Programa de TV: Arrested Development - 1x5
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
i'm NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
shiv NOUN
pincho
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
humor NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
acting NOUN
actuación
inning NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
scared ADJ
asustado
catcher NOUN
colector; receptor
hadjust ADV
jewelry NOUN
moaning NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
zinger NOUN
buzzkill NOUN
conjugal ADJ
fiercely ADV
fieramente
gunshot NOUN
narrator NOUN
narrador
pounding NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
reversal NOUN
inversión; retorno; revocación
smooshed ADJ
stairway NOUN
escalera
carjacker NOUN
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
narrating NOUN
propriety NOUN
aptitud; propiedad
sincerely ADV
sinceramente
startling ADJ
alarmante; sorprendente
(to) terrify VERB
aterrar
(to) toughen VERB
(to) downgrade VERB
degradar
(to) humanize VERB
humanizar
legitimacy NOUN
legitimidad
ofbusiness NOUN
psychiatry NOUN
psiquiatría; siquiatría
skateboard NOUN
monopatín; patineta; skate
bookkeeping NOUN
contabilidad
heavyweight ADJ
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
documentation NOUN
documentación
vulnerability NOUN
vulnerabilidad; vulnerabilidade; vulnerabilidad
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
batter NOUN
batido; pendiente; bateador; botellón
repulsive ADJ
repulsivo
moth NOUN
polilla; mariposa nocturna
(to) reunite VERB
reunir; reunirse
(to) detain VERB
detener; retener
clubhouse NOUN
softball NOUN
sófbol
(to) gauge VERB
medir
curly ADJ
rizado; chino; crespo
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
aspiration NOUN
aspiración
treason NOUN
traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición
thought NOUN
pensamiento
vestige NOUN
huella; pisada; vestigio
fearless ADJ
intrépido; impávido; sin miedo
nonetheless ADV
no obstante; sin embargo
marital ADJ
membership NOUN
membresía
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
carnival NOUN
carnaval; carnestolendas; carnaval
(to) greet VERB
saludar
banging NOUN
horny ADJ
córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado
cuff NOUN
pal NOUN
embrace NOUN
abrazo
(to) acknowledge VERB
reconocer; acusar recibo
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
interested ADJ
interesado
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
being NOUN
ser; criatura; existencia
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
thus ADV
así; de esta manera; por lo tanto; así
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
ridiculous ADJ
ridículo
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
wealthy ADJ
rico; acomodado; adinerado; próspero
louder ADV
warden NOUN
alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca
medium NOUN
medio; médium; mitad
attraction NOUN
atracción
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
stunt NOUN
proeza
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
(to) sob VERB
sollozar
dining NOUN
spa NOUN
spa; balneario
intimate ADJ
íntimo
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
denial NOUN
mentira; negación; negativa
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
touching NOUN
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
vulnerable ADJ
vulnerable
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
innocent ADJ
inocente
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
used ADJ
usado
urge NOUN
impulso
strongly ADV
fuertemente
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
privilege NOUN
privilegio
publicity NOUN
publicidad
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
notion NOUN
noción; ganas; intención
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
(to) steady VERB
tension NOUN
tensión
mature ADJ
maduro; curado; maduro
vow NOUN
voto; promesa; manda
(to) vow VERB
mysterious ADJ
misterioso
therapist NOUN
terapeuta
international ADJ
internacional
golf NOUN
golf
tense ADJ
tenso
opposite NOUN
contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario
(to) threaten VERB
amenazar
actor NOUN
actor; actriz
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
loyal ADJ
leal; fiel
classic ADJ
clásico
anxious ADJ
ansioso; inquieto; ansioso; deseoso
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
artist NOUN
artista
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
wealth NOUN
riqueza; prosperidad
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
session NOUN
sesión
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
lamp NOUN
lámpara; candil
knee NOUN
rodilla; hinojo
(to) fulfil VERB
fry NOUN
papas fritas; patatas fritas; alevín
exercise NOUN
ejercicio
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
easily ADV
fácilmente
incredibly ADV
increíblemente
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
brother NOUN
hermano
hug NOUN
abrazo
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
(to) wash VERB
lavar; la; varse
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
career NOUN
carrera
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
contract NOUN
contrato
(to) shake VERB
agitar; sacudir
assistant NOUN
asistente; ayudante
fantastic ADJ
fantástico
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
couch NOUN
sofá; sillón
scary ADJ
local ADJ
local; local; tópico
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
powerful ADJ
poderoso
grandfather NOUN
abuelo
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
natural ADJ
natural
(to) rush VERB
apurarse; correr
airport NOUN
aeropuerto
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
address NOUN
dirección
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
cousin NOUN
primo; prima
barely ADV
apenas
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) convince VERB
convencer
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
something NOUN
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
obvious ADJ
obvio; evidente
Gob ORG
HBO ORG
14th ORDINAL
Rahway ORG
Oh, God NP
two men NP
{ Gasps NP
{ Sighs NP
HBO's Oz NP
Hey, Dad NP
Snickers ORG
full use NP
you guys NP
{ Groans NP
{ Hiccup NP
{ Laughs NP
George Sr NP
Pool food NP
What kind NP
{ Lindsay NP
{ Michael NP
{ Mutters NP
Gob's mind NP
Great news NP
Hey, Kitty NP
[George Sr NP
a good hug NP
last place NP
{ Chuckles NP
All the guy NP
Right field NP
a bad thing NP
a good mood NP
a hard time NP
a real wife NP
a young boy NP
an easy one NP
curly fries NP
Alarm Buzzer NP
Beeps] Kitty NP
Every Friday NP
Hey, Pop-Pop NP
a real shame NP
a touch lamp NP
pool members NP
Bluth Company ORG
George's wife NP
House of Pies ORG
Not every son NP
Now the story NP
a good chance NP
guilty people NP
my old career NP
natural light NP
softball game NP
the hair joke NP
the last time NP
the one thing NP
what the hell NP
{ Cuffs Clang NP
{ Phone Rings NP
"Bluth Company NP
George Michael NP
Michael's wife NP
Quick question NP
[Gunshots] Dad NP
[Inmate] Bluth NP
[Narrator] Gob NP
a country club NP
a new approach NP
all the lights NP
certain things NP
the first time NP
the only thing NP
the touch lamp NP
Golf membership NP
The two cousins NP
[Lucille] Hello NP
a woman's needs NP
an innocent man NP
and the one son NP
another session NP
his earlier vow NP
that touch lamp NP
the 14th inning NP
the right thing NP
the very notion NP
your great news NP
Also, that House NP
No more softball NP
a big difference NP
a fantastic body NP
a local hospital NP
a terrible thing NP
a thousand bucks MONEY
a wealthy family NP
an acting career NP
an escape artist NP
any more zingers NP
even Lisa Kudrow NP
the last vestige NP
a publicity stunt NP
a repulsive thing NP
heavyweight paper NP
the other trailer NP
the softball game NP
George's assistant NP
Well, then, Tobias NP
[Bat Pounds Umpire NP
[Narrator] Michael NP
his wife's embrace NP
noJennifer Aniston NP
the club president NP
And a woman's urges NP
Michael's assistant NP
[Footsteps Pounding NP
a long or short hug NP
a middle-medium hug NP
our golf privileges NP
some startling news NP
their first session NP
Arrested Development ORG
But just the thought NP
[Gunshots] No batter NP
[Narrator] George Sr NP
the conjugal trailer NP
the only normal ones NP
your mom's date book NP
one Warden James Buck NP
some wonderful things NP
that personal contact NP
the country club pool NP
{ Chuckles] No batter NP
International accounts NP
a little company money NP
l-I'm visiting Pop-Pop NP
my own Alias type show NP
the hell's your mother NP
their marital problems NP
[Loud Banging] { Groans NP
his psychiatry practice NP
Pretty much a normal day NP
a role-reversal exercise NP
a strongly worded letter NP
a vulnerable human being NP
fiercely loyal assistant NP
the Bluths'former wealth NP
the clubhouse dining room NP
a few ice cream sandwiches NP
his strongly worded letter NP
the international accounts NP
some mysterious bookkeeping NP
this strongly worded letter NP
each other's vulnerabilities NP
these international accounts NP
her mother's appointment book NP
the next Arrested Development NP
that Kitty's obvious attraction NP
the international accounts file NP
the classic Judy Garland musical NP
[Slow, Deliberate Applause] Bravo NP
[Narrator] The airport stairway vehicle NP
clothing and jewelry and spa treatments NP
Just stay out here and relax, pal Watch NP
ice cream NP