Programa de TV: Roswell - 1x17

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

ma'am  NOUN

of'em  NOUN

saver  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) wanna  VERB

dating  ADJ

grisly  ADJ

horripilante; macabro; repugnante

scared  ADJ

asustado

waitin  NOUN

dialing  NOUN

kissing  NOUN

manhunt  NOUN

cacería; cacería humana; persecución

panting  NOUN

shejust  NOUN

shifter  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

twojust  ADV

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

handbook  NOUN

manual; prontuario

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

tempting  ADJ

tentador

topolsky  NOUN

counselor  NOUN

consejero

(to) debrief  VERB

nervously  ADV

nerviosamente

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) tojustify  VERB

shouldjust  ADV

thundering  NOUN

whispering  NOUN

complicated  ADJ

complicado

paperweight  NOUN

pisapapeles

communicator  NOUN

comunicador; comunicadora

orb  NOUN

orbe

inferior  ADJ

inferior

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

elite  ADJ

élite

(to) swoop  VERB

abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

(to) disregard  VERB

ignorar

overrated  ADJ

sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado

conditioner  NOUN

acondicionador

northwest  NOUN

noroeste

wimp  NOUN

baldragas; gallina; pelele; pusilánime

(to) disconnect  VERB

desconectar

frosty  ADJ

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

tactic  NOUN

táctica

refreshing  ADJ

refrescante

elaborate  ADJ

flick  NOUN

tincazo

rental  NOUN

alquiler

approaching  NOUN

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

hormone  NOUN

hormona

psychiatric  ADJ

psiquiátrico

generic  ADJ

genérico

eraser  NOUN

borrador; goma de borrar; borra; borrador

specialist  NOUN

especialista

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

shampoo  NOUN

champú; shampú

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

(to) beep  VERB

hysterical  ADJ

(to) substitute  VERB

sustituir; substituir

delusional  ADJ

delirando; delusivo

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

wig  NOUN

peluca

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

existence  NOUN

existencia

(to) sob  VERB

sollozar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

desperately  ADV

desesperadamente

teenage  ADJ

thinking  NOUN

basis  NOUN

base; fundamento; base

focused  ADJ

explosion  NOUN

explosión

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

vulnerable  ADJ

vulnerable

romance  NOUN

romance

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

strongly  ADV

fuertemente

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

typical  ADJ

típico

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) bang  VERB

pleasant  ADJ

agradable; placentero

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

waitress  NOUN

camarera; mesera

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

fascinating  ADJ

fascinante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

brand  NOUN

tizón; marca

direct  ADJ

directo

(to) direct  VERB

dirigir

routine  NOUN

rutina

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mental  ADJ

mental

symbol  NOUN

símbolo

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

safety  NOUN

seguridad; seguro

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

everyday  ADV

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

director  NOUN

director; directora

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) trap  VERB

atrapar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

reaction  NOUN

reacción

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

protection  NOUN

protección

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

shape  NOUN

forma; estado; forma

harm  NOUN

daño

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) draw  VERB

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

fake  ADJ

falso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

warning  NOUN

advertencia; aviso

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) rush  VERB

apurarse; correr

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

someplace  ADV

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

F.B.I.  ORG

Hubble  FAC

Saturn  PRODUCT

U.F.O.  ORG

Hot dog  NP

Mexican  NORP

Roswell  ORG

Car Door  NP

Damn you  NP

Nice job  NP

One step  NP

you guys  NP

Soft Rock  NP

What list  NP

[Liz] Max  NP

all kinds  NP

all sorts  NP

horn dogs  NP

what part  NP

God's sake  NP

a red flag  NP

fake sugar  NP

just a kid  NP

one chance  NP

what brand  NP

you people  NP

DoorJingles  ORG

Hitchhiking  WORK_OF_AR

Miss Parker  NP

Raisinettes  NORP

[Both] What  NP

[Isabel] No  NP

a bad thing  NP

a good idea  NP

a next time  NP

a ride home  NP

actual food  NP

another one  NP

bad reviews  NP

bubble bath  NP

five people  NP

good advice  NP

normal kids  NP

or a flower  NP

A video date  NP

Girls' night  NP

Saturn Rings  PRODUCT

So, my place  NP

The best way  NP

[Valenti] No  NP

a few things  NP

a good start  NP

a new school  NP

common bonds  NP

exactly what  NP

such a loser  NP

the new girl  NP

the only way  NP

Agent Stevens  NP

Alien hunters  NP

Buckley Point  FAC

Buckley Point  ORG

Just a couple  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

What the hell  NP

[Line Ringing  NP

a low profile  NP

a real couple  NP

only one road  NP

the best care  NP

the only girl  NP

the other one  NP

Agent Topolsky  NP

No solid proof  NP

[Man] Two nuns  NP

[Phone Dialing  NP

a better class  NP

a girl shampoo  NP

an eraser room  NP

back-up rental  NP

direct contact  NP

our first date  NP

the first time  NP

the other hand  NP

Mary's Hospital  ORG

Oh, um, neither  NP

The French Club  NP

[Man] Good work  NP

an alien hunter  NP

her credit card  NP

the eraser room  NP

the extra sugar  NP

the first agent  NP

the only person  NP

the same person  NP

your usual self  NP

Chili Rocket Dog  PRODUCT

an inferior item  NP

no table manners  NP

not your parents  NP

such a good idea  NP

the Saturn Rings  NP

the first person  NP

the generic kind  NP

the safest place  NP

the special unit  NP

AgentJohn Stevens  NP

a mental hospital  NP

a real time-saver  NP

just a new tactic  NP

my Eclipse burger  NP

the romance thing  NP

#[Soft Rock] Maria  NP

And, uh, surprises  NP

Even the president  NP

Every girl's dream  NP

Odd-looking fellow  NP

Or any other night  NP

[Thunderclap] Alex  NP

a bright explosion  NP

a transfer student  NP

our very existence  NP

the wrong hormones  NP

your daily routine  NP

a great chick flick  NP

conspiracy theories  NP

elaborate scenarios  NP

normal teenage kids  NP

not even a new girl  NP

[Thundering] Michael  NP

a need-to-know basis  NP

absolutely no regard  NP

the janitor's closet  NP

that Chili Rocket Dog  NP

the only other person  NP

Boy Scout merit badges  NP

each other's shoulders  NP

the other communicator  NP

Yeah, our grisly deaths  NP

the French Club meeting  NP

their boyfriends' bones  NP

this whole dating thing  NP

tonight's entertainment  NP

a psychiatric specialist  NP

most normal teenage boys  NP

[Operator] Federal Bureau  NP

Only about a hundred times  NP

What a little English wimp  NP

the new guidance counselor  NP

the perfect boyfriend" thing  NP

the special unit evidence vault  NP

So please, no more late-night trips  NP

Eclipse  PRODUCT

Shampoo  ORG

Bureau  ORG

Spanish  NORP

Pierce  ORG

French  NORP

© 2025