Programa de TV: Roswell - 1x13

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

bona  ADJ

fide  ADJ

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) decaf  VERB

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

kook  NOUN

chiflado

kooky  ADJ

mecca  NOUN

of'em  NOUN

outta  NOUN

ovoid  ADJ

sorta  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

(to) gettin  VERB

guffaw  NOUN

carcajada; risotada

(to) guffaw  VERB

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

icebox  NOUN

kismet  NOUN

destino; hado; sino

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

(to) runnin  VERB

seeker  NOUN

buscador

talker  NOUN

waitin  NOUN

(to) walkin  VERB

coroner  NOUN

forense

drifter  NOUN

trotamundo; vagabundo

factual  ADJ

factual; efectivo; fáctico

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) rumor  VERB

sciatic  NOUN

shifter  NOUN

standin  ADJ

(to) startin  VERB

synergy  NOUN

sinergia

trackin  NOUN

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

fishbowl  NOUN

gatherer  NOUN

recolector

giggling  NOUN

luncheon  NOUN

almuerzo

nuthouse  NOUN

paycheck  NOUN

refinery  NOUN

refinería

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

sighting  NOUN

avistaje; avistamiento

takedown  NOUN

derribe

tenacity  NOUN

tenacidad; tesón

tryin'to  ADV

(to) werejust  VERB

avoidance  NOUN

evitación; abstinencia; anulación; evasión; abstinencia; evasión

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

hearin'me  NOUN

seemingly  ADV

unfounded  ADJ

infundado; que no tiene ni pies ni cabeza

(to) converse  VERB

conversar; tertuliar

enthusiast  NOUN

entusiasta

handprint  NOUN

paranormal  NOUN

roundtable  ADJ

roundtable  NOUN

spectator  NOUN

espectador

coordinator  NOUN

coordinador; coordinadora; conjunción coordinante; nexo coordinante

overwhelmed  ADJ

miraculously  ADV

milagrosamente

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

unparalleled  ADJ

sin par; señero; sin parangón

leavin'carnage  NOUN

psychologically  ADV

psicológicamente

unsubstantiated  ADJ

unique"boyfriend  NOUN

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

inane  ADJ

inane; absurdo; sin sentido; inane

enigma  NOUN

enigma

doer  NOUN

(to) entangle  VERB

enredar

constellation  NOUN

constelación

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

(to) conclude  VERB

concluir

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) applaud  VERB

aplaudir

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

beverage  NOUN

bebida; trago

(to) unload  VERB

descargar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) procure  VERB

(to) consume  VERB

consumir

(to) accommodate  VERB

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

countryside  NOUN

campo; campaña; campiña; provincia; campo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

damaging  ADJ

dañino; injurioso; lesivo

(to) contribute  VERB

contribuir

allergy  NOUN

alergia

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

obsessive  ADJ

obsesivo

(to) cater  VERB

atender; proveer comida para

shred  NOUN

refill  NOUN

recambio

pal  NOUN

float  NOUN

boya; carroza

ink  NOUN

tinta

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

breathing  NOUN

respiración

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

ridiculous  ADJ

ridículo

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

reply  NOUN

respuesta

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

sorrow  NOUN

tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

hose  NOUN

manguera

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

brutal  ADJ

brutal

gathering  NOUN

fiesta

humanity  NOUN

humanidad

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) wade  VERB

vadear

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

ding  NOUN

raspadura; raspón

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

healing  NOUN

curación

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

obsession  NOUN

obsesión

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

(to) bachelor  VERB

existence  NOUN

existencia

(to) seduce  VERB

seducir

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

dignity  NOUN

dignidad

teenage  ADJ

thinking  NOUN

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

fraud  NOUN

fraude; defraudador

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

cave  NOUN

cueva; gruta

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

discussion  NOUN

discusión

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

anniversary  NOUN

aniversario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

hearty  ADJ

corpulento; cordial; cariñoso; de corazón; balanceado; completo; contundente

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

(to) persuade  VERB

persuadir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

encounter  NOUN

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

adventure  NOUN

aventura

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

reporter  NOUN

reportero; reportera

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

deeply  ADV

a fondo

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

motel  NOUN

motel

boom  NOUN

bum; boom

(to) wire  VERB

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

direct  ADJ

directo

awfully  ADV

asombroso

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

suite  NOUN

suite

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

ambulance  NOUN

ambulancia

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) receive  VERB

recibir

(to) participate  VERB

participar

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

orange  ADJ

naranja; anaranjado

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

impression  NOUN

impresión

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) trap  VERB

atrapar

wound  NOUN

herida; llaga

fate  ADJ

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) shape  VERB

formar; modelar

(to) disappear  VERB

desaparecer

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

shake  NOUN

sacudida; batido

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

search  NOUN

búsqueda

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

mister  NOUN

señor

something  NOUN

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

Hub  ORG

Silo  FAC

Silo  ORG

, Jen  NP

Jimmy  PRODUCT

Or me  NP

Hubble  FAC

Hubble  ORG

Indian  NORP

Nothin  ORG

U.F.O.  ORG

Maxwell  ORG

Mud pie  NP

Roswell  ORG

all men  NP

one man  NP

one way  NP

10 cents  MONEY

Dead man  NP

Hey, bud  NP

Two guys  NP

all this  NP

bad luck  NP

one Coke  NP

you guys  NP

More work  NP

Okay, pal  NP

Southwest  LOC

black ink  NP

brave men  NP

puppy dog  NP

which one  NP

47 exhibit  NP

But people  NP

Get Hubble  WORK_OF_AR

Oh, my God  NP

Or U.F.O.s  NP

Tumbleweed  ORG

Uh, refill  NP

easy money  NP

outta town  NP

then, boom  NP

two suites  NP

Better beef  NP

Bitter Lake  NP

Bitter Lake  LOC

Screen Door  NP

Thanks, Max  NP

What aliens  NP

[Door Slams  NP

[Sighs] Dad  NP

a good time  NP

a good word  NP

goose bumps  NP

just a joke  NP

my own hell  NP

slow motion  NP

the few men  NP

Girl trouble  NP

[Mouths Word  NP

a broken rib  NP

a freak show  NP

a normal guy  NP

a real mecca  NP

a stone wall  NP

every bullet  NP

my best shot  NP

Dry lightning  NP

Not any night  NP

Search engine  NP

[Voice Echoes  NP

a big mistake  NP

an alien body  NP

an old Indian  NP

another motel  NP

energy source  NP

no "real guys  NP

the '47 crash  NP

the real guys  NP

the same time  NP

the wrong man  NP

Alien Takedown  NP

Not that night  NP

Peppers Caf�  NP

The only thing  NP

[Sighs] Lookin  NP

a growing body  NP

a little place  NP

cave paintings  NP

direct contact  NP

moon rock hash  NP

my gift basket  NP

my home planet  NP

one green eggs  NP

our last shred  NP

the front desk  NP

the hell outta  NP

the only trail  NP

the public eye  NP

the rest of'em  NP

the same place  NP

the same thing  NP

the whole town  NP

the wrong time  NP

Alien Encounter  NP

All your father  NP

No, orange soda  NP

Root beer float  NP

[Hubble] Thanks  NP

[Shutter Clicks  NP

a two-week trip  NP

an innocent man  NP

no Captain Kirk  NP

the only person  NP

the right reply  NP

the wrong place  NP

wrestling match  NP

your eighth cup  NP

Oh, girls, girls  NP

[Giggling] Dream  NP

[Knocking] Evans  NP

all these frauds  NP

little green men  NP

my sciatic nerve  NP

only one problem  NP

that Silo murder  NP

this "freak show  NP

this Silo murder  NP

Not even 10 cents  NP

an allergy attack  NP

my kooky daughter  NP

some spare change  NP

the Crashdown Caf  LOC

the Fourth ofJuly  NP

the garage waitin  NP

the very audience  NP

Enough, monkey man  NP

The alien takedown  NP

a hearty breakfast  NP

an avoidance thing  NP

No marriage license  NP

Our very own Number  NP

The man's an enigma  NP

[Audience Murmuring  NP

a Lawrence Trilling  NP

celebrity relations  NP

every waking minute  NP

factual information  NP

one Alien Encounter  NP

the leading experts  NP

Four innocent people  NP

[Audience Applauding  NP

a weekend enthusiast  NP

the Crashdown Caf�  NP

the coroner's report  NP

the final roundtable  NP

the panel discussion  NP

Beautiful countryside  NP

More responsibilities  NP

givin' me more credit  NP

our first anniversary  NP

the information booth  NP

this ridiculous story  NP

Great first impression  NP

[Chuckles] [Bell Dings  NP

all these crazy things  NP

half my annual revenue  NP

those delicious shakes  NP

One of'em's my own work  NP

Um, Shatner's a no-show  NP

a bona fide alien hunter  NP

Nice little souvenir shop  NP

Right over here, Jonathan  NP

brutal, dangerous killers  NP

the abandoned Peppers Caf  NP

and one convention special  NP

dumb-ass, small-town threats  NP

the most important gatherings  NP

the smooth-skinned ovoid E.B.  NP

A seemingly normal teenage boy  NP

just some happy-go-lucky alien  NP

Our next direct contact witness  NP

our final roundtable discussion  NP

the best convention coordinator  NP

[Chuckles] One more little thing  NP

unfounded or unsubstantiated rumors  NP

No, no, not a date, just two friends  NP

eighth  ORDINAL

Coke  ORG

Spanish  NORP

Fourth  ORDINAL

© 2025