Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x22

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

i'm  NOUN

(to) ugh  VERB

aged  ADJ

anciano; viejo

choo  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it'  VERB

Ka'a  NOUN

noir  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

favor  NOUN

favor

fetus  NOUN

feto

harem  NOUN

harén

karma  NOUN

karma

runny  ADJ

sushi  NOUN

sushi

tract  NOUN

extensión; tracto; aparato; folleto; tratado

clink  NOUN

eggs--  NOUN

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

goblin  NOUN

duende; trasgo

goodie  ADJ

guinea  NOUN

guinea

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

(to) lunge  VERB

lanzarse; varear

packet  NOUN

paquete

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

tavern  NOUN

taberna

wheezy  ADJ

(to) b><font  VERB

barkeep  NOUN

chaotic  ADJ

caótico

nugget  NOUN

pepita

parched  ADJ

reseco; reseco; sediento

quantum  ADJ

cuántico

sinus  NOUN

seno

swimmer  NOUN

nadador; nadadora

urinary  ADJ

urinario

amniotic  ADJ

amniótico

casually  ADV

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) chug  VERB

engullir

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

gravitas  NOUN

groupie  NOUN

(to) ingest  VERB

ingerir

mackerel  NOUN

caballa; escombro

momentum  NOUN

cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu

mustache  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tilefish  NOUN

toddler  NOUN

niño; infante

vortex  NOUN

remolino; vórtice

warlord  NOUN

señor de la guerra

confusing  ADJ

confuso; enredado

demeaning  ADJ

dropping  NOUN

expectant  ADJ

expectante

fashioned  ADJ

intrinsic  ADJ

intrínseco

preschool  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

swordfish  NOUN

pez espada; albacora; emperador

trimester  NOUN

trimestre

autotroph  NOUN

autótrofo

(to) categorize  VERB

categorizar

commencing  NOUN

complexity  NOUN

complejidad

gyroscope  NOUN

giroscopio; giróscopo

gyroscopic  NOUN

navigation  NOUN

navegación; náutica; navegación

(to) reevaluate  VERB

relativity  NOUN

relatividad

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

unsettling  ADJ

inquietante

classically  ADV

persistence  NOUN

persistencia; perseverancia

salesperson  NOUN

vendedor; vendedora

fermentation  NOUN

fermentación

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

navigational  ADJ

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

inadvertently  ADV

sin querer

bifurcation</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

earthy  ADJ

angular  ADJ

angular; anguloso; esquinado; rudo

advancement  NOUN

progreso; ascenso; avance de herencia

posterity  NOUN

posteridad

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

locomotive  NOUN

locomotora

nasal  ADJ

nasal

pyramid  NOUN

pirámide

soy  NOUN

soja

aching  ADJ

adolorido

sodium  NOUN

sodio

mercury  NOUN

mercurio; azogue

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

infinite  ADJ

infinito

tasting  NOUN

degustación; cata

hamster  NOUN

hámster

mellow  ADJ

blando; mantecoso; relajado

prototype  NOUN

prototipo

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

cider  NOUN

sidra

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

indefinitely  ADV

indefinidamente

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

(to) contradict  VERB

contradecir; contrariar

fume  NOUN

humo

unborn  ADJ

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

fluid  NOUN

fluido

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

caffeine  NOUN

cafeína

preliminary  ADJ

preliminar

righty  NOUN

vat  NOUN

tina; cuba

(to) overdo  VERB

cocer demasiado; pasarse

invention  NOUN

invento; invención; invención

interested  ADJ

interesado

harmful  ADJ

nocivo; perjudicial; dañoso; dañino

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

external  ADJ

externo

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

reward  NOUN

recompensa

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

grape  NOUN

uva

oak  NOUN

roble; roble; encina; carrasca

missile  NOUN

proyectil; misil

tobacco  NOUN

tabaco

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

roller  NOUN

rodillo; carraca

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

destructive  ADJ

destructivo

exclusive  ADJ

exclusivo

(to) explore  VERB

explorar

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

ankle  NOUN

tobillo

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

shark  NOUN

tiburón; escualo

ironic  ADJ

irónico

sword  NOUN

espada; gladio

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

specifically  ADV

específicamente

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

massage  NOUN

masaje

tub  NOUN

tina; cuba

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

hearty  ADJ

corpulento; cordial; cariñoso; de corazón; balanceado; completo; contundente

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

scientific  ADJ

científico

restriction  NOUN

restricción

phase  NOUN

fase

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

notion  NOUN

noción; ganas; intención

nuclear  ADJ

nuclear

initial  ADJ

inicial

infection  NOUN

infección

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

depth  NOUN

profundidad

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

perspective  NOUN

perspectiva

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

realm  NOUN

esfera; reino

(to) represent  VERB

representar

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

pleasant  ADJ

agradable; placentero

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

mass  NOUN

masa; misa

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

loyal  ADJ

leal; fiel

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

scientist  NOUN

científico; científica

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sauce  NOUN

salsa

satellite  NOUN

satélite

nicely  ADV

bien; espléndidamente

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

alcohol  NOUN

alcohol

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

easily  ADV

fácilmente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

genius  NOUN

genio; genia; genio

soup  NOUN

sopa; caldo

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) pair  VERB

emparejar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) storm  VERB

irrumpir

meat  NOUN

carne

post  NOUN

estaca; poste; correo

paint  NOUN

pintura

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) correct  VERB

corregir

cheese  NOUN

queso

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

personally  ADV

personalmente

further  ADJ

terrific  ADJ

estupendo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

total  ADJ

total

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

AOL  ORG

I.D.  ORG

Polo  ORG

Afrin  PRODUCT

Jacuzzis  ORG

hot tubs  NP

you guys  NP

Not a lot  NP

soy sauce  NP

war stuff  NP

whole lot  NP

1/87 scale  NP

> == <font  NP

Elder Sign  NP

a big bang  NP

ass cancer  NP

free stuff  NP

low sodium  NP

1/160 scale  NP

Hey, Claire  NP

Melba toast  NP

Or caffeine  NP

Same reason  NP

a dark side  NP

a juice box  NP

a young man  NP

another man  NP

guinea pigs  NP

other girls  NP

soft cheese  NP

2016 == sync  NP

Critical hit  NP

French toast  NP

a goodie bag  NP

a light side  NP

a little bit  NP

big hot Zack  NP

crazy things  NP

model trains  NP

only the men  NP

runny eggs--  NP

the Wall ♪  NP

toilet paper  NP

wine tasting  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Too much wine  NP

a Nobel Prize  WORK_OF_AR

all the realm  NP

how much wine  NP

king mackerel  NP

perfect sense  NP

the last time  NP

“N” gauge  NP

“Z” gauge  NP

(HI) Subtitles  NP

Cinnamon toast  NP

The Hell Prawn  NP

a little break  NP

a terrific guy  NP

a wine tasting  NP

all my friends  NP

amniotic fluid  NP

an AOL address  NP

an earthy note  NP

an unborn baby  NP

and no contact  NP

its tiny brain  NP

little Leonard  NP

my nasal spray  NP

one commencing  NP

the first ones  NP

the hot spring  NP

the middle eye  NP

the warm water  NP

(chuckles) Cool  NP

Roller coasters  NP

Star Wars Toast  NP

a warrior queen  NP

nuclear weapons  NP

processed meats  NP

sparkling cider  NP

a little mystery  NP

a pleasant topic  NP

a swimmer's body  NP

angular momentum  NP

external rewards  NP

guidance systems  NP

quantum vortices  NP

so much more fun  NP

the initial test  NP

No HoneyBaked Ham  NP

Preliminary trial  NP

my swimmer's body  NP

nearly 14 billion  MONEY

quite the evening  NP

the Warrior Queen  NP

the intrinsic joy  NP

the science world  NP

the strongest ale  NP

Also, uh, cherries  NP

Dungeons & Dragons  ORG

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

an aged Pinot noir  NP

font color=#00FF00  NP

sweaty people soup  NP

too many questions  NP

your aching joints  NP

your fried nuggets  NP

your old boyfriend  NP

<font color=#00FFFF  NP

H-O” gauge trains  NP

Oh, no bubble baths  NP

Pregnant Bernadette  NP

The Big Bang Theory  ORG

a navigation system  NP

all the other girls  NP

an expectant mother  NP

the guidance system  NP

the third trimester  NP

Oh, and no swordfish  NP

The little choo-choo  NP

Three giant red ones  NP

destructive purposes  NP

its final dying gasp  NP

any further questions  NP

the old-fashioned way  NP

Even Einstein's theory  NP

a little more gravitas  NP

all the different ways  NP

the incredible evening  NP

the Pregnant, Bernatrix  NP

the perfect opportunity  NP

a beautiful sushi dinner  NP

a scratch-and-sniff book  NP

my little foreign friend  NP

so many wonderful things  NP

a urinary tract infection  NP

the military applications  NP

The Big Bang Theory S09E22  NP

a “Z” gauge locomotive  NP

our little guidance system  NP

the different flavor notes  NP

Our fetus-friendly festival  NP

The Fermentation Bifurcation  NP

What an interesting question  NP

the coldest, most delicious ale  NP

Almost any scientific advancement  NP

The Fermentation Bifurcation</font  NP

the infinite persistence gyroscopic navigational system  NP

French  NORP

© 2025