry NOUN
Beere; Beerenfrucht; Beere
hen NOUN
Henne
quarterback NOUN
Quarterback; Spielmacher
crock NOUN
Klepper; Lügenmaul; Lügenbold; Lügenbeutel; Lügenpeter; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Tonscherbe; Tontopf; Topf aus Ton; idener Topf
chauffeur NOUN
Chauffeur; Fahrer
queer ADJ
komisch; seltsam; sonderbar
grandpa NOUN
Großpapa; Opa; Opi
stove NOUN
Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen
caption NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Texteinblendung; eingeblendete Textzeile; Überschrift; Titel; Kopf; Tabellenkopf; Kopf einer Tabelle
(to) camouflage VERB
tarnen
(to) blend VERB
einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen
yearbook NOUN
Jahrbuch; Almanach
rib NOUN
Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge
wagon NOUN
Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk
slam NOUN
Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
lemon NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone
freshman NOUN
neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger
(to) humiliate VERB
erniedrigen; demütigen
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
favourite ADJ
lesbian ADJ
lesbisch
spa NOUN
Kurort; Heilbad; Kurbad; Therme; Wellnessbad; Wellnesseinrichtung; Wellnessoase; Wellnesstempel; Badepalast; Kurstadt
tiger NOUN
Tiger; Tiger
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
corn NOUN
Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
(to) peak VERB
einen Höchststand erreichen
pole NOUN
Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grass NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund
flavour NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
flip NOUN
Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
(to) torture VERB
grief NOUN
Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
sweat NOUN
Schweiß
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
(to) solve VERB
lösen; auflösen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
(to) practise VERB
ausüben; betreiben; praktizieren; trainieren
northern ADJ
nördlich
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
(to) replace VERB
ablösen
towel NOUN
Handtuch
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
snake NOUN
Schlange
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
prom NOUN
Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADV
wahrscheinlich
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
(to) borrow VERB
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
desperate ADJ
verzweifelt
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
princess NOUN
Königstochter; Prinzessin
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
(to) rid VERB
loswerden
Boz ORG
Joes NORP
a ton QUANTITY
, baby NP
Prozac ORG
Barbies ORG
Chelsea ORG
Only he NP
' Ashley NP
You guys NP
, grandpa NP
Hey, guys NP
all stuff NP
boot camp NP
war thing NP
But thanks NP
Corn bread NP
Great plan NP
Queer kiwi NP
a big girl NP
a new plan NP
all Thelma NP
the new me NP
Glen's G.I. NP
Miss Davies NP
Other girls NP
So, no prom NP
hotel rooms NP
What flavour NP
all the time NP
just Just us NP
Ew, smoothies NP
Lesbian lemon NP
Malibu Barbie ORG
So, any plans NP
What, no slam NP
a good leader NP
a great night NP
nice chatting NP
the crock pot NP
the last song NP
the white tux NP
your crazy ex NP
Okay, big girl NP
northern Sudan NP
the Hell Mouth NP
the same thing NP
The dynamic duo NP
my history book NP
straight things NP
the after break NP
the stupid prom NP
the whole night NP
this last dance NP
just such a diva NP
some big changes NP
any more problems NP
some paper towels NP
Boz's new fan club NP
Chuck wagon's open NP
Yeah, a major pain NP
this whole mystery NP
Fhe Northridge boys NP
a very good question NP
the exact same thing NP
: bipolar Banana Split NP
a quarterback's Hummer NP
the camouflaged blazer NP
So, tonight's the night NP
Well, everything's fine NP
the high kitchen drawer NP
the jovial cheer snakes NP
her pole dancing lessons NP
all the competition cheers NP
that crazy little freshman NP
Glen ORG