Programa de TV: Arrested Development - 4x15

-it  NOUN

-oh  ADJ

-oh  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

twi  NOUN

-Huh  NOUN

(to) -Not  VERB

-why  ADV

-Yay  NOUN

-yep  ADJ

dorm  NOUN

heck  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

us--  NOUN

-from  ADV

-that  ADV

(to) -with  VERB

assed  ADJ

(to) don't  VERB

no

grown  NOUN

hater  NOUN

detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso

horde  NOUN

horda

oth--  NOUN

peasy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) -great  VERB

-other  ADJ

-right  NOUN

-tweet  NOUN

guys--  NOUN

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

just--  ADV

just--  NOUN

roofie  NOUN

tumble  NOUN

caída

unsure  ADV

voter  NOUN

votante

-before  ADV

-nobody  NOUN

-you're  NOUN

(to) Bluth--  VERB

bologna  NOUN

freebie  NOUN

great--  NOUN

impasse  NOUN

impasse; punto muerto

persona  NOUN

personaje

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rightly  ADV

think--  ADJ

twister  NOUN

vaunted  ADJ

cacareado

walking  NOUN

marcha; andar

-michael  ADJ

-they're  NOUN

-without  NOUN

abruptly  ADV

abruptamente; precipitadamente

(to) bitch  VERB

quejarse

breezily  ADV

builder  NOUN

constructor; constructora; constructor civil; constructora civil

casually  ADV

(to) chant  VERB

salmodiar

erection  NOUN

erección

mustache  NOUN

prepared  ADJ

preparado

serioush  ADJ

shackle  NOUN

grillete; grillete; grillos

sunblock  NOUN

aimlessly  ADV

sin objeto; sin rumbo

concerned  ADJ

preocupado

fortified  ADJ

grievance  NOUN

agravio; queja

neighbor  NOUN

quadruple  ADJ

cuádruple

twincist  NOUN

-neighbor  NOUN

electorate  NOUN

electorado

(to) embolden  VERB

envalentonar; encorajar

(to) heighten  VERB

elevar; realzar

horrifying  ADJ

ironically  ADV

irónicamente

lovemaking  NOUN

pretention  NOUN

resumption  NOUN

tiebreaker  NOUN

desempate

beau,-Hello  NOUN

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

embarrassed  ADJ

avergonzado

informative  ADJ

informativo

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

individuality  NOUN

individualidad

unpretentious  ADJ

keynote  ADJ

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

adept  ADJ

hábil; experto

rite  NOUN

rito

fleeting  ADJ

fugaz

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

(to) conceive  VERB

concebir

aircraft  NOUN

aeronave

investor  NOUN

inversor; inversionista

(to) contradict  VERB

contradecir; contrariar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

microphone  NOUN

micrófono

rebel  NOUN

rebelde

roommate  NOUN

compañero de cuarto

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

extension  NOUN

extensión

flirt  NOUN

coqueta; coqueto; ligona; ligón; mariposón; coqueteo; flirteo

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

(to) alternate  VERB

alternar

voting  NOUN

votación

(to) void  VERB

anular; evacuar; invalidar

pal  NOUN

passage  NOUN

pasaje

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

identical  ADJ

idéntico

disappointed  ADJ

decepcionado

lavish  ADJ

pródigo; dadivoso; derrochador; exuberante; generoso; excesivo; incontrolado; sobrado; superabundante

internet  NOUN

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

anonymous  ADJ

anónimo

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

remote  ADJ

remoto

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

(to) beep  VERB

scandal  NOUN

escándalo

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

curiosity  NOUN

curiosidad

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

minimum  NOUN

mínimo

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) loop  VERB

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

integrity  NOUN

integridad

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

complex  NOUN

complejo

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) impress  VERB

impresionar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

mistaken  ADJ

twin  ADJ

alike  ADV

igualmente

rich  ADJ

rico; pesudo

hallway  NOUN

pasillo

campus  NOUN

campus

technically  ADV

técnicamente; en realidad

specific  ADJ

específico

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

politic  NOUN

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

investment  NOUN

inversión; cerco

individual  NOUN

individuo

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

enormous  ADJ

enorme; ingente

(to) encounter  VERB

encontrar

backwards  ADV

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

perspective  NOUN

perspectiva

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

comment  NOUN

comentario

differently  ADV

diferentemente

opposite  ADJ

opuesto; opósito

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

slowly  ADV

lentamente; despacio

loan  NOUN

préstamo; empréstito

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

pilot  NOUN

piloto

value  NOUN

valor; valor; importancia

adult  NOUN

adulto; adulta

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) text  VERB

mensajear; textear

politician  NOUN

político; política

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) seek  VERB

pedir; buscar

panic  NOUN

pánico

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

major  ADJ

mayor

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) jam  VERB

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

signature  NOUN

pliego; firma

niece  NOUN

sobrina

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

nephew  NOUN

sobrino

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

impression  NOUN

impresión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

easily  ADV

fácilmente

genius  NOUN

genio; genia; genio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

photo  NOUN

campaign  NOUN

campaña

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) unite  VERB

unir; juntar; combinar; aunar; cohesionar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

someday  ADV

algún día

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

ugly  ADJ

feo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

personally  ADV

personalmente

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

film  NOUN

película

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

fill  NOUN

relleno

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) pressure  VERB

presionar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) remind  VERB

recordar

Gob  ORG

Gob  WORK_OF_AR

PSA  ORG

* Gob  NP

* Ron  NP

Bluth  ORG

Cinco  ORG

"F" me  NP

, -Hey  NP

-A hat  NP

Mongol  NORP

-Ladies  EVENT

700,000  MONEY

Mongols  ORG

Mongols  NORP

P-Hound  ORG

100 guys  NP

Hut, hut  ORG

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

one head  NP

one heck  NP

one vote  NP

, Michael  NP

-You guys  NP

500 bucks  MONEY

Fakeblock  ORG

Mongolian  NORP

Oh, I-I'm  NP

Yeah, fun  NP

a TV show  NP

a new man  NP

every day  NP

home fill  NP

much help  NP

twin club  NP

-No camera  NP

-Uncle Gob  WORK_OF_AR

Double tie  NP

Hey, Gobie  NP

I-I'm home  NP

If the fun  NP

Twin hater  NP

a big shot  NP

a dead kid  NP

another ad  NP

great news  NP

not a twin  NP

one person  NP

stupid man  NP

two Rebels  NP

worse news  NP

-And things  NP

Tony Wonder  NP

What an age  NP

Wrong house  NP

a half vote  NP

a war pizza  NP

another guy  NP

big picture  NP

pity flirts  NP

such a fool  NP

the bag Shh  NP

the big lie  NP

the one son  NP

the two men  NP

And the girl  NP

Viva Méjico  ORG

a good night  NP

a great time  NP

a magic show  NP

a spare room  NP

a work thing  NP

here-- Rebel  NP

just the age  NP

more members  NP

my hard work  NP

my real name  NP

older guys--  NP

our sex date  NP

the bad news  NP

the best sex  NP

the big boys  NP

the four men  NP

the old guys  NP

Now the story  NP

Old Moneybags  NP

Sudden Valley  NP

a horse's ass  NP

a little gift  NP

a peace pizza  NP

all our lives  NP

another Bluth  NP

enormous debt  NP

four Twisters  NP

identical twi  NP

the fake wall  NP

the last word  NP

the one thing  NP

the other guy  NP

the other way  NP

the same team  NP

...or the note  NP

One more thing  NP

a Mongol horde  NP

a bicycle shop  NP

a grown-up man  NP

a real divorce  NP

a second chair  NP

only one thing  NP

the model home  NP

the nicest guy  NP

the only Bluth  NP

the other hand  NP

two more boxes  NP

your real name  NP

your war pizza  NP

-George Maharis  NP

-George Michael  NP

-from investors  NP

-other concerns  NP

Okay, first you  NP

Rebel's bedroom  NP

a Bluth brother  NP

a greater cause  NP

a roofie circle  NP

a single person  NP

another problem  NP

his actual desk  NP

how many people  NP

oh, a half vote  NP

roommate rights  NP

some alone time  NP

terrible people  NP

that magic club  NP

the only memory  NP

the photo booth  NP

the same person  NP

the voting body  NP

this work thing  NP

, George Michael  NP

a bad impression  NP

a campaign event  NP

a keynote speech  NP

a light aircraft  NP

a specific piece  NP

an actual hooker  NP

the old anything  NP

the whole reason  NP

a great community  NP

an important call  NP

his beeping uncle  NP

my software thing  NP

no George Maharis  NP

opposite opinions  NP

the Bluth Company  ORG

their three votes  NP

this camera thing  NP

...a quadruple tie  NP

his lines inCocoon  NP

his walking papers  NP

some birth control  NP

their bicycle shop  NP

Bender fromFuturama  NP

French pilot season  NP

Just a little token  NP

Maeby's information  NP

Sudden Valley style  NP

a certain situation  NP

a disgruntled Maeby  NP

a sexual resumption  NP

a wood block player  NP

everyone's birthday  NP

kind of a lousy son  NP

some software thing  NP

the Wright brothers  NP

the housing complex  NP

the one other woman  NP

worse case scenario  NP

-Uh, so another time  NP

Arrested Development  ORG

George Michael -Just  NP

a heightened ability  NP

an emotional impasse  NP

his cautious persona  NP

that Fakeblock thing  NP

this great shop-rite  NP

two more half voters  NP

young George Michael  NP

your kid's signature  NP

-Oh, hello, young man  NP

George Michael's vote  NP

May 5, -MICHAEL:Rebel  NP

her other beau,-Hello  NP

these beautiful gifts  NP

Just a little surprise  NP

Two different "this"es  NP

a George Michael blitz  NP

a major Mongolian beef  NP

a relationship problem  NP

short-term investments  NP

the exact same traffic  NP

Sudden Valley residents  NP

a real "serioush" woman  NP

his first major decision  NP

his relationship problem  NP

your great credit rating  NP

the Sudden Valley problem  NP

the student health center  NP

his anonymous relationship  NP

the student housing office  NP

the very young-looking man  NP

this right-wing politician  NP

-...and one other curiosity  NP

his own relationship crisis  NP

an emboldened George Maharis  NP

...Beverly Hills billionaires  NP

Fakeblock's mission statement  NP

George Michael's first chance  NP

the world's most handsome guy  NP

some fleeting sexual experience  NP

an unpretentious software genius  NP

George Michael's Arrested Development  NP

Chinese  NORP

Valley  LOC

French  NORP

© 2025