TV-Serie: Arrested Development - 4x15

-it  NOUN

-oh  ADJ

-oh  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

i'm  NOUN

twi  NOUN

-Huh  NOUN

(to) -Not  VERB

-why  ADV

-Yay  NOUN

-yep  ADJ

dorm  NOUN

Schlafsaal

heck  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

us--  NOUN

-from  ADV

-that  ADV

(to) -with  VERB

assed  ADJ

(to) don't  VERB

grown  NOUN

hater  NOUN

Hasser; Hasserin

horde  NOUN

Horde; Schar

oth--  NOUN

peasy  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) -great  VERB

-other  ADJ

-right  NOUN

-tweet  NOUN

guys--  NOUN

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

hottie  NOUN

Wärmflasche; Wärmeflasche; Bettflasche; Thermophor; knackiger Typ; geile Schnitte

just--  ADV

just--  NOUN

roofie  NOUN

tumble  NOUN

Sturz; Fall

unsure  ADV

voter  NOUN

Wähler; Wählerin; Stimmbürger; Aktivbürger

-before  ADV

-nobody  NOUN

-you're  NOUN

(to) Bluth--  VERB

bologna  NOUN

freebie  NOUN

Gratisgeschenk; Werbegeschenk

great--  NOUN

impasse  NOUN

Sackgasse; ausweglose Situation

persona  NOUN

Figur; Erscheinung

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

rightly  ADV

mit Fug und Recht; mit Recht; zu Recht; berechtigterweise; richtig; recht; zu Recht

think--  ADJ

twister  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zwirnmaschine; Zwirner

vaunted  ADJ

gepriesen; gerühmt; gelobt

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

-michael  ADJ

-they're  NOUN

-without  NOUN

abruptly  ADV

abrupt; unvermittelt; plötzlich; jäh; schroff; brüsk

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

breezily  ADV

luftig

builder  NOUN

Bauherr; Bauherrschaft; Baumeister

casually  ADV

zufällig; beiläufig; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

(to) chant  VERB

singen; psalmodieren

erection  NOUN

Aufrichtung; Errichtung; Erektion; Zusammenbau; Montage

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

serioush  ADJ

shackle  NOUN

Fessel; Kettenschloss; Kettenschloß; Schäkel; Kuhmaul

sunblock  NOUN

Sunblocker

aimlessly  ADV

planlos; ziellos

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

fortified  ADJ

gefestigt; bewehrt

grievance  NOUN

Kritikpunkt; Beanstandung; Missmut; Unmut; Groll; Ressentiment; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen); zu Beschwerden Anlass geben; Groll gegen jdn. hegen; einen Pick auf jdn. haben; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn.; Missstand; Groll

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

quadruple  ADJ

vierfach

twincist  NOUN

-neighbor  NOUN

electorate  NOUN

Kurfürstentum; Wahlkreis; Wahlbezirk

(to) embolden  VERB

(to) heighten  VERB

vergrößern

horrifying  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

ironically  ADV

ironisch

lovemaking  NOUN

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Liebesleben

pretention  NOUN

resumption  NOUN

Wiederaufnahme

tiebreaker  NOUN

beau,-Hello  NOUN

disgruntled  ADJ

sauer; verärgert; angefressen

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

informative  ADJ

informativ; aufschlussreich; informatorisch

billionaire  NOUN

Milliardär

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

individuality  NOUN

Individualität

unpretentious  ADJ

anspruchslos; unprätentiös; einfach; schlicht

keynote  ADJ

fairness  NOUN

Fairness; Kulanz; Gerechtigkeit; Fairness

adept  ADJ

geschickt; talentiert

rite  NOUN

Ritus; Brauch

fleeting  ADJ

flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

pretentious  ADJ

anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

aircraft  NOUN

Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegender Flügel; Flugzeugmuster

investor  NOUN

Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor

(to) contradict  VERB

widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) discourage  VERB

jdn. entmutigen; demotivieren

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

microphone  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

rebel  NOUN

Putschist; Putschistin; Rebell

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

paramedic  NOUN

Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

flirt  NOUN

Anlaufwippe; Anreißer; Flirt; Flirten

token  NOUN

Aufmerksamkeit; Gutschein; Marke; Wertmarke; Jeton; Kürzel; Zeichen; Sendeberechtigungszeichen; Sendeberechtigung; Sendezeichen; Legitimationszeichen; Wertmarke; Zeichen; Merkmal; Token

(to) alternate  VERB

sich abwechseln; wechseln

voting  NOUN

Abstimmen; Abstimmung; Stimmabgabe; Stimmrechtsausübung

(to) void  VERB

leeren; ausleeren; entleeren; ungültig machen; für ungültig erklären; für nichtig erklären

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

rating  NOUN

Bemessungsgröße; Betriebswert; Bewertung; Einschaltquote; Matrose; Prädikat; Rennwert; Stellenwert

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

disappointed  ADJ

lavish  ADJ

freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; üppig; verschwenderisch

internet  NOUN

hut  NOUN

Hütte

cautious  ADJ

behutsam; bedacht; zurückhaltend; verhalten; gedämpft; vorsichtig; achtsam; behutsam

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

software  NOUN

Software

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

(to) beep  VERB

piepen

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

(to) aim  VERB

suitcase  NOUN

Reisekoffer; Handkoffer; Koffer

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

(to) loop  VERB

zur Schleife schalten; Schleifen ausführen; sich schlingen; sich winden; eine Schleife bilden; eine Schleife machen

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

complex  NOUN

Komplex

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

(to) impress  VERB

(to) discover  VERB

entdecken

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

mistaken  ADJ

twin  ADJ

doppelt; paarig

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

politic  NOUN

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

(to) owe  VERB

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

individual  NOUN

Einzelwesen; Person; Mensch

housing  NOUN

Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

(to) encounter  VERB

begegnen; treffen auf; stoßen auf

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

perspective  NOUN

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

slowly  ADV

langsam

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

officially  ADV

offiziell

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

twin  NOUN

Zwilling

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

politician  NOUN

Politiker; Politikerin

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) seek  VERB

panic  NOUN

Panik

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

(to) brush  VERB

bicycle  NOUN

Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

niece  NOUN

Nichte

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

nephew  NOUN

Neffe

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

crisis  NOUN

Krise

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

(to) claim  VERB

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

genius  NOUN

Genie

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) unite  VERB

vereinen; vereinigen; sich vereinigen

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

capable  ADJ

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

pizza  NOUN

Pizza

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

student  NOUN

Pennäler; Schüler

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

(to) afford  VERB

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) suspect  VERB

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) film  VERB

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

tight  ADV

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

folk  NOUN

fill  NOUN

Aufschüttung; Bodenauftrag; Auftrag; Schüttmaterial

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) pressure  VERB

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) remind  VERB

mahnen

Gob  ORG

Gob  WORK_OF_AR

PSA  ORG

* Gob  NP

* Ron  NP

Bluth  ORG

Cinco  ORG

"F" me  NP

, -Hey  NP

-A hat  NP

Mongol  NORP

-Ladies  EVENT

700,000  MONEY

Mongols  ORG

Mongols  NORP

P-Hound  ORG

100 guys  NP

Hut, hut  ORG

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

one head  NP

one heck  NP

one vote  NP

, Michael  NP

-You guys  NP

500 bucks  MONEY

Fakeblock  ORG

Mongolian  NORP

Oh, I-I'm  NP

Yeah, fun  NP

a TV show  NP

a new man  NP

every day  NP

home fill  NP

much help  NP

twin club  NP

-No camera  NP

-Uncle Gob  WORK_OF_AR

Double tie  NP

Hey, Gobie  NP

I-I'm home  NP

If the fun  NP

Twin hater  NP

a big shot  NP

a dead kid  NP

another ad  NP

great news  NP

not a twin  NP

one person  NP

stupid man  NP

two Rebels  NP

worse news  NP

-And things  NP

Tony Wonder  NP

What an age  NP

Wrong house  NP

a half vote  NP

a war pizza  NP

another guy  NP

big picture  NP

pity flirts  NP

such a fool  NP

the bag Shh  NP

the big lie  NP

the one son  NP

the two men  NP

And the girl  NP

Viva Méjico  ORG

a good night  NP

a great time  NP

a magic show  NP

a spare room  NP

a work thing  NP

here-- Rebel  NP

just the age  NP

more members  NP

my hard work  NP

my real name  NP

older guys--  NP

our sex date  NP

the bad news  NP

the best sex  NP

the big boys  NP

the four men  NP

the old guys  NP

Now the story  NP

Old Moneybags  NP

Sudden Valley  NP

a horse's ass  NP

a little gift  NP

a peace pizza  NP

all our lives  NP

another Bluth  NP

enormous debt  NP

four Twisters  NP

identical twi  NP

the fake wall  NP

the last word  NP

the one thing  NP

the other guy  NP

the other way  NP

the same team  NP

...or the note  NP

One more thing  NP

a Mongol horde  NP

a bicycle shop  NP

a grown-up man  NP

a real divorce  NP

a second chair  NP

only one thing  NP

the model home  NP

the nicest guy  NP

the only Bluth  NP

the other hand  NP

two more boxes  NP

your real name  NP

your war pizza  NP

-George Maharis  NP

-George Michael  NP

-from investors  NP

-other concerns  NP

Okay, first you  NP

Rebel's bedroom  NP

a Bluth brother  NP

a greater cause  NP

a roofie circle  NP

a single person  NP

another problem  NP

his actual desk  NP

how many people  NP

oh, a half vote  NP

roommate rights  NP

some alone time  NP

terrible people  NP

that magic club  NP

the only memory  NP

the photo booth  NP

the same person  NP

the voting body  NP

this work thing  NP

, George Michael  NP

a bad impression  NP

a campaign event  NP

a keynote speech  NP

a light aircraft  NP

a specific piece  NP

an actual hooker  NP

the old anything  NP

the whole reason  NP

a great community  NP

an important call  NP

his beeping uncle  NP

my software thing  NP

no George Maharis  NP

opposite opinions  NP

the Bluth Company  ORG

their three votes  NP

this camera thing  NP

...a quadruple tie  NP

his lines inCocoon  NP

his walking papers  NP

some birth control  NP

their bicycle shop  NP

Bender fromFuturama  NP

French pilot season  NP

Just a little token  NP

Maeby's information  NP

Sudden Valley style  NP

a certain situation  NP

a disgruntled Maeby  NP

a sexual resumption  NP

a wood block player  NP

everyone's birthday  NP

kind of a lousy son  NP

some software thing  NP

the Wright brothers  NP

the housing complex  NP

the one other woman  NP

worse case scenario  NP

-Uh, so another time  NP

Arrested Development  ORG

George Michael -Just  NP

a heightened ability  NP

an emotional impasse  NP

his cautious persona  NP

that Fakeblock thing  NP

this great shop-rite  NP

two more half voters  NP

young George Michael  NP

your kid's signature  NP

-Oh, hello, young man  NP

George Michael's vote  NP

May 5, -MICHAEL:Rebel  NP

her other beau,-Hello  NP

these beautiful gifts  NP

Just a little surprise  NP

Two different "this"es  NP

a George Michael blitz  NP

a major Mongolian beef  NP

a relationship problem  NP

short-term investments  NP

the exact same traffic  NP

Sudden Valley residents  NP

a real "serioush" woman  NP

his first major decision  NP

his relationship problem  NP

your great credit rating  NP

the Sudden Valley problem  NP

the student health center  NP

his anonymous relationship  NP

the student housing office  NP

the very young-looking man  NP

this right-wing politician  NP

-...and one other curiosity  NP

his own relationship crisis  NP

an emboldened George Maharis  NP

...Beverly Hills billionaires  NP

Fakeblock's mission statement  NP

George Michael's first chance  NP

the world's most handsome guy  NP

some fleeting sexual experience  NP

an unpretentious software genius  NP

George Michael's Arrested Development  NP

Chinese  NORP

Valley  LOC

French  NORP

© 2025