Programa de TV: Arrested Development - 5x1

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

I'm  NOUN

in-  ADV

rea  NOUN

tech  NOUN

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

scuba  ADJ

scuba  NOUN

smock  NOUN

(to) wane  VERB

menguar

casita  NOUN

(to) comply  VERB

acatar; acceder a; cumplir

(to) gotcha  VERB

hacker  NOUN

hacker; hácker

piracy  NOUN

piratería; piratería; secuestro; falsificación; piratería

señor  NOUN

smooch  NOUN

beso

vendor  NOUN

vendedor; vendedora

bondage  NOUN

esclavitud; sujeción; bondage

bonding  NOUN

vínculo afectivo

corset  NOUN

corsé

fringed  ADJ

(to) preppe  VERB

rapist  NOUN

violador; violadora

vertigo  NOUN

vértigo; mareo

(to) downplay  VERB

minimizar; quitar hierro

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

landline  NOUN

línea fija; telefonía fija; teléfono fijo

legging  NOUN

predator  NOUN

predador; depredador

pressing  ADJ

acuciante; apremiante

promptly  ADV

inmediatamente; rápidamente

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) remand  VERB

shameful  ADJ

vergonzoso

speaking  NOUN

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

(to) apologize  VERB

disculparse

beachside  ADJ

courtyard  NOUN

patio

fruitcake  NOUN

(to) garner  VERB

(to) jellyfish  VERB

neighbor  NOUN

propeller  NOUN

hélice; propulsor

(to) retrain  VERB

capacitar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

entrapment  NOUN

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

(to) fumigate  VERB

fumigar

helplessly  ADV

ironically  ADV

irónicamente

outpatient  NOUN

paciente ambulatoria; paciente ambulatorio

peacefully  ADV

pacíficamente

squirrelly  ADJ

unresolved  ADJ

programmer  NOUN

programador; programadora

aggressively  ADV

agresivamente

testosterone  NOUN

testosterona

resentful  ADJ

resentido

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

likelihood  NOUN

verosimilitud; probabilidad

(to) muffle  VERB

flirtatious  ADJ

coqueto

dynamic  NOUN

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

knob  NOUN

asa; perilla

(to) incriminate  VERB

poorly  ADV

checkbook  NOUN

(to) bypass  VERB

bypasear

curly  ADJ

rizado; chino; crespo

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

gorilla  NOUN

gorila

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

underwater  ADJ

sumergido

underwater  NOUN

stair  NOUN

peldaño; escalera

flipper  NOUN

aleta; aleta; pata de rana

(to) deter  VERB

disuadir; evitar; prevenir; disuadir; desalentar

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

thought  NOUN

pensamiento

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

fume  NOUN

humo

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

diving  NOUN

buceo; submarinismo

leash  NOUN

correa

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

hamburger  NOUN

hamburguesa

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

equally  ADV

igualmente

pantie  NOUN

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

pal  NOUN

identical  ADJ

idéntico

penthouse  NOUN

apéndice; ático

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

scissor  NOUN

tijera

(to) whale  VERB

postman  NOUN

(to) overestimate  VERB

sobrestimar

interested  ADJ

interesado

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

(to) reply  VERB

responder; repetir

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

scrub  NOUN

breña

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

clip  NOUN

(to) laser  VERB

wax  NOUN

cera; esperma; cera

choke  NOUN

estrangulador; estrangulamiento

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

consideration  NOUN

consideración

conversation  NOUN

conversación

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

(to) repay  VERB

teenager  NOUN

adolescente; puberto

wig  NOUN

peluca

passport  NOUN

pasaporte

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

sort  ADV

drugged  ADJ

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

actress  NOUN

actriz

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

(to) leap  VERB

saltar

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

shark  NOUN

tiburón; escualo

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

oxygen  NOUN

oxígeno

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

twin  ADJ

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

political  ADJ

político

technically  ADV

técnicamente; en realidad

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) tent  VERB

status  NOUN

estado

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

producer  NOUN

productor; productora

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

opposition  NOUN

oposición

notion  NOUN

noción; ganas; intención

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

(to) gear  VERB

engranar

few  ADJ

(to) encounter  VERB

encontrar

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) desire  VERB

desear

collapse  NOUN

colapso; desplome

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

briefly  ADV

brevemente; concisamente

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

(to) absorb  VERB

absorber

(to) invent  VERB

inventar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

anti  ADJ

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

proposal  NOUN

propuesta

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

childhood  NOUN

infancia; niñez

award  NOUN

laudo; premio; galardón

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

therapist  NOUN

terapeuta

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

identity  NOUN

identidad

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

gross  ADJ

repulsivo

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

slowly  ADV

lentamente; despacio

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

particularly  ADV

particularmente

loan  NOUN

préstamo; empréstito

value  NOUN

valor; valor; importancia

coast  NOUN

costa; litoral

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

spread  NOUN

alimento untable

bored  ADJ

aburrido

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

determined  ADJ

determinado; denodado

(to) determine  VERB

determinar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) oppose  VERB

oponer

ocean  NOUN

océano

(to) provide  VERB

proveer

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

clinic  NOUN

clínica

impression  NOUN

impresión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

photo  NOUN

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

mystery  NOUN

misterio; arcano

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

fake  ADJ

falso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

scare  NOUN

susto

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

desperate  ADJ

project  NOUN

proyecto

(to) regret  VERB

lamentar

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  NOUN

total; suma; montante; suma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

defense  NOUN

defensa; descargo

Gob  ORG

Gob  WORK_OF_AR

Cinco  ORG

Manta  PRODUCT

But we  NP

700,000  MONEY

Austero  ORG

Mexican  NORP

American  NORP

Hey, pal  NP

Oh, head  NP

red hair  NP

you guys  NP

Dadfights  WORK_OF_AR

Fakeblock  ORG

George Sr  NP

Manta ray  NP

Well, Ms.  NP

good news  NP

one place  NP

one thing  NP

Happy Five  NP

a new hand  NP

new skills  NP

one person  NP

two people  NP

A new start  NP

Deep breath  NP

Little help  NP

Or anything  NP

Uh, or city  NP

a Scuba Jr.  NP

a fake name  NP

the one son  NP

This bug guy  NP

a Happy Five  NP

a great sign  NP

a great time  NP

another suit  NP

her own feet  NP

its own name  NP

one murderer  NP

scuba diving  NP

the red hair  NP

"electric eel  NP

"hacker traps  NP

But George Sr  NP

Michael's son  NP

Now the story  NP

Rebel Alley's  FAC

Sudden Valley  NP

Uncle Michael  NP

What the hell  NP

a little girl  NP

a photo booth  NP

that very wig  NP

the last time  NP

the long list  NP

the next call  NP

the other guy  NP

the other man  NP

the same look  NP

the sex knobs  NP

♪ Motherboy  NP

Michael's life  NP

The tent thing  NP

a gorilla suit  NP

a poison cloud  NP

a rehab clinic  NP

a simpler time  NP

a smaller size  NP

a tech company  NP

all likelihood  NP

just one space  NP

the model home  NP

A horrible idea  NP

Lucille Austero  NP

Oh, nice return  NP

a chance run-in  NP

a little smooch  NP

her mystery man  NP

my favorite day  NP

my own problems  NP

second thoughts  NP

this scuba gear  NP

Long-term brains  NP

Ron's other kids  NP

a movie producer  NP

a wealthy family  NP

another message  NP

other properties  NP

some boner pills  NP

the same actress  NP

the store vendor  NP

a mystery redhead  NP

an undercover cop  NP

his $700,000 debt  NP

his predator hole  NP

its security tape  NP

the license plate  NP

the sign language  NP

the window's kind  NP

this final threat  NP

too great a shift  NP

Gangie's penthouse  NP

a different mother  NP

either two rapists  NP

father-son bonding  NP

one raped murderer  NP

the housing market  NP

"one raped murderer  NP

Lucille 2's brother  NP

Predator Entrapment  ORG

a scuba diving trip  NP

actress Rebel Alley  NP

some hidden cameras  NP

some new opposition  NP

the, um, uh, street  NP

a desperate proposal  NP

his new leading lady  NP

other scuba attempts  NP

some scuba equipment  NP

speaking engagements  NP

the fringed cut-offs  NP

young George Michael  NP

Lucille 2's apartment  NP

Ron Howard's daughter  NP

both members' notions  NP

his shameful mistakes  NP

more pressing threats  NP

one more conversation  NP

the curly choke leash  NP

a new privacy software  NP

a right-wing candidate  NP

almost no testosterone  NP

quite a missing person  NP

some unresolved issues  NP

the Austerity Clinic's  ORG

their beachside casita  NP

Balboa Bachelor Auction  WORK_OF_AR

Rebel Alley's apartment  NP

the worst possible time  NP

His license plate number  NP

his own housing business  NP

underwater communication  NP

" "jellyfish," "propeller  NP

Oh, Ron Howard's daughter  NP

an unconscious black male  NP

this missing person thing  NP

My mother's got brown hair  NP

Michael's first scuba scare  NP

a flirtatious family friend  NP

my own license plate number  NP

another business opportunity  NP

just a whole different thing  NP

Lindsay's political enthusiasm  NP

a squirrelly, little fruitcake  NP

Newport Beach Police Department  ORG

at least one badly needed buyer  NP

those double-headed bondage things  NP

Predator Entrapment host John Beard  NP

Uh, Newport Beach Police Department  NP

both the Austerity Clinic's red tape  NP

the latest Balboa Bachelor Auction totals  NP

Reef  LOC

sixth  ORDINAL

Valley  LOC

© 2025