Programa de TV: Arrested Development - 1x14

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ick  NOUN

oop  NOUN

nein  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

ofher  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) gettin  VERB

minded  ADJ

dispuesto

nudity  NOUN

desnudez

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

hermano  NOUN

iooking  NOUN

related  ADJ

relacionado; emparentado; emparentado; relacionado; relatado

singing  NOUN

canto

talking  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

checking  NOUN

fighting  NOUN

longtime  ADJ

narrator  NOUN

narrador

prepared  ADJ

preparado

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

honorable  ADJ

honorable; honroso

intensity  NOUN

intensidad

narrating  NOUN

presiding  NOUN

(to) undress  VERB

desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar

motionless  ADJ

inmóvil; inerte; en reposo; quieto

overwhelmed  ADJ

wohlstandig  NOUN

racketeering  NOUN

consecutively  ADV

consecutivamente

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

brothers'fight  NOUN

(to) overcompensate  VERB

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

parents'constant  ADJ

(to) growl  VERB

gruñir

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) infatuate  VERB

infatuar; embrujar; encantar

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

affliction  NOUN

aflicción; quebranto; tribulación

moot  ADJ

discutible; punto muerto; irrelevante

implant  NOUN

implante

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

fertility  NOUN

fertilidad

(to) conceive  VERB

concebir

lab  NOUN

arraignment  NOUN

acusación; orden de comparecencia

wand  NOUN

varita

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

rewrite  NOUN

concentration  NOUN

concentración

(to) curl  VERB

(to) jinx  VERB

gafar; gafarse; traer mala suerte

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

sitting  NOUN

sentada

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

decency  NOUN

decencia

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

pal  NOUN

theft  NOUN

hurto; robo

pursuit  NOUN

persecución

mount  NOUN

caballería; montura; caballería; soporte; montura

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

coma  NOUN

coma

interested  ADJ

interesado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

forbidden  ADJ

prohibido

nude  ADJ

desnudo

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

conversation  NOUN

conversación

courthouse  NOUN

palacio de justicia

(to) explore  VERB

explorar

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) confront  VERB

enfrentar

quietly  ADV

despacio; mansamente

sort  ADV

(to) distract  VERB

distraer; despistar

steam  NOUN

vapor

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

alternative  NOUN

alternativa

intimate  ADJ

íntimo

intelligent  ADJ

inteligente

gray  ADJ

gris

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

donor  NOUN

donante; donador

specifically  ADV

específicamente

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) fax  VERB

rich  ADJ

rico; pesudo

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

upstairs  NOUN

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

(to) sock  VERB

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) pile  VERB

apilar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

effective  ADJ

eficaz; efectivo

coin  NOUN

moneda

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

noble  ADJ

noble

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

gross  ADJ

repulsivo

actor  NOUN

actor; actriz

slowly  ADV

lentamente; despacio

violence  NOUN

violencia

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

sacrifice  NOUN

sacrificio

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

directly  ADV

directamente; en derechura

opera  NOUN

ópera

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) confess  VERB

confesar

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

session  NOUN

sesión

separate  ADJ

separado

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) beef  VERB

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

soup  NOUN

sopa; caldo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) spring  VERB

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

regular  ADJ

regular

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

sometime  NOUN

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

(to) recognize  VERB

reconocer

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

desperate  ADJ

film  NOUN

película

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

code  NOUN

código; código; clave

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

loving  ADJ

cariñoso; amoroso; querendón

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

Gob  ORG

Gob  WORK_OF_AR

' kind  NP

Mexican  NORP

There i  NP

, Buster  NP

All rise  NP

Hey, Gob  NP

Now this  NP

Now what  NP

lab fees  NP

one dish  NP

{ Buster  NP

{ Groans  NP

George Sr  NP

Good luck  NP

Oh, this  NP

all a lot  NP

egg rolls  NP

prime rib  NP

{ Lucille  NP

Gob's wand  NP

God's sake  NP

Nice cover  NP

When a man  NP

] Hey, guy  NP

a good guy  NP

four times  NP

{ Chuckles  NP

While Marta  NP

[Door Shuts  NP

[Gavel Raps  NP

a great guy  NP

coin tricks  NP

first thing  NP

good people  NP

grand theft  NP

high school  NP

hot pursuit  NP

one fine CD  NP

one sitting  NP

petty theft  NP

three lines  NP

two members  NP

{ Love Song  NP

But not you  NP

How the hell  NP

[Phone Rings  NP

a lost cause  NP

exactly what  NP

one fine man  NP

{ Love Song]  WORK_OF_AR

"Hey, hermano  NP

And George Sr  NP

Hey, rich kid  NP

Now the story  NP

Well, so what  NP

a good lawyer  NP

a little, ick  NP

the good news  NP

weird brother  NP

All right, Mom  NP

Maeby's family  NP

[Narrator] Gob  NP

[Phone Ringing  NP

a Mexican film  NP

a blue sweater  NP

a shower scene  NP

her front door  NP

her oldest son  NP

just my mother  NP

my noble thing  NP

separate rooms  NP

some bad stuff  NP

the first time  NP

the gray pants  NP

the model home  NP

the only thing  NP

Fertility tests  NP

Marta's brother  NP

a hospital room  NP

a loving family  NP

and the one son  NP

another hearing  NP

great intensity  NP

the noble thing  NP

the other night  NP

the right thing  NP

the wrong thing  NP

Oscar De La Hoya  ORG

[Narrator] Barry  NP

a wealthy family  NP

resisting arrest  NP

the blue sweater  NP

this Hermano guy  NP

{ Beeps] Michael  NP

"nein wohlstandig  NP

El Amor Prohibido  ORG

German Parliament  ORG

Judge Ping] Order  NP

a real affliction  NP

an intriguing bit  NP

her older brother  NP

the blue sweater  NP

Everything's gonna  ORG

a checking account  NP

a longtime fantasy  NP

that famous ordeal  NP

the family secrets  NP

Marta's soap opera  NP

a much bigger ball  NP

you handsome cowboy  NP

Arrested Development  ORG

all the alternatives  NP

other people's women  NP

the courthouse steps  NP

{ Overlapping Shouts  NP

his father's attorney  NP

the El Amor Prohibido  FAC

your father's hearing  NP

Gimme your lunch money  NP

the ultimate sacrifice  NP

Especially not my woman  NP

Unfortunately, the actor  NP

deep, deep concentration  NP

his brother's girlfriend  NP

the El Amor Prohibido set  NP

The Love That Is Forbidden  WORK_OF_AR

a loving, supportive family  NP

the next Arrested Development  NP

a Spanish-language soap opera star  NP

the Honorable Lionel Ping presiding  NP

tired ofher parents'constant fighting  NP

a hundred and thirty thousand dollar cup  NP

Spanish  NORP

Spanish  LANGUAGE

Air  ORG

German  NORP

Italian  NORP

French  LANGUAGE

© 2025