Programa de TV: Roswell - 1x15

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

hey  NOUN

gone  NOUN

ooch  NOUN

ouch  ADV

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

kiddin  NOUN

(to) killin  VERB

mornin  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

solely  ADV

exclusivamente; solamente; únicamente

subtly  ADV

sutilmente

talkin  NOUN

waitin  NOUN

goin'on  NOUN

lending  NOUN

outing  NOUN

exida

packing  NOUN

(to) regroup  VERB

reagruparse; reagrupar

shifter  NOUN

(to) stickin  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

yelling  NOUN

favorite  ADJ

gunshot  NOUN

laughing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rumbling  NOUN

somethin  NOUN

studying  NOUN

wonderin  ADJ

wrestler  NOUN

luchador; libreluchador

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

indelibly  ADV

neighbor  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

southwest  ADJ

forcefully  ADV

forzadamente

myselflast  ADJ

whimpering  NOUN

complicated  ADJ

complicado

emancipation  NOUN

emancipación

forechecker  NOUN

veterinarian  NOUN

veterinario; veterinaria

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

rhubarb  NOUN

ruibarbo

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

(to) spiral  VERB

poetic  ADJ

poético

ditto  NOUN

ídem

hypothetically  ADV

hipotéticamente

educational  ADJ

educacional; educativo

(to) bash  VERB

pneumonia  NOUN

neumonía; pulmonía

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

inhuman  ADJ

inhumano

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

audible  ADJ

audible; oíble

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

hound  NOUN

perro de caza; sabueso

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

petition  NOUN

petición; solicitud; petición

ruthless  ADJ

despiadado

whereabouts  NOUN

paradero

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

remedy  NOUN

remedio; recurso

omelette  NOUN

tortilla; tortilla francesa

interested  ADJ

interesado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

glory  NOUN

gloria

coconut  NOUN

coco

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

baggage  NOUN

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

overload  NOUN

sobrecarga

herbal  ADJ

delight  NOUN

deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

distraction  NOUN

distracción; locura

state  NOUN

estado; estado; Estado

ding  NOUN

raspadura; raspón

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

(to) hush  VERB

callar; callarse; callar; acallar; callar; callarse; calmar

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dignity  NOUN

dignidad

teenage  ADJ

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

polite  ADJ

cortés; educado

cave  NOUN

cueva; gruta

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) shiver  VERB

tiritar; temblar de frío

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

poster  NOUN

cartel; póster

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

noble  ADJ

noble

financial  ADJ

financiero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

minor  ADJ

menor

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

gross  ADJ

repulsivo

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

(to) torture  VERB

torturar

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) dessert  VERB

adult  NOUN

adulto; adulta

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tourist  NOUN

turista

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

mushroom  NOUN

seta; hongo

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

impression  NOUN

impresión

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

soup  NOUN

sopa; caldo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) connect  VERB

conectar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

wash  NOUN

lavado; enjuague

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) disappear  VERB

desaparecer

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

nothing  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

practically  ADV

prácticamente

reality  NOUN

realidad

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

personally  ADV

personalmente

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) rush  VERB

apurarse; correr

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

usual  ADJ

usual; habitual

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

mister  NOUN

señor

, Hank  NP

A.P.B.  ORG

Hubble  ORG

" Maria  NP

But you  NP

Maxwell  ORG

Roswell  ORG

all men  NP

one way  NP

why you  NP

You guys  NP

All night  NP

But Maria  NP

River Dog  NP

What kind  NP

What time  NP

a big boy  NP

one thing  NP

what home  NP

young man  NP

Oh, my God  NP

Park Place  LOC

Sugar rush  NP

[Deep Sigh  NP

a good guy  NP

a good job  NP

a new rule  NP

a nice guy  NP

a raw deal  NP

four drops  NP

you talkin  NP

Hockey Game  NP

Not a 'home  NP

What a joke  NP

[Door Slams  NP

[Gasps] Mom  NP

a good idea  NP

a good time  NP

four houses  NP

Bell Jingles  NP

Couple times  NP

My baby girl  NP

[Crying] Shh  NP

a great home  NP

a real place  NP

a smart idea  NP

grief relief  NP

the big deal  NP

the same way  NP

wild animals  NP

Hank's a jerk  NP

My foster dad  NP

No great loss  NP

[Amy Laughing  NP

[Bell Jingles  NP

[Isabel Sighs  NP

a train wreck  NP

all the years  NP

another thing  NP

good-bye, Max  NP

great parents  NP

mushroom soup  NP

our real home  NP

the next time  NP

the other end  NP

Oh, Isabel, no  NP

Oh, well, that  NP

The last thing  NP

a poster child  NP

all your glory  NP

domestic abuse  NP

just the thing  NP

that tough guy  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

your pot roast  NP

" orJim Valenti  NP

Atlantic Avenue  FAC

The only father  NP

Tortured sounds  NP

[Sighs] Michael  NP

a monthly check  NP

the last person  NP

the other night  NP

a really big day  NP

my foster father  NP

my mother's shop  NP

your real father  NP

No, not "whatever  NP

the closest thing  NP

the monthly check  NP

the same mistakes  NP

Roswell's not home  NP

Well, hello, dolly  NP

[School Bell Rings  NP

all this attention  NP

my southwest route  NP

this herbal remedy  NP

this weird feeling  NP

[Sighs] Good mornin  NP

the best impression  NP

these tourist towns  NP

your Monopoly games  NP

[No Audible Dialogue  NP

our last two outings  NP

[Sighs] [Object Thuds  NP

a "three strikes" law  NP

and medical decisions  NP

your nice little world  NP

especially teenage boys  NP

like, three single guys  NP

no 16-year-old daughter  NP

#[Rock] [Thunder Rumbling  NP

[Michael] Congratulations  NP

Man Announcing Hockey Game  ORG

and then later more sounds  NP

some more important things  NP

My favorite little wrestler  NP

good friend Sheriff Valenti  NP

my famous green bean delight  NP

the Desert Inn Retirement Community  FAC

© 2025