Programa de TV: Roswell - 3x9

(to) got  VERB

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

giving  NOUN

isabel  NOUN

mantle  NOUN

manto; camisa

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

anyways  ADV

deviant  ADJ

anormal

midlife  NOUN

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) ringing  VERB

sweetie  NOUN

autistic  ADJ

autista

(to) chant  VERB

salmodiar

favorite  ADJ

knocking  NOUN

narrator  NOUN

narrador

confusing  ADJ

confuso; enredado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

decorating  NOUN

indentured  ADJ

humiliating  ADJ

humillante

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

impressionable  ADJ

impresionable

stocking  NOUN

media; calcetín

(to) singe  VERB

chamuscar

mural  NOUN

mural

(to) taunt  VERB

mofarse

hive  NOUN

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

(to) mellow  VERB

helper  NOUN

ayudante; ayudador

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

calling  NOUN

ornament  NOUN

ornamento; ornamento musical; ornamento

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

breakthrough  NOUN

brecha

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

waiting  NOUN

(to) swamp  VERB

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

skating  NOUN

patinaje

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

cape  NOUN

cabo; capa

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) rope  VERB

institution  NOUN

institución

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

motor  NOUN

motor

sort  ADV

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

volunteer  NOUN

voluntario

crystal  NOUN

cristal

activity  NOUN

actividad

adorable  ADJ

adorable; encantador

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

factor  NOUN

factor

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

celebration  NOUN

celebración

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

cheer  NOUN

alegría; hurra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

(to) predict  VERB

predecir

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

separate  ADJ

separado

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

helpful  ADJ

útil; servicial

village  NOUN

pueblo; aldea

tradition  NOUN

tradición

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

crisis  NOUN

crisis

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) comfort  VERB

confortar

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) draw  VERB

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

fantastic  ADJ

fantástico

miserable  ADJ

miserable

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

happiness  NOUN

felicidad

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

hardly  ADV

apenas; a duras penas

, ho  NP

Nazi  NORP

: Boo  NP

RAMEY  ORG

UNICEF  ORG

Oh, you  NP

Rangers  ORG

Roswell  ORG

Snapple  FAC

Snapple  ORG

Snapple  PRODUCT

So what  NP

So, Max  NP

Why you  NP

Bye, Max  NP

Hey, Max  NP

Oh, crap  NP

...and he  NP

All elves  NP

Bye, Kyle  NP

CAR MOTOR  NP

Good game  NP

Liz's dad  NP

Nice shot  NP

Oh, honey  NP

Snowflake  ORG

one thing  NP

5000 rocks  NP

Great shot  NP

Many times  NP

What, what  NP

ENGLISH SDH  NP

Nice choice  NP

Santa's lap  NP

a good idea  NP

a great use  NP

a hard time  NP

a long talk  NP

a rock star  NP

over a year  NP

Isabel Evans  NP

Raceway 5000  FAC

a great time  NP

a rough year  NP

an age group  NP

exactly what  NP

five popcorn  NP

human bodies  NP

my only lead  NP

other people  NP

white lights  NP

5 more inches  QUANTITY

A lady friend  NP

Christmas Eve  NP

Morning, Kyle  NP

Not a picture  NP

a great Santa  NP

a man's sport  NP

a weird sight  NP

annoying kids  NP

the wrong guy  NP

the young man  NP

two stockings  NP

white candles  NP

MAX: Nice shot  NP

Oh, great game  NP

Santa's helper  NP

a proper Santa  NP

the North Pole  LOC

Christmas cheer  NP

Merry Christmas  NP

My old stocking  NP

SDI Media Group  ORG

Samuel's father  NP

The other Santa  NP

[DOORBELL RINGS  NP

[LAUGHS] Samuel  NP

[SAMUEL PANTING  NP

clear ornaments  NP

his lady friend  NP

the right place  NP

the right thing  NP

the wrong place  NP

two cranberries  NP

Not a good Santa  NP

Samuel Rising He  NP

Samuel's parents  NP

[GASPING] Samuel  NP

a million things  NP

a public display  NP

other situations  NP

some house rules  NP

the creep factor  NP

the waiting room  NP

the wrong person  NP

...well, the tree  NP

Christmas morning  NP

MAN [ON TV]: Cuts  NP

a football player  NP

a really good job  NP

an age difference  NP

an indentured elf  NP

our separate ways  NP

some other reason  NP

the child's dream  NP

your charity work  NP

Almost, sweetheart  NP

Didn't your father  NP

a UNICEF situation  NP

a weird girlfriend  NP

emergency meetings  NP

his best interests  NP

some helpful elves  NP

the Christmas Nazi  NP

this special child  NP

your favorite team  NP

Christmas breakfast  NP

a perfect Christmas  NP

a real contribution  NP

my little elf house  NP

the ice-cream store  NP

all our appointments  NP

no small assignments  NP

those elves costumes  NP

Christmas Eve morning  NP

a Christmas tradition  NP

only small volunteers  NP

our apartment windows  NP

the Christmas Village  LOC

the perfect Christmas  NP

[SINGING "JINGLE BELLS  NP

a real Kringle quality  NP

our Christmas breakfast  NP

All this Christmas stuff  NP

[CHRISTMAS MUSIC PLAYING  NP

an ice cream celebration  NP

our Christmas traditions  NP

Just a little more muscle  NP

this midlife crisis thing  NP

your Christmas traditions  NP

Even Samuel's psychologist  NP

the senior Christmas dinner  NP

Okay, Snowflake and Candy Cane  NP

ice cream  NP

© 2025